Fraternity-Testvériség, 1941 (19. évfolyam, 1-12. szám)

1941-11-01 / 11. szám

TESTVÉRISÉG 29 BEVÉTELEK AZ ÁLTALÁNOS ALAPON. Adományokból $537.17, tartás és ellátási díjból $224.50, a Ref. Egyesülettől $1423.60, farmi be­vételekből $13.95, naptárhirdetésből $44.00, nap­tárpéldányért $1.00, széneladásból $104.01, vegyes bevételekből $20.08. Összes bevétel $2368.32. KIADÁSOK. Fizetésekbe $425.00, élelemre $389.91, ruhára $62.24, bányára $172.62, gázra, villanyra (két hónapra) $113.78, javításra $3.33, háztartási cikkekre $54.56, életbiztosításba $198.42, • törlesztésbe $404.12, adóba $135.89, naptárra $2.75, irodai és nyomdai kiadásokra $10.20, posta és szállítási kiadások $18.94, telefon $34.67, árva­atya útiköltsége $42.30, gyermekek útiköltsége $2.00, farmi kiadásokra $362.84, vegyes kiadások­ra $41.20. Összes kiadás $2474.78. ZÁRLAT. Áthozat szeptemberről $264.89, be­vétel októberben $2368.31. Összes bevétel $2633.- 20. Kiadás $2474.78. Áthozat novemberre $158.42. EGYÉBB JELENTÉSEK. Úgy az árvaházi, mint aggmenházi épületen folynak a még szük­séges munkák. Ibos János és Lengyel Sándor ál­landóan dolgoznak. Egyes anyagot nehéz beszerez­ni, de lassanként rendbe jövünk, noha még pár hónapra van szükség, hogy minden rendben és tel­jesen felszerelve legyen. A gyermekek szorgalmasan tanulnak és jár­nak iskolába. Nagyon kedves meglepetésben részesítette a Bethlen Otthont a toledoi ref. egyház, amely ebben az évben 250 dollár körüli adományt küldött be az épitési alapra, novemberben pedig a Lorántffy Nőegylet tagjainak gyűjtésében újra $231.10 adományt küldtek be az épitési alapra. November 9-ikén árvaatya a buffalói első, westsidei és lackawannai egyházakban, ugyanekkor aggmenházi felügyelő a garyi és indiana harbori egyházakban, november 16-ikán árvaatya a tren- toni és roeblingi független, ugyanakkor aggmen­házi felügyelő a whitingi egyházban tartott árva­házi vasárnapot. Távollétükben Ligonierban a Bethlen Otthon templomában az istentiszteleteket Urbán József esperes és Varga Lajos egyházme­gyei elnök voltak szívesek elvégezni. November 23-ikán árvaatya a gyermekek egy csoportjával a pittsburghi és zelienoplei egyházakban tartott ár­vaházi napot, a gyermekek mindkét helyen műso­ros programot mutattak be, november 30-ikán pe­dig a clevelandi westsidei egyházban volt árvaházi vasárnap. AZ ÉPÍTÉSI ALAPRA az adományokat még mindig kérjük és azok szépen jönnek. A jövő évben Decorationdaykor tartunk nagy ünnepélyt Ligonierban, amikor bemutatjuk a külsőleg és bel­sőleg teljesen kész épületeket. A jövő évben Labor- daykor emléktáblán örökítjük meg azoknak neveit, akik legalább 20 dollárt adományoztak az épitési alapra. Az idáig erre a célra tett adományokat is számítjuk és azokat a jövő szeptemberig bárki ki­egészítheti 20 dollárra. JÖN A KARÁCSONY. Intézetünket a jóté­konyságot gyakorló testületek és magánosok fi­gyelmébe ajánljuk. Anyagilag a nagy épitkezések miatt ez az év nehéz volt és szükségünk van a további jóakaratra. Különösen nőegyleteink figyel­mét hívjuk fel reményteljes kérelemmel arra, hogy úgy az árvaházi, mint aggmenházi épületben vállal­ják el egy-egy szobának a bebútorozását. SORSOLÁS. A nyári piknikkel kapcsolatban a dijakat a következők nyerték meg: A 321. jegy­gyei Bihar Pittsburghból a malacot, a 828. számú jegygyei a pittsburghi 15. osztály a kézimunkát, a. 692. számú jegygyei Máté Gáspár Zelienopleról a libát. ADOMÁNYOK AZ ÉPÍTÉSI ALAPRA OKTÓBERBEN. Morgantown, W. Va.: Borsos István ny. lel­kész $2.00. Bridgeport, Conn. Az Első Egyházból: Nő­egylet $25.00, Bingó estély $64.90, Bingó bizott­ság $44.50, id. Köteles István $10.00, Baye Ist­ván, ifj. Nagy Emil lelkész, Somlyai János és neje, Hadvirág Aladár $5.00, Csorna Ferenc és neje $3.00. Stamford, Conn.: Ref. Egyház $5.00. South Norwalk, Conn. Ref. Nőegylet $5.00, Dr. Tóth Béla lelkész $10.00. Perth Amboy, N. J. A Független Egyházból: özv. Éliás Ferencné, Hatala Ferenc $5.00—5.00, id. Balla István, Széles Menyhért $1.00—1.00. Az id. Seemann Józsefné és Magyar Ferencné gyűjté­sében: id. Seemann József és családja, Magyar Fe­renc és neje $5.00—5.00, Filimon Miklós, Kolo- dnszky Imréné $1.25—1.25, Mrs. Berta Fehér, Dudics József, Deák Lajos, Papp József, Csipkés Ferenc, Márk M. és neje, ifj. Seeman József $1.00—1.00. Magyar Antalné $.50. Az id. Cse­resznye Istvánná gyűjtésében: Szabó Antal és neje, Mrs. Rose Lipták, Mrs. Mrav $5.00—5.00. Bér­ezik Bertalan $2.00, Vas Bálint, Lazók Béla, özv. Dudás Istvánná, Bajar Béla, Sipos Zoltán, id. Cseresznye István, Árti György, Szabó Eszter, ifj. Both János, Mrs. Mezei és gyermekei, Mrs. Kovács, Trencsémi Pál, Farkas Antal, özv. Vámos Andrásné, özv. Illés Balázsné, özv. Krupa Lajos- né, Mrs. J. Deák, Mrs. Farkas, Heffler Istvánné,

Next

/
Thumbnails
Contents