Tárogató, 1944-1945 (7. évfolyam, 1-12. szám)
1944-11-01 / 5. szám
Havi folyóirat a magyarság okulására és szórakoztatására. Szerkeszti: Dr. Czakó Ambró. Cime: 423 Queen St. West, Toronto 2, Ont., Canada. Kiadja: The United Church of Canada. TÁROGATÓ A TÁROGATÓ évi előfizetése Kanadában 50 cent, mindenütt másutt egy USA dollár vagy annak megfelelő legmagasabb címletű bélyegek. Munkanélkülieknek megküldjük a TÁROGATÓt előfizetés nőikül is, ha kérik. Majd előfizetnek, mikor tehetik. Mi ixcgbizunk bennük. ISTEN ÁLDD MEG A MAGYART! Mi van ebben a számban? Az öregkor olyan probléma, amely mindnyájunkat érdekel. Örvendetes jelenség, hogy újabban komolyan kezdenek foglalkozni vele s azok, akik ezt teszik, kiemelik, hogy az öregkornak egyáltalán nem kell lassú és kellemetlen haldoklást jelentenie, hanem az hasznot jelenthet minmagunknak, embertársainknak egyaránt. Az első cikkünk, amely az öregkorral foglalkozik, azt iparkodik egy csomó példán megmutatni, hogy mennyi kiválóság jött létre öreg emberek munkássága révén. A cikk cime Teremtő Öregkar s ez az első több következendőben. — A boszorkányokról sokat beszélünk, de keveset tudunk. Kétségtelen, hogy a bennük való hit az emberi művelődés sötét fejezetei közé tartozik, de valamikép meg kell próbálnunk megérteni, hogy ez a sötétég hogyan homályosithatta el az emberi értelmeket. — Poe-t, a legnagyobbnak tekintett amerikai költőt, jól ismerjük magyar fordításokban. A Hollójának a lefordítása valósággal költői versengés tárgya volt és marad. A detektív történetei mind le vannak fordítva magyarra. Épen ezért azt gondoltuk, hogy helyénvaló lehet egy olyan cikk, amely Poeval, az emberrel, foglalkozik. — Dudásné Gólya Margit, aki még mindig nagyon jól tud magyarul s a gondolatait szép magyarsággal fejezi is ki, ismét megtisztelt bennünket egy levéllel a holliwoodi hazájából. Most a szépséggel foglalkozik. ■— Tinta Sándornak két versét is közöljük, de többet is közlenénk, ha helyünk volna. A Tárogatónak van egy csomó olvasója, akinek Finta Sándor versei többet jelentenek, mint az újság többi tartalma. Ezt meg is mondták a szerkesztőnek, ha mindjárt nem is ilyen kimondottan. Mi megértjük őket. — A számunkat a háború ötéves történetének a főmozzanataival fejezzük be. A Szerkesztőnek Az ember tragédiájához irt Jegyzetei könyvalakban is megjelennek. Kevés példány lesz s aki meg akarja venni, tudósítson idejekorán. For the Contents in English see the 3rd page of cover.
