Tárogató, 1942-1943 (5. évfolyam, 1-12. szám)
1942-11-01 / 5. szám
TÁROGATÓ 5 országon születtek és ott is élnek. íme itt vannak: a Bánjjy jele dercefü (Gypsophila petraea), amely fehérvirágu és az erdélyi havasokon él; Ontarióban a G. muralis található ibolyaszinü virággal. A Schur jele cickajark (Achillea Schurii) úgy néz ki, mint egy margaréta; ugyancsak az erdélyi havasokban. Nagy választék van speciális magyar szegfűkben. Hatalmas virágú a koronás szegjü (Diánthus callizonus), a magyar alföldön nőnek a vörös tartós szegjü (D. diutinus), a kései szegfű (D. serotinus). A sárga tulipán (Tulipa Hungarica) Magyarországon vadvirág s a Kazán szorosban található; az orgona egy fajtája is vadon nő, a magyar orgona (Syringa Josikaea) Erdélyben; a murányi vár mellett nő a murányi boroszlán (Daphne arbuscula); Vrabélyi estikéje (Hesperis Vrabelyiana) a Bükk hegységben, ez hasonlít az itteni kertekben müveit estikéhez; szép nagy sárga virágú a dolomitlakó len Budapest környékén (Linum Dolomiticum); a Tordai hasadékban, Pilishegyen és a Bélkőn a Bükk hegységben nő a magyar földi husáng (Ferrula Sadleriana); a szószür bogáncs (Saussurea Porcii) a radnai havasokon s bo gáncsnak igen szép; magyar a kárpáti búzavirág (Centaurea Carpathica), a kék harangláb (Aquilegia); az erdélyi májvirág (Anemone transylvanica) feltűnően szép s egy nap emliteni se lehet a kelet-kanadaival; az erdélyi 'árvácska (Viola declinata) sötétkék; az Északi Kárpátokban élnek a fehér virágú tartós kötörőjü (Saxifraga perdurans), a csudalatos szépségű Zavoadzki féle aranyvirág (Chrysanthemum Zawadzkii), a kárpáti csengetyüke (Campanula Carpathica), amely feltűnik a nagyságával; a he gyes szirmú sarkvirág (Delphinium Oxysepalum), kék, és a sárga virágú W itt man jele repcsény (Erysinum Wittmannii). Eltekintve attól, hogy itt magyarországi jellegzetességekről van szó, egyik-másik felsorolt vadvirággal a kanadai kertekben is találkozhatunk (főleg a szegfűkkel), legalább tudjuk, hogy azok is bevándoroltak és pedig ugyanonnan, ahonnan mi jöttünk. Kathoiikusok és protestánsok. Nyilván ez a helyes magyar fordítása egy figyelemre és átgondolásra méltó angol röpiratnak, amelyet a Catholic Truth Society adott ki Londonban Catholics and Nonconformists cimen. A röpirat szerzője a hires dominikánus, Vincent McNabb, s előszót hozzá Nathaniel Micklem, az oxfordi Mansfield College feje s a mai protestáns egyházak egyik vezető szelleme irt. Ez az előszó maga megérdemli a komoly áttanulmányozást, mert a volt kanadai professzor kétségtelenül a saját személyében képviseli azt a szellemet, a megértésnek, jóakaratnak és kölcsönös megbecsülés-Pepper, George, O.S.A. “THE OLD BARN”. —Courtesy of The Art O-allery of Toronto.
