Tárogató, 1942-1943 (5. évfolyam, 1-12. szám)
1942-09-01 / 3. szám
6 TÁROGATÓ azzal a másikat bizonyítsa, tanulmányozza az ügyvédek eseteit; az értelem minden hiányának megvan a maga orvossága.” (Francis Bacon, 1561—1626, kancellár, de hivatalát elvesztette, .mert megvesztegethető volt, a modern bölcselet első nagy mestere, amennyiben a hiábavaló spekulációk helyett a tapasztalásra alapított tudást követelte s a tudás céljául a természet fölötti uralmat jelölte meg, tehát tisztán gyakorlati célt. Nem újat hirdetett, hanem rendszeresen feldolgozta azt, amit előtte természettudósok már úgyis követtek. Ez a cikk, az Essay-iből, azaz a Kisebb írásaiból való, amelyek rendkívül kellemes olvasmányok, de a megértésüknél vigyáznunk kell a régi angol nyelv szavainak az értelmére, amelyek sokszor nagyon eltérők ugyanazon szavak modem értelmétől.) ★ ★ ★ Fogazzaro. Antonio Fogazzaro, a nagy olasz költő és regényíró, 100 évvel ezelőtt született s müveit több nyelvre (többek közt magyarra is) lefordították, de nem vertek fel nagyobb port egyet kivéve “A Szent”-et (II Santo). A Szent vallási jellegű mü volt s a szépirodalom terén szerepeltette azt a mozgalmat, amelyet katolikus modernizmus néven ismer a művelődéstörténet. A mozgalom neve X. Pius pápától ered, aki azt Pascendi Dominici Gregis kezdetű bullájával ítélte el s a katolikus papokra kötelezővé tette az u. n. antimodernista esküt, amelyben Ígérik, hogy szembehelyezkednek a modernista mozgalommal. Ma ez a mozgalom lehűlt, de a pápának igaza volt, mikor mint nem-katolikus mozgalmat elitélte s e mozgalom irodalmi szószólóját, Fogazzaro Szent-jét a tiltott könyvek jegyzékére (Index) tette. Ez a regény protestáns jellegű mü s katolikusok szájába olyan kijelentéseket ad, amilyeneket azok-mint katolikusok-nem hirdethetnek. Annak idején Gyulai Pál, mint a Budapesti Szemle szerkesztője, lefordittatta s az Olcsó Könyvtárban is kiadatta. A Katholikus Szemle közölte Fogazzaro csudálatos szépségű Megzavart idillek c. hosszabb lélekzetü novelláját. Fogazzaro Szent-je meglehetősen el van felejtve, de-amint arra egy igen olvasott barátom figyelmeztetett- Dr. A. J. Cronin nem. felejtette el, hanem felhasználta a Szent gondolatait a Keys of the Kingdom c. jópénzt csináló regényében. Egy irodalmi értekezés kikerülhetne a két mü gondos egybevetéséből. Fogazzaro 1911-ben halt meg. Meghalt egy kulturember. Vidéki pap volt. Itt nem akarjuk a lelkipásztori tevékenységét méltatni, az a kevés hive, aki köréje gyülekezett, bizonyára sajnálja lelki vezetőjének az elhunytát. Azt mondjuk, hogy “kevés hive”, mert hisz az ontarioi Holland Centre-ben nem lehet sok hive senkinek se, mert magának Holland Centernek sincs sok lakosa. Az Owen Soundhoz vezető országúton van s az országút két oldalán levő pár ház jelenti a falut. Owen Sound nagyon közelvan, s igy az, akinek van autója s ki akarja magát emelni a többi lakos közül, bizonyára odajár templomba. Ahol kevés a hivő, ott minden valószínűség szerint kevés a jövedelem is. Ezek előrebocsátása után mondjuk el a meglepő, csudálatraméltó tényt, azt, hogy ez a pap, aki ez év tavaszán Holand Centerben 65 éves korában elhunyt, kilencezer kötetes értékes, tudományos könyvtárt hagyott hátra. Én végignéztem a könyveket s csak nem tudtam hova lenni a bámulattól. Voltak itt olyan könyvek, amelyek becsületére váltak volna minden egyetemi könyvtárnak: enciklopédiák, vallástudományi, filozófiai, irodalomtörténeti müvek, (csak) klasszikus regények és egyebek. Én sohase láttam a Rev. Joseph A. Irwint de azt hiszem, mégis ismertem. Tudom, hogy ki volt. Kulturember volt. Nem sok van a fajtájából ebben az országban. (Cz.A.) Kis rádiók. Azokat kivéve, akik inkább bútort, mint rádiót akarnak, mindenki azt szeretné, ha a rádiója jó teljesítőképesség mellett mennél kisebb méretű volna. A háborús kutatás tényleg létrehozta a kis rádiót, valószínűleg a legkisebbet, amelyet eddig szerkeszteni tudtak. Clevelandben (Ohio, USA.) mutatták be. Négy csöves, melyek közül 3 kb. akkora, mint az orvosság-csepegtető egy hüvelykje; az egész készülék 10 unciát nyom, 6 hüvelyk hosszú, 2 hüvelyk széles és 1 hüvelyk mély. Kényelmesen elfér a zsebben. Azok a drótok, amelyeket a hallgatása kedvéért a fülünkbe illesztünk, egyszersmind antenna gyanánt is szolgálnak. A készüléket nem kell kivenni a zsebből, mikor valamely állomásra beállítjuk. Mindenfajta és némü prédikátorok gyanús szemmel fogják ezt az uj készüléket fogadni. Nagyot hallók a prédikáció elején eddig is bekapcsolták a készüléküket a fülükbe, de vájjon a halló-keszüléküket fogják-e a jövőben bekapcsolni vagy a zsebükben levő kis rádiót?
