Oberlander Báruch rabbi - Köves Slomó rabbi (szerk.): Talmud 2. - Klasszikus zsidó művek magyarul 10. (Budapest, 2017)
Talmudi fogalmak
Talmudi és halahikus fogalmak és kifejezések 913 kevesebb mint egy tized éfá lánglisztből azaz finom búzalisztből hozott) lisztáldozat, amelyet azoknak a személyeknek kell bemutatniuk, akik bizonyos fajta bűnöket követtek el (például rituálisan tisztátalan állapotban beléptek a Széntélybe [lásd: tumát mikdás vökodásáv], és bizonyos fajta hamis esküvéseket tettek [lásd: svuát bituj; svuát háédut]). (Lásd 3Mózes 5:1־ 13.) Az ily módon vétkezők közül azok, akiknek nem telik arra, hogy állatáldozatot mutassanak be, lisztáldozatot is bemutathatnak (uo. 11-13., lásd még: korbán öle vöjoréd), és ezt a lisztáldozatot nevezik minhát hoíé-nek. Ehhez a lisztáldozathoz sem olajat, sem tömjént nem adnak hozzá. Egy kohén levesz belőle háromujjnyit (kmicá), majd elégeti az oltáron. Az áldozat többi részét a kohénok fogyasztják el. A vétkező lisztáldozatának törvényei sok szempontból hasonlóságot mutatnak az állatokból bemutatott vétekáldozatok törvényeivel, például azok a helytelen szándékok (máhásává) amelyek az állatokból hozott vétekáldozatokat érvénytelenítik, ezeket a lisztáldozatokat is érvénytelenné teszik. תחנמ תואנק Minhát knáot - Szó szerint: a féltékenység lisztáldozata. Az a lisztáldozat (lásd: mönáhot), amelyet egy házasságtöréssel gyanúsított asszonynak (szotá, lásd 4Mózes 5:11-31.) kell bemutatnia. A házasságtöréssel gyanúsított aszszonynak, akit a férje odavisz a Szentélyhez, hogy alávesse őt annak a Tórában leírt eljárásnak, amely az asszony iránta tanúsított hűségét hívatott próbára tenni, árpalisztből készített lisztáldozatot kell bemutatnia (szemben a legtöbb lisztáldozattal, amelyet búzalisztből készítenek). Ehhez a lisztáldozathoz sem olajat, sem tömjént nem adnak hozzá (uo. 15.). Az áldozat lisztmennyiségéből elvesznek háromujjnyi mennyiséget (kmicá), a maradékot pedig a kohénok fogyasztják el (uo. 25-26.). A helytelen szándék azon kategóriái, amelyek a vétkező lisztáldozatát (minhát hoté) érvénytelenítik, a minhát knáot-ot is érvénytelenné teszik. תחנמ םינזןיכ Mintát kohánim-A kohéno/c lisztáldozata. Minden olyan lisztáldozat, amelyet egy kohén hoz, és mutat be, akár önszántából (minhát nödáuá), akár vétekáldozat gyanánt (minhát rom állandó imának. A minhát abban az időintervallumban kell elmondani, amikor annak idején a Szentélyben a napi délutáni égőáldozatot (támid sei bén háárbájim) bemutatták, azaz félórával a nap közepe utántól napnyugtáig. A minhá istentisztelet legfőbb eleme a smoná eszré - ״a tizennyolc áldás” amely előtt Asré...-t (a 145. zsoltárt) mondanak, a smoná eszré-1 követően pedig táhánun-t és Álénu-1. 2. Lisztáldozat. Lásd: mönáhot. Minhá gdolá, minhá ktáná - Szó szerint: nagyobb [azaz korai] minhá, kisebb [azaz késői] minhá. A mindennapi délutáni égőáldozatot (támid sei bén háárbájim) rendszerint a nap közepét három és fél (időszaki) órával követően mutatták be, jóllehet ezt az áldozatot valójában már félórával a nap közepe utántól be lehetett mutatni. (Az ״időszaki óra” a napkeltétől napnyugtáig [más vélemények szerint hajnaltól addig, amíg három csillag fel nem tűnik az égen] tartó időszak egy tizenketted része.) A nap közepe után félórával kezdődő háromórás időintervallumot minhá gdolá-nak nevezik. Azt az időintervallumot pedig, amelyik a nap közepe után három és fél (időszaki) órával kezdődik és napnyugtáig tart (ez volt ugyanis a legkésőbbi időpont, amikor a mindennapi délutáni égőáldozatot még be lehetett mutatni), minhá ktánának nevezik. Lásd: minhá גהנמ הנידמה Minhág hámödiná - Helyi szokás. A polgári vitás esetekben általában a hákol köminhág hámödiná, a ״mindenben a helyi szokás követése” elve érvényesült. Más szóval feltételezzük, hogy a vevőre és az eladóra, a munkaadóra és a munkavállalóra az adott államban, városban szokásos adásvétel, illetve munkavállalás szabályai vonatkoznak, hacsak nem állapodnak meg másképp (lásd Búvá Möciá 83a.). תחנמ רמועה Minhát háomer - Lásd: omer. תחנמ ץתיבזן Minhát hávitin - Lásd: hávitin. תחנמ אטוח Minhát hoté - A vétkező lisztáldozata. (Nem
