Oberlander Báruch rabbi - Köves Slomó rabbi (szerk.): Talmud 2. - Klasszikus zsidó művek magyarul 10. (Budapest, 2017)
Talmudi fogalmak
Talmudi és halahikus fogalmak és kifejezések 901 len vizek. Olyan vízfelület, melynek túlsó partja nem látható. Ha a tanúk azt állítják, hogy láttak valakit beleesni egy ilyen vízbe, de nem látták kijönni, az nem jelenti automatikusan, hogy az illető belefulladt (ami által felesége megözvegyűlt és újból férjhez mehet), mivel olyan helyen is kijöhetett a vízből, melyet a tanúk nem láthatták. Lásd még: águná םיבואש'םלמ Májim söuvim - Szó szerint: merített víz. A forrásvízzel és esővízzel szemben - tartályból merített víz. Ha a mikve-ben, a rituális fürdőben kevesebb víz van az előírtnál (azaz kevesebb mint 40 szed, kb. 330 liter) és 3 lugin (kb. 1 liter) merített vizet öntenek hozzá, a mikveben lévő víz már nem használható a tisztulásra. A csak merített vízzel megtöltött mikve magától érthetődően nem alkalmas a rituális megmerítkezésre. Amennyiben a mikve már tartalmazza az előírt 40 szed esővizet, nem lesz alkalmatlan, bármennyi májim söuvim-ot is adnak hozzá. תכמ תודרמ Mákát márdut - Szó szerint: engedetlenségért járó korbácsolás, vagyis olyan korbácsütés büntetés, amelyeket rabbinikus rendeletre és nem a tórái törvény alapján mérnek a vétkesre. Ez olyan fegyelmező intézkedés, amelynek célja a túlzott könnyelműség és a társadalmi engedetlenség megelőzése, illetve megfékezése. Bizonyos esetekben a mákát márdut egy előírt büntetésféle volt, amelyet minden olyan személyre kiróttak, aki megsértett bizonyos rabbinikus tilalmakat. Olyan személyeket is mákát márdut-tál sújtottak, akik engedetlen, vagy tiszteletlen magatartást tanúsítottak egy rabbinikus bírósággal szemben. Ugyanígy azokat is meg lehet korbácsolni, akik nem hajlandóak végrehajtani egy tevőleges tórái parancsolatot (ászé) - ez is a mákát márdut egy fajtája. A kimért korbácsütések száma nincs meghatározva. A bírák növelhetik illetve mérsékelhetik a büntetést, a konkrét esettől függően (ezzel szemben amikor a korbácsolást tórái törvény alapján rendelik el, harminckilencnél több ütést nem lehet az elítéltre mérni). Még miután a rabbinikus bíróságok már felhagytak a Tóra által elrendelt korbácsolás büntetésének alkalmazásával, a mákát márdut-ot továbbra vize iható és állandóan folyik, májim hájimnak tekintik. םלמ םינורחןא Májim áháronim - Szó szerint: utolsó víz. Az étkezés után, de az asztali áldás elmondása előtt kézmosásra használt víz. Ezt a kötelességet főleg egészségügyi megfontolások miatt vezették be. םלמ םילח Májim hájim - Forrásból származó édes folyóvíz, amely iható. A májim hájim a rituálisan tisztátalan személyek három csoportjának rituális tisztátalanságtól való megtisztításához szükséges: 1. Az olyan férfiaknak, akik gonorrhoeától szénvédték (záv), majd kigyógyultak belőle, megtisztuláson kell átesniük ahhoz, hogy visszanyerjék rituális tisztaságukat. Májim hájim-ban kell megmerítkezniük; a mikvé-ben - azaz rituális fürdőben - való alámerülés ehhez nem elegendő. 2. Kizárólag májim hájim használható a mé hátát, a holttest érintésétől rituálisan tisztátalanná váltak megtisztításához szükséges víz, elkészítéséhez. Van egy bonyolult eljárás, amely azt biztosítja, hogy a tartályban tárolt víz májim hájim maradjón. 3. májim hájim-ot használnak a poklosok megtisztításához is (lásd: táhárát hámöcorá; möcorá muhlát; möcorá muszgár). A poklos által bemutatott két madáráldozat egyikét májim hájim-ot tartalmazó edény fölött kell levágni, a másikat pedig az ennek az áldozatnak a vérét és a májim hájim-ot tartalmazó edénybe kell belemártani. (Lásd 3Mózes 14:4-7.) םלמ ץ?ומ Májim mukin - Szó szerint: sújtott víz. A folyóvíz csak abban az esetben alkalmas arra, hogy mé hátát-ot, azaz a halott érintésétől rituálisan tisztátalanná váltak megtisztítására alkalmas vizet készítsenek belőle, ha iható. A sós víz valamint a meleg vizű források vize ״sújtott” víznek számít, és ezért nem használható fel mé hátát készítésére. םלמ םיןושאר Májim risonim - Szó szerint: első víz. Az a víz, amellyel étkezés előtt kezet mosnak. Lásd: nötilát jádájim. םלמ ןיאש׳ םה^ ףוס Májim seén láhem szof - Szó szerint: végte
