Oberlander Báruch rabbi - Köves Slomó rabbi (szerk.): Talmud 2. - Klasszikus zsidó művek magyarul 10. (Budapest, 2017)
Talmudi fogalmak
896 Talmudi és halahikus fogalmak és kifejezések גול Log (többesszám: lugim) - Log. Gyakran használt űrmérték, amely hat tojás mennyiségével egyezik meg. A legtöbb borból, vagy olajból hozott áldozati felajánlást egész számú log-ban hozzák. A Szentélyben volt egy mérőedény, amelynek éppen egy log volt az űrtartalma. Volt egy szárazáruk mennyiségének méréséhez használt mértékegység is, amely szintén hat tojás mennyiségével volt egyenértkű - ezt rouá-nak nevezték. A röviit, amely mind a mai napig az egyik legelterjedtebben használt háláhikus űrmérték, egy negyed log-gal egyenértékű (0,86 dl). ערפמל Lömáfréá - Nem a helyes sorrendben, visszamenőleg. 1. Ha valaki a Smát vagy a Mögilát (Eszter tekercse) nem a megfelelő sorrendben olvassa, hanem felcseréli a versek vagy fejezetek sorrendjét, és a későbbit olvassa előbb, nem teljesítette kötelezettségét. Ez az elv a legtöbb olyan esetre vonatkozik, amikor egy páráncsolat megtartásához el kell mondani a Biblia bizonyos szakaszait. 2. Amikor egy cselekedetnek, vagy eseménynek visszamenőleges hatása lehet. így például, ha egy tanúról kiderül, hogy hamis tanúvallomást tett, összes tanúvallomása, amit a hamisnak bizonyult vallomást követően mostanáig tett visszamenőlegesen érvénytelenné válik (Szánhedrin 27a.). Lásd még: brérá. תוכשיל T | Lösáhot - Szó szerint: helyiségek. Termek és raktárhelyiségek a Szentélyben. Ezeket a helyiségeket a Szentély-udvarok oldalába illetve a kapúk mellé vagy fölé építették, és többek között tárolásra, valamint az áldozatok előkészítésére használták őket, de a kohénok is itt pihentek a szentélyszolgálat szüneteiben. A Szentély-udvarokba nyíló helyiségek ugyanazzal a szentséggél bírtak, mint maguk az udvarok, ámde azok, amelyek a Szentély-udvarokon kívül eső terűletekre nyíltak, nem bírtak ezzel a státusszal. (Lásd a Szentély alaprajzát 251. oldal.) Lövoná - Tömjén. Illatos fűszernövény, amelyet több szentélyszolgálatban is alkalmaznak. 1. Ez egyike a füstölőszer (ktoret) alapanyagavényteleníti teljes mértékben az áldozatot, azért eléggé jelentős ahhoz, hogy az áldozat tulajdonosát ne tekintsük úgy, mint aki eleget tett áldozatbemutatási kötelezettségének, s ezért az ilyen személytől megkövetelhető, hogy mutasson be másik áldozatot az előző helyett. אל בךן? ריתמה ותוצמב Lo kárév hámátir kömicváto - Az áldózatnak azt a részét, amely az áldozatot fogyasztásra alkalmassá teszi, nem mutatták be a törvény előírásai szerint. Minden áldozatnak vannak olyan részei (például a vér vagy az émurim vagy lisztáldozatnál a komec [lásd: kmicá]), amelyeket az oltáron kell bemutatni. Az áldozat többi részét a vérnek az oltáron történő hintése, illetve a komec oltáron való bemutatása teszi fogyasztásra alkalmassá. Ha az áldozatbemutatási szertartásnak akárcsak egyetlen szakaszában is a kohénnak nincs ott a fejében, hogy a vért az oltárra kell hinteni, vagy hogy az émurim-ot be kell mutatni az oltáron, vagy akárcsak egyszer is az eszébe ötlik, hogy az áldozat húsát az arra kijelölt időintervallumon kívül fogyassza el, akkor ezzel az áldozatot azon nyomban érvénytelenné (pigul) teszi. Az ilyen érvénytelenné tétel kizárólag akkor következik be, ha az áldozatbemutatási szertartást egyéb tekintetben helyesen végezték el. Ha azonban az áldozatot egyéb tekintetben sem mutatták be megfelelő módón (lo kárév hámátir kömicváto), és az ennek következményeképpen vált érvénytelenné, a pigul koncepciója, annak súlyos következményeivel egyetemben, nem alkalmazható. (Lásd Zváhim 2:3(.4־ אל וניאר וניא היאר Lo ráinu éno röájá - Egy cselekedet meg nem történtét nem bizonyítja az olyan vallómás, mely szerint a vallomást tevő azt nem látta. Általában azt a tényt, hogy a tanúk nem láttak egy bizonyos eseményt, a bíróság nem fogadja el perdöntő bizonyítékként arra, hogy az nem történt meg. Vannak azonban bizonyos esetek, amikor a tanúk hiánya fontosnak bizonyúl. így például ha nincs olyan tanú, aki tanúsítaná, hogy egy olyan esemény, amely rendszeresen a nyilvánosság előtt történik, valóban meg is történt, ezt a negatív bizonyítékot olykor figyelembe veszik.
