Oberlander Báruch rabbi - Köves Slomó rabbi (szerk.): Talmud 1. - Klasszikus zsidó művek magyarul 10. (Budapest, 2017)
Bevezető
A Talmud traktátusai 81 Ennek a traktátusnak a terjedelme: a Misnában kilenc fejezet; a Toszeftában tizenöt fejezet; a Babilóniai Talmudban 49 lap; a Jeruzsálemi Talmudban 47 lap. ןיטיג - Gain (Válólevelek) A válólevél megírásának, átadásának, illetve megbízott általi elküldésének törvényei. Ennek a traktátusnak a terjedelme: a Misnában kilenc fejezet; a Toszeftában hét fejezet; a Babilóniai Talmudban 90 lap; a Jeruzsálemi Talmudban 54 lap. ןישודיק - Kidusin (Eljegyzés) Az eljegyzés és a házasság törvényei: hogyan, milyen körülmények között kerülhet sor az eljegyzésre; a különféle rokoni kapcsolatok, amelyek kizárják a házasságot. Ugyanebben a traktátusban kerülnek megtárgyalásra a zsidó férfi- és leányszolgálóra vonatkozó előírások, valamint az asszonyokra és férfiakra egyaránt, illetve csak az asszonyokra vonatkozó páráncsolatok közötti különbségek. Ennek a traktátusnak a terjedelme: a Misnában négy fejezet; a Toszeftában öt fejezet; a Babilóniai Talmudban 82 lap; a Jeruzsálemi Talmudban 48 lap. házasság és a személyes kapcsolatok haláhikus törvényeinek körébe tartozik. Ennek a traktátusnak a terjedelme: a Misnában tizenegy fejezet; a Toszeftában hét fejezet; a Babilóniai Talmudban 91 lap; a Jeruzsálemi Talmudban 40 lap. ריןנ - Názir (A názirság) A názir törvényei: mely fogadalmi kifejezések köteleznek názirságra, a názir fajtái, a názirra vonatkozó tilalmak, és a názir által bemutatott áldozatok. Ez a traktátus a Nödárim traktátushoz való kapcsolódása okán került ebbe a rendbe. Ennek a traktátusnak a terjedelme: a Misnában kilenc fejezet; a Toszeftában hat fejezet; a Babilóniai Talmudban 66 lap; a Jeruzsálemi Talmudban 47 lap. הטוס - Szotá (A házasságtörő nő) E traktátus első fejezeteiben a házasságtörő nőre vonatkozó törvények kerülnek megtárgyalásra: milyen esetekben és miképpen kell alkalmazni a szótá törvényeit, és mi legyen az aszszony sorsa. Bizonyos haláhikus hasonlóságok okán szintén ebben a traktátusban található a Papi Áldás, a hákhél és a háborúzás törvényeinek magyarázata. רךס ןיקיזנ - Negyedik rend: Nözikin (Károkozók) Ez a rend a polgári és büntetőtörvényekkel foglalkozik, a testi fenyítéssel, illetve a halálbüntetéssel, a rabbinikus bíróság felállításával, a bíróság által hozott hibás döntésekkel, valamint a bírósági eljárás rendjével. Itt kerülnek megtárgyalásra a bálványimádás, illetve annak elkerülésének törvényei, a Bölcsek véleménye a legkülönfélébb halahikus kérdésekben, valamint az etika és a bölcsesség dolgai. אבב אעיצמ - Búvá möcíó (A középső kapu) Az üzleti életben felmerülő vitás pénzügyi kérdések; a talált dolgok, letétek, adásvétel, bérlet, zálogadás, munkások és a haszonbérlet vitás kérdései, valamint a kamatokra vonatkozó törvények. Ennek a traktátusnak a terjedelme: a Misnában tíz fejezet; a Toszeftában tizenegy fejezet; a Babilóniai Talmudban 119 lap; a Jeruzsálemi Talmudban 37 lap. אבב אמק - Búvá Kámá (Az első kapu) A Nözikin traktátus első része: főleg a polgári pereskedés törvényeit tárgyalja: egy személy által egy másiknak okozott kár, akár saját cselekedetei, akár a birtokában lévő dolgok cselekedetei következtében. Ennek a traktátusnak a terjedelme: a Misnában tíz fejezet; a Toszeftában tizenegy fejezet; a Babilóniai Talmudban 119 lap; a Jeruzsálemi Talmudban 44 lap.
