Oberlander Báruch rabbi - Köves Slomó rabbi (szerk.): Talmud 1. - Klasszikus zsidó művek magyarul 10. (Budapest, 2017)
Előszó: Talmud - A zsidó ráció bölcsője
19 Ajánlás A magyarországi zsidóság régi vágya teljesül most, hogy szakértő zsidó tudósok elkészítették a Talmud autentikus magyar fordítását. A teljes magyar zsidóságot képviselő Magyarországi Zsidó Hitközség Szövetségének erkölcsi kötelessége e mű kiadásának támogatása. Hisszük hogy ez a könyv, az általunk több mint két évtizede elindított vallási újjáéledés egyik kultúrtörténeti alapértéke és oszlopa lesz. E kiadás létrehozói és támogatói olyan jelentős tudós magyar rabbik útját követik, mint Blau Lajos, Hevesi Simon, Venetiáner Lajos, Pfeiifer Izsák és Domán István. Ezzel a zsidó reneszánsz jelentős állomásához érkeztünk el. A Magyarországi Zsidó Hitközségek Szövetsége örömmel támogatta a mű kiadását, hiszen a ״talmud” szó maga tanulást jelent. Vagyis elkötelezett hívei vagyunk a tanításnak, a tanulásnak, hiszen csak ezzel tartható meg és virágoztatható fel a magyar zsidóság vallási élete, kizárólag így adható tovább a jövendő zsidó nemzedékeknek az Örökkévalótól kapott törvény és a több ezer éves tradíció. Biztosak vagyunk abban, hogy a magyar Talmud - amely most a MAZSIHISZ támogatásával kiadásra kerül - eleven forrása lesz a bölcsességek újraéledésének és hasznosulásának. E művet ugyanis zsidók és nem zsidók egyaránt áhítattal forgatják majd. Köszönetünket fejezzük ki e mű létrehozóinak, elsősorban fordítójának, Oberländer Báruch rabbinak, akinek elhivatottsága, kiváló tudása nélkül e szent szövegeket még hosszú ideig nem ismerhette volna meg a magyar olvasóközönség. Nyíljanak ki hát a tanulás és a tudás lapjai, amelyeket szeretettel ajánlunk minden érdeklődőnek. Budapest, 5770. Ijár hó 28. napján Zoltai Gusztáv MAZSIHISZ ügyvezető igazgató Dr. Feldmájer Péter MAZSIHISZ elnök
