Tanulmányok Tolna megye történetéből 11. (Szekszárd, 1987)

Szilágyi Mihály: Boszorkányperek Tolna megyében • 437

Josephus Jékey ejusdem inclyti comitatus judex assessor manu propria. Anno 1757. Die 14-a decembris sub Sede Judiciaria in oppido Simontornya continuative celebrata coram figura Judiciis ad praevium benignum examen sünt reexaminata praemissam fassionem suam confirmavit et ad fassionem Petri Kleber interrogata eandem negavit. Reám, aut talibus circumstantiis, quae uberiorem investigationem requierent, non evenientibus, dimissa. Jur' ejusdem Sedis Nótárius manu propria. 1782. április 18. FREKKIN ÉVA BÁTASZÉKI CIGÁNYLÁNY BENEVOLUM EXAMENE A BOSZORKÁNYSZERVEZET TAGJAINAK (KOLBERTNÉ, SZELIGNÉ, VEBERNÉ, SVARTZ MARIANNA BÁTASZÉKIEK, EGY LAJVÉRI ÉS KÉT MÓRÁGYI) PERÉBEN; FREK KONRÁD BÁTASZÉKI TÍMÁR ÉS FELESÉGE VALLOMÁST TESZ A BOSZORKÁNYOK OKOZTA KÁROKRÓL; A BÁTASZÉKI ESKÜDT ÉS A JEGYZŐ KIMUTATJA FREKKIN ÉVA VALLOMÁSÁNAK ELLENTMONDÁSAIT Tolna megyei L. Sedrialia criminalia iv. 774. No. 19. Anno 1782. Die 18-a Április in oppido, et Curiali Arcé Szexzárd inclyti comitatus Tolnensis praesens benevolum examen exceptum est Mi a neved, hány esztendős, holl születettél, és neveikettél, micsoda hitben vagy? Frekkin Éva az nevem, esztendőmnek számát nem tudom, Duna Szent Györgyön születettem, hanem mint más uj Polgár gyermekek nevelésére Bátaszékre adattam, Pápista vagyok. Miért fogatattál meg? Nem tudom. Beszéld ell minemű látásokat tapasztaltál, és ki ingerlet ezen hazugságokra? Xtina Faindin Bátoszéki Lakosné hozzám járt, és reá tanított, hogy az Gazdaaszonyomtul Pénzt, kenyeret Lisztet, és más affélét lopjak, és nékie által adjam, amint is valamit kaphattam az háztul ell vittem és nekie adtam ígéreteket tévén, hogy ha nagy leszek szép ruhát fog csináltatni. Egyszer Xtina Faindin éjszakának idein hozzám jővén egy söprün, és az Svartz Mariának Leánya, és Földvári Miklós, és Lajvirrul valamely Kátli nevezetű mind söprün nyargalva ell vittek az Istállónkban, ott az Tehenünket, amely azon Napokban megborgyuzott, megnyargalták, és az hasznát elvették, azután az egész Várost öszve nyargaltuk, minden Istállókat ugy az Puchalter szobáját is aholl jelesül tanczoltunk, aki ugyan joll alut, azután az Puska poros háznál is tanczoltunk, azután haza mentünk. Hogyan tudododt ki hogy te boszorkány vagy? Az Gazdaszonyom látván hogy az tehene ippen ell fogy, és semmit véle nem cselekedhetne, meg füstölte, azon füstéi az házat is, mely füstöt mivel én nem szenvetthettem, kiáltani kezdettem, és az Gazdaszonyomnak egész dolgomat meg beszélettem. Signatum ut supra. Per Joannem Forster judicem assessorem manu propria. Anno 1782. die 23-a Mensis Április sub Sedria inclyti comitatus Tolnensis causarum revisoria in oppido Sexárd continuative celebrata praefata Zingara puella coram Figura judicii restatuta et reexaminata praevie deductam collateralem fassionem suam per omnia confirmavit, quae siquidem variis phantasmatibus repleta, sagam se esse malitiose hinc inde spargeret, ac alias honestae conditionis Faeminas proscinderet, ad excutienda ista phan504