Tanulmányok Tolna megye történetéből 11. (Szekszárd, 1987)

Szilágyi Mihály: Boszorkányperek Tolna megyében • 437

már annak előtte bejövén a lakodalmas házhoz, tánczolt is, azután mindenkor a köszöböt őrizte, gyanoságbul azért meg fogattatott, és examinálván vallotta, hogy N(emes) Kata kérte volna réá cselekedné megh, egy új vászony zacskócskában lévő kötést, avagy babonás ördöngösséget a köszöbben Pap János, vagy hitvesse meg kötésére tenné be, mellyet ha megh cselyekedne, egy kenyeret adna néki, amint vallása szerént meg is cselekedett. Ad 2-dum. Nem tudja, hogy mennyi ideigh sinlődött a kötésben Jenes Andrásné, de azt tudja ha bizonyos Csizmazia Leginy nem érte, s orvosolta volna, reméntelen lett volna megh gyógyulása emiétett Jenes Andrásnénak. Authenticatus confirmat. Super qua praevio modo peracta Inquisitione Testiumque fassionem collectione praesentes Literas dedimus Testimoniales. Dátum Decs die Mens'et Anno quibus supra. Josephus Czompo inclyti comitatus Tolnensis judex nobilium manu propria. Stephanus Sághy ejusdem inclyti comitatus judex assessor manu propria. «> <x> oo No. 2. Anno 1737. die 9. mens' Julii in oppido Simontornya, inclyti comitatus Tolnensis adjacent' praesens benignum examen Catharinam Nemes per nos infrascriptos peractum est. Kinek hínak? - Nemes Katának Hány esztendős vagy? - Mindegy 30. esztendős vagyok Micsoda vallásban vagy? - Kálvinista vagyok. Holy lakoly és holy letel világra? Decsen lakom és Madoráson születettem a világra. Mért fogattattál megh? Azért hogy bizonyos Decsen lakozó Köllüs Jutka Aszszonyt megh kötöttem volna: reám költvén. Azon kötés mibül, és micsoda téteményekbül álott légyen? Nem tudgya. Azon Maris névő személt isméredi vagy nem, és miultatul foghvást ismered? Vagyon két hette hogy ismerem. Bizonyos bevarrott vaszony zatsko nemde nemé te altol átadattatott Maris névő Leány kezében, hogy altola mások megh romoltanak. Nem adtam. Ha adtad mi végre adtad? Nem adtam sött azon Zatskonak hirét sem halottam s nemis láttom, nem hogy azon megh irt Leának kezében adtam volna. Azon Zatskó általi nemde nem kívántadé azon Papp Jánost vőlegénységében ell vesztényi. Nem hogy kivántam volna ell vesztényi, sött azon Zatskó felől semmit sem tudtam. Fölül megh irtt Maris Leánnak mitt Ígértél, hogy azon sokszor nevezett zatskot az Aitó küszöpe állá tegye avagy ell temesse. Semmit sem Ígérhettem, mivel azon dologban hátt reám költöttek. Semmit sem tudtam, hanem igér mást velem foghságban lévő Bogyó alias Csordás Kata azon Leánnak egy kenyeret, hogy az a Zatskonak kezében való adását reám mondgya, ezeket énnékem Maris Leány mondotta amidőn Batthaszék felé vitték volna, ennél se többet se kevesebbet nem tudok. Super quo examine praesentes nostras literas testimoniales extradedimus. Anno, die, locove ut supra. Joannes Ferenczffy inclyti comitatus Tolnensis judex assessor manu propria. WolfFgangus Malik judex assessor manu propria. 487