Tanulmányok Tolna megye történetéből 10. (Szekszárd, 1983)

Szőke Sándorné Zsíros Mária: Az 1692. évi Kélcz Mihály-féle összeírás • 5

Császár Lisztet nem adtak. De cetero Bor, és mindennemű Gabona, Méh, Juh és Kecske Désmat és Tizedet praestál tak a' Töröknek, mellyel mastis obligatusok

m az Keresztény Uraságnak. Az itt való Hidat juxta impositionem Officialium

fti tartoznak épitteni. PRAEDIA''

2 IN HISCE BONIS DOMBÓVÁRIENSIBUS Hódos Szállás Béka tó. Olasz falú Ternova Mászlán Mászna Habrahám. Merse. Vuga Szarvasd. Uy falú Ezekben az puszta Falú helyekben, mennyi Ház és Gazda volt, Senki nem tudgya megh mondani etc. CONCLUDO® PRIMO. Ezen Dombói Jószágban az Faluk nincsenek Bíróságokra osztva, és Bíróságok nincsenek ugy mint másutt, hanem minden Falúnak Birája vagyon, ki Annualis, ki pedigh csak hebdomadalis, kit jövendőben Is békességet adván, jobb rendet vehetni. SECUNDÓ. Az Faluságokis nincsenek Semmi Sessiókra

rA osztva, hogy tudni illik egy Jobbágy birna egy quartát, fél Sessiót, három quatrát, vagy egész Sessiót, és menni hold földe s menni kaszásra való Réttye volna, aziránt Semmit nem tudnak, hanem minden ember szánt és kaszál valamennyit akar, és ott az holl akarja, mert elégséges földe és Réttye vagyon. TERTIÓ. Szekcső névő Falunak, mind Keresztény ur nak, s mind pedigh az Töröknek praestált Censussát világossan föll töttem és mindenképpen obiigatusok:

V) kötelesek. juxta impositionem Officialium:^ hivatalosan megállapított feltételek mellett. praedia = praedium:'

1

'! elpusztult település helye, puszta magyarországi latin neve. Településnyi méretű terület. — prédium: A feudalizmus korábbi időszakában a magyarországi földesurak házi kezelésben tartott mezőgazdasági üzeme. Központjában a gazdasági telep, többnyire malom is volt. Fő termelési ága a földmíveles. concludo:

i3 berekesztem, bezárom. —conclusio: berekesztés, záradék, összefoglalás. scssio — jobbágytelek:

v

' Az önálló jobbágygazdálkodás alapja. — quarta = negyed jobbágytelek. A XVI. századra már jellemző a telekaprózódás. 14