Tanulmányok Tolna megye történetéből 8. (Szekszárd, 1978)

Szilágyi Mihály: Társadalmi és gazdasági viszonyok a Duna mentén a török hódoltság korában • 5

FÜGGELÉK 1. Szlatanay György Battay apátnak, nógrádi öspörösnek, esztergomi kanonoknak stb. Zolgalatomat ajánlom kegyelmednek mint énnekem jóakaró Vramnak Patronusomnak kivánok az Ur Istentől kegyelmednek jó szerencsés egészséget hosszú életet. Affelől kell tudósitani, hogy parancsa szerint irt a zeremleni jobbágyoknak Komáromból, s elküldötte a levelet egy deczi jobbágy által; megirta, ha kárt és nyomorúságot nem akarnak szenvedni, azonnal feljöjjenek, s az mit kivan tőlük uraságod adójukban, tisztességes ajándékkal együtt fölhozzák. Amely levelet Uraságod az több faluknak irt aztis ugyanazon jobbágy kezéhez adtam, igérte, hogy eljár, választ is hoz. Ezen deczi jobbágy azt is beszélte neki Komáromban, hogy Nagi Magyaron lakozó Martonfalvai Ferenc reájuk irt, ugy mint a pilisiekre, Nyékiekre és Battayakra, hogy feljönnének hozzá, mert bizon ha föl nem jönnek, vroknak nem akarják ismerni, nyomorúságot szenvednek. Azon szerint vaczy püspök vram szolgája is Váczról fenyegeti az deczieket, hogy szintén ugy fogja, valahol találja, mint a törököt, hanem Vraságod viseljen gondot felőlük. Megirta és elküldte ezen ember által, hogy Uraságodon kivül más urat ne ismerjenek, mert Vraságod nem nézi el büntetlenül. Az donatiot magyarul irva minél előbb küldje le Vraságod, hogy az Vraságod igazságát vagy vármegyéken át vagy egyéb tisztviselő emberek előtt megmutassam, azok ellen akik az uraságod jobbágyit háborgatni akarják. Borda Andrást hiti szerint kérdeztem, és azon falukon kivül, az melyek nálunk irva vannak azt mondotta, hogy ezek is mind Báttához tartoznak: Ebes, Kövesd, Lángfő, Mórágy, Uyfalu, Sziaig, Kürtös, Nyrszó, Szaka, ösztör, Maniok, Nadasd. Vraságod parancsában mindenkor eljár, Uraságod megbocsásson, én is akarom Vraságodtól érteni, hogy mi légyen az én fáradságomért és kölcségemért, hogy én is tudjak tőlük mit várni, és ha az uraságod igazát fölhoznák, az én füzetesem felől is irnék nekiek, mert tudja azt Vraságod, hogy ennyi idestova való fáradságom nem lehet kölcség nélkül. Dátum Vyvar, 27. july Anno 1618. Vraságodnak alazatossan szolgál Marcza Gáspár Tm. L. Kammerer (2. Pozs. kápt. lt. — bátai fasc. 1618.) 96