Levéltárügy múltja, jelene és jövője. VII. Levéltári Nap 2002. szeptember 3. - Tolna megye a dualizmus korában. VIII. Levéltári Nap 2003. szeptember 3. (Szekszárd, 2003)

Dr. Gecsényi Lajos: A magyar levéltárak és az EU

„tömegiratok", a (levéltári) informatika, az állományvédelem, a modern iratok forrásközlésének alapos ismerete elengedhetetlen követelménnyé vált valamennyi intézményben. Egy ilyen frissítés adhatna alapot a levéltáros képzésnek az Európai Unió keretei kö­zött megvalósítandó - korlátozott mértékű - szabványosításához, és a közös posztgraduális továbbképzés megteremtéséhez. (Őszin­tén megvallva, annak, hogy ezeknek a „tantárgyaknak" a rendsze­res és megfelelő színvonalú oktatása az egyetemi autonómia jelen­legi tantervi, pénzügyi és személyi feltételrendszerében belátható időn belül megvalósítható legyen, csekély az esélye.) Az oktatás fontos járulékos része az Európai Unió elsődleges munkanyelvei­nek (angol és francia) magas színvonalú ismerete. Igaz ugyan, hogy a Közösség alapokmányai - meghatározott keretekben - ki­mondják a tagországok nyelvi egyenjogúságát, de ez nem jelenti azt, hogy a személyes kommunikációban is ugyanezen az ugyanez az egyenjogúság érvényesíthető. Meg kell tehát tennünk mindent azért, hogy a levéltárosok minél szélesebb körben rendelkezzenek a kellő nyelvismerettel és ennek birtokában, minél nagyobb szám­ban részesei lehessenek a szakmai fórumoknak, olvasói a nemzet­közi stakiro dal ómnak, gondozói a hazai idegen nyelvű levéltári tájékoztatásnak. 4 Az intézményi struktúra - miként ezt említettük - jelenleg meg­felelő módon tisztázott. Ez azonban nem zárja ki azt, hogy ismé­telten megvizsgáljuk az állami fenntartású regionális levéltári há­lózat kiépítésének feltételeit. A regionális állami levéltárak, amel­lett, hogy új infrastruktúrát hoznának létre, új munkahelyeket te­remtenének, bővítenék a szakmai hátteret, világosabbá és áttekint­hetőbbé tennék az eltérő tulajdoni viszonyok (állami szervek, ön­kormányzatok, gazdasági szervek) között keletkezett iratok őrzési és feldolgozási körülményeit. Az infrastruktúra részeként elsősor­ban megfelelő keretet teremtenének az állományvédelmi és mikro­film műhelyek létrehozásához. Végezetül akár álomként is felfogható, hogy mily jelentős súly­lyal bírna Magyarországon is, a levéltári munkához csatlakozóan, 4 Tanulságos volt a számunkra a 2002 októberében Észtországban tett tanul­mányút tapasztalata, amikor azzal szembesültünk, hogy észt levéltáros kol­légáink 80 %-a tárgyaló képes angolul, néhányan pedig németül is.

Next

/
Thumbnails
Contents