Cserna Anna - Kaczián János: Egyed Antal összeírása és korrajz Tolna vármegyéről (Szekszárd, 1986)
Cserna Anna: Szójegyzék – szómagyarázat
- 2Ó2 dicalis conscriptio = adóösszeirás clispositio = intézkedés dombirozás = mulatozás, dorbézolás dornestica = 1, házipénztár 2. országos reformált közalap domínium = /föld/tulajdon du sd = tu ss dysentorla /cil sent ária/ = vérhas ecclosia = templom, egyház eliminotio = kitiltás, kiküszöbölés eliminált /«laminált/ orvos = eltávolított orvos fajzás /faizás, fa ázás/ = erdei haszonvétel fanakuka /pfannekuchen/ = /kanalas/ fánk foldmarchall = tábornagy felülcsapó malom /egy kerekű/ = vízimalom, olyan kerék müköd~ teti, amelyet a viz felülről ráömölve hajt filialis k gyermeki, fiúi fiscalis = ügyvéd font = kb. fé.l kilónak megfelelő súlymérték fölöstököny = reggeli frakk = kabát ünnepélyes alkalmakra franciscp.nus = ferences v. szürke barát Frankónia = 1050 óta a Frank hercegség keleti részének neve, néha az egész hercegséget is igy nevezték Fulda ss német város, vagy Hessen fő folyója fundus = 1, telek 2, alop 3* pénzalap, közpénz fundus studiorum s: 1# iskolai alapítvány 2. tanulmányi alap geographia = földrajz gottusok /gótok/ = germán törzsek keleti csoportjához tartozó * nép v
