Cserna Anna - Kaczián János: Egyed Antal összeírása és korrajz Tolna vármegyéről (Szekszárd, 1986)

Kaczián János: Egyed Antal 1779-1862

EGYED ANTAL /1779-1862/

A költő és műfordító romai katolikus pap korának müveit, felvilágosult elméje volt. Székesíehérváron született 1779* junius 13-án./I/ A középiskolát szülőhelyén végezte. Tanítója, Virág Benedek korán felfigyelt a minden alkalomra versirásra-kész tanítványra. 1799-től bölcseletet hallgatott Pécsen, 1801-től ugyanott papnövendék.

1803-ban került első szolgálati helyére, Dunaiöldvárra. 1806-13. között Bátaszéken, Závodon és Kocsolán kópián, majd plébános. Rövid ideig szentszéki jegyzőként is működött, de hivataláról hamar lemondott. 1813-ban Bonyhádra került. Az itt eltöltött tiz év jelentős hatással volt későbbi irodalmi munkásságára. A Perczel-családnál házitanitóskodó Vörösmarty Mihály idős barátjaként először ő egyengette a költő útját, majd később Vörösmarty viszonozta ezt Egyed több munkájának kiadását segitve. Amikor 1822-ben Paksra költözik, Vörösmarty igy köszön el tőle:

"Élj, s mint a lefolyó Duna szüntelen élve hazádnak, Érdemmel hosszitsd a rövid életüdőt.,,M "Oktass és magyarul terjesszd az Isten igéjét."

Megtanul franciául, olaszul és németül. Lefordítja Horatius ódáit, Ovidius keserveit. Történeti cikkei és a megyéről készült topográphiai leírásai jelennek meg a Tudományos Gyűjteményekben. /2/

Vörösmarty egyik levelében azt írja Egyednek, hogy "Ovidius leveleivel kár volna sokáig fáradozni. Adjon ki belő\