Garay emlékkönyv (Szekszárd, 2012)
Garay János levelezése 1827-1853
vele. Isten áldjon meg, élj egészségben s békében. Nőm s Nina ezerszer csókolnak, Ákos pedig az „Alajos bácsit.” Ölel barátod s bátyád Muki258 259 260 A magy. tud. társ. Elnökétől Tekintetes Garay János magyar tud. társasági levelező tag urnák / Pest Uram! A magyar tudós társaság 47-dik rendszabása értelméhez képest annak levelező tagjai az esztendőnkénti nagy gyűlés minden ülésében megjelenhetvén, midőn ezennel örömest adom hivatalosan hírül azt, hogy a társaság nagy gyűlése, Ö cs. kir. Főherczegsége a Nádor* mint Pártfogó helybenhagyásával e folyó évi augusztus 26-dikán kezdődik, s ennél fogva a vidékiekre nézve is a Pesten megjelenés napja az említett hónap 25-dike leszen, teljes tisztelettel és hajlandósággal vagyok Kegyednek Köteles szolgája Gróf Teleki Jósef Elnök / Buda 1841. jul 3. GRÓF TELEKI JÓZSEFTŐL258 József nádor és családja Habsburg József (1776-1847) Magyarország nádora (a császár helytartója) 1796-tól a haláláig. Kedvelt lett az országban, mert megtanult magyarul és reformokat kezdeményezett. Nevéhez fűződik pl. az Egyetemi Csillagvizsgáló, a Német Színház, a Városliget és más nevezetességek létesítése. Emlékére a főváros szobrot emelt és teret nevezett el róla. Pest, jul. 28kán 1841. Kedves jó Szüléim! Két rendbeli levelére válaszolok édes Apámnak, az első, mellyben szerencsés haza érkeztéről volt szíves bennünket tudósítani, a másikat Gyémánt jóismerősünk szolgáltatta kezemhez, mind a kettőre már rég kellett volna felelnem, de válaszom több eljárásoktól lévén feltételezve, e kellemes kötelességemet csak most teljesíthetem. A milly fájdalmasan esett mindnyájunknak édes Apánk már annyira megszokott kedves jelenlététől megfosztatnunk, ollyjól esett értenünk, hogy viszontagságos útját, melly iránt egészen levele vételéig valóban aggságban voltunk, szerencsésen végezte - azon kis fergeteget kivéve, melly otthon várta; de mint minden zivatar ártalmatlanabb, ha biztos révparton éri az embert, édes Papánk ezt is könnyen legyőzte, mert már a kikötőben érte, biztos és szilárd szárazföldön. Fergeteg azonban nem csak Szegszár- don, hanem Pesten is volt, még pedig névszerint a Leopod utczában 189ik szám alatt a második emeletben, az idő t. i. édes Papa elindulta után kiderülvén asszonyaim újra rám estek, hogy mégis jó lett volna elmennünk, s mindaddig dörögtek, míg édes Papa levele - egy valódi villámhárító - nem érkezett, elejbéjök rajzolván milly kellemes lett volna utazásuk, erre mint vert had visszavonultak. Azonban nálam még korán sem volt „szent a béke” mint Mamáéknál; az én híveim elcsendesedése még nem volt békekötés, hanem csak fegyvernyugvás. Ugyan is még egyszer meg akarák kisérteni az elemeket Stann Feri261 barátunkkal, s még egyszer itthon marasztaltatván általam, 258 Ebből a levélből részleteket közölt a Garay Album a 83-84. oldalon. 259 TmL. GJ. ír. 5. pali. 260 TmL. GJ. ír. 737. 261 GJ. szekszárdi barátja. Garay emlékkönyv ♦ Garay jános levelezése, 1827-1853 ♦ 93 SZÜLEIHEZ250
