Garay emlékkönyv (Szekszárd, 2012)
Garay János levelezése 1827-1853
laknak, hol mi laktunk egykor, majd barátkozzanak együtt. Isten áldja meg mindnyá- jókat minden jóval Kedves Szüleimnek szerető fiók Muki Pest, nov. 16.1846. Kedves Barátom! Folyó hó 11-én kelt leveledet a hozzácsatolt előfizetők jegyzékével s velejáró 45 pengő forinttal pontosan megkaptam, miről ime ezennel nyugtatlak s egyszersmind szíves baráti köszönetemet mondom. Szegszárdról 30 előfizető, megvallom, elég, s engem meglepett, de ép olly mértékben tanúsítja a te fáradhatatlan, buzgó barátságodat irántam, melly nélkül e szám, tudom, felényire sem növekedett volna. De hiszen te e szíves barátságodat eléggé bizonyítód már Szegszárdon létünkkor is, s valamint engem, úgy, hidd el, egész családomat a legmelegebb viszonérzelmekre köteleztél. Nem hiszed, mennyit emlegetünk benneteket; a nők kedves nődet, gyermekeim gyermekeidet, s én legkivált, mint illik, téged. Még Szegszárd soha sem tett rám olly kellemes benyomást, mint most, s ennek egyik oka bizonyára a ti szíves baráti körötök irántami nyilatkozásaiban rejlik. Adja Isten, sokszor lehessenek még illy találkozások. Ez alkalommal szegszárdi emlékezéseinket az ide mellékelt csekélységekkel kívánjuk tanúsítani: először is kedves nődnek ide zárjuk ruháját, miről Mimi bővebben ír neki; másodszor a gyermekeknek egy kis vásárfiát, Imrének katonákat, Juliskának edényt, Jóskának pedig, minthogy kereskedői pályára készül az ide csatolt kézi könyvet, ha hasznát veheti: A te számodra ide zárok egy példányt Frangepán Kristófnéból, s egyet a Tollrajzokból. Csekélységek, de annyi a mennyi tőlem most telik. Vegyétek olly szívesen, minő szívességgek küldjük. Egészségi állapotom jobbra fordulóban van, de képzelheted hátramaradásomat, miután október 3-ka óta a mai szent napig, tehát másfél hónap óta nem hagytam el a szobát, az ágyat is csak e napokban. Még vagy 10-12 nap szobarőrző, kell, hogy maradjak. Ez félig oka annak is, hogy munkám,, Az Árpádok” a vásárra el nem készült, s tőlem példányokat december első hetei előtt senki sem s így ti szem kaphattok; de azon előnye minden előfizetőm vigasztalására szolgálhat, hogy példányát 30 pengő krajczárral olcsóbban kapja, mert bolti ára a munkának 2 frt p. leszen. A szegszárdi bor, hallom, csakugyan dicső lett, a bugyáki-féle kóstoló, nyitott üvegben 5 hét múlva is édes és pompás volt; ugyan illyjeleset producál itt Mutschen- bacher; de a hajókon a legjobb is csak 5 pforintjával kelt, Kristofek Feri legalábbis így adta el nehéz borait; te, a mint hallom helyben 6 forintért adtad el a tiedet, mi mindenesetre igen szép ár, mellyet fáradságodért megérdemlesz, de én mégis óhajtottam volna, hogy legalább két év múlva négy annyi áron adandhatnád el. Urmösödet orvosom itta meg,* s nem győzte magasztalni: én október 3-a óta sem egy csepp bort nem ittam, sem dohányt nem szíttam, de koplaltam és izzadtam eleget. Azon szíves baráti kört, melly nekem Szegszárdoni mulatósomat barátságos indulatával olly kedvessé tette, névszerint* Domsics Lajos és Halász József395 396 urakat, a mi jó Palinkat, Tóth István ügyvéd s Traiber doktor urakat s te fogod tudnia többit, Pap Antal tiszteletes urat a legszívesebben köszöntőm és üdvözlöm. Nődet és gyermekeidet csókolom, téged a legőszintébb szeretettel ölellek. Igaz barátod Garay János. MERWERTH IGNÁCHOZ394 Garay sokat köszönhetett orvosának, dr. Kovács Sebestyén Endrének, aki nagy gonddal gyógyította barátját. Tanulmányai idején Garay szívesen töltötte a szünidőket Szekszárdon. Családot alapítva és gyakran pénz híján már ritkán utazhatott szüleihez. Ezért is voltak számára különösen emlékezetesek a '40-es években tett látogatások; több szép versének ihletői. Ilyenkor találkozott régi barátaival és rokonaival; Babócsay Pál segédlelkésszel, Domsich Lajos ügyvéddel, Gyimóthy Simon táblabíróval, Halász József karnaggyal, az unokatestvér ifj. Kristofek Ferenccel, Merwerth Ignác aljegyzővel, Séner János főelemi iskolai tanítóval, Traiber József városi orvossal és Újvári József plébánossal, akikkel borozgató órákat töltött együtt. 395 A Tolnavármegye c. hetilap kapta közlésre a Merwerth családtól, 1898. június 5. 5. p. 396 A szekszárdi dalárda karnagya. Garay emlékkönyv ♦ Garay jános levelezése, 1827-1853 ♦ 147
