Tolna Megye 1848-1849-ben - Forrásgyűjtemény (Szekszárd, 1998)
végett föllépésre kisztetvén, 'smintegy kötelességképpen ügyemet magukévá tették .midőn mellettem az iránt./. alatti szózatot emelték. Mellyek után a' tisztelő szeretet bizalmával kihalok. Kelt D[una]földváron Május 6-án 1848. hü polgártársuk Radich Pál ügyvéd 22./a Szózat Miután az alkotmányos szabadság korlátai között történt eljárásokért kereset alá fogott honfiaknak vád kereset alóli felmentését a Szabadság igényli; annál fogva, de külömben is hála - érzettől ösztönöztetvén alul irott Dunaföldván polgárok Radnich Pál polgártársunkat, a' kit Tolna Megye mivel a Szabadságunkért csüggedetlen bátorsággal harczolt, - pörbe fogatott, - a' vádkeresett alul fölmentetni szoros köteleségünknek érezzük; mihez képest a' Nemzeti örsereget rendező helybeli választmányt közre munkálásra felhivjuk, olly formán: hogy törekvésünket méltányolva az foganat szerzés végett a' megyével közölje. Egyébiránt ebbeli szives megkeresésünk feladatának eszközlése a tisztelt választmánynak a ne talán terhére lenne, a mit reményleni nem akarunk; akkor kebelünkből választandó küldötteink által eszközlendjük azt: a mit tőlünk az érettünk szenvedő ártatlanság méltán követelhet, melly a mi igazainkra vetett földből az igazságot kicsiráztatta, - Éljen a Szabadság! ! ! Költ Dunaföldvárott Aprill 13-dikán[l]848. Cziráki János, Magyar Pál FORRÁS: TMÖL. IV./B/101. Tolna Vármegye Bizottmányának iratai 393./1848. MEGJEGYZÉS: Továbbiakban TMÖL. IV./B/101. Bizottmány... 23. HORVÁTH LEOPOLD AZ ALISPÁNTÓL AZ URADALMAT ÉRT TÖRVÉNYTELENSÉGEK ORVOSLÁSÁT KÉRI 1848. május 6. Ali Ispány Ur! Gujdovits Antal és Pétsi másképpen Korsos Josef Bátai lakosok kevéssel a ministeri rendelet után kihirdetett úrbéri törvények után - a Bátai határban létező Jajtanyai uradalmi erdő darabban egy házat, és két sertvés óllat az uradalmi jogok lábbal tiprásával építettek és foglaltak. A mult hét vége felé pedig a fent nevezett egyének , és Bátai Sümegi György, Sümegi Imre, Sümegi György János, Sümegi György Péter, Berényi Mihány és Varga János ugyan a nevezett erdő darabban lévő [l]847/8-ik erdővágásban szarvasmarhákat bé hajtván leetették. Továbbá számos Bátai lakósok a helyben korcsmákat 's a korcsmáltatási jogot az uraság nyilvános kárával tartják 's űzik. Kérem ezért Első Ali Ispány Urat szíveskedjék .a feladott tényeket meg vizsgáltattni - 's az erőszakos foglalást leromboltatásán fellöl, a kihágokat vala-