Tolna Megye 1848-1849-ben - Forrásgyűjtemény (Szekszárd, 1998)

let, a' király adta ki;- fel mentvén a' házosulandókat a' fenyitő pertől és keresettől, amellyet e' házosság miatt, a' királyi ügyvéd, vagy ki más indíthatna. A' királyi engedelem ki eszközlésére, a' megyékben uralkodó különböző gyakorlat szerint, vagy a' Vice Ispántol, vagy a' törvényes bizonyságtol, vagy csak a' szolga Bírótol adatott arról bizonyítvány: hogy a' házosodni kívánok, protestánsok; 's hogy. a' vérséget vagy sógorságot kivéve, sem polgári sem politikai a' czélba vett házosságot gátló akadály sem nem forog; ehez járult a' Supenntendenseknek, vagy annak nem létében, az espereseknek bizonyítványa a" felől: hogy illy körülmények között, vallásunk elvei szerint, á házosság meg nem engedhető. Ezen egyszerű bizonyítványok mellett, á kívánt házosodhatási engedelem az úgy nevezett adózóknak, 10-12 p[engő] forintnyi csekély dijjért, a' király neve aláírásával, minden nehézség nélkül, mindenkor meg adatott. Az 1848diki törvények értelmében, ki neveztetvén felelős ministeriumunk, az érdekelt házosodhatási ügyek, az Igazságügyi Ministeriumhoz utasíttattak. De mmekutánna a' kifejlett országos zavarok miatt, tisztelt ministeriumunk le köszönt, a' Király eltávozott, és a' bevonult császári hadsereg a' törvények hatását meg szüntette; az illy házosodhatási engedelemért folyamodók száma igen meg szaporodott: kik minket lelkészeket vádolnak és háborgatnak, erőssen követelvén töllünk, az általuk óhajtott házosodhatási engedelem megszerzését. Szerencsétlen, de igen tisztelt Haubner Máté Superintendens Urunk fogva lévén, mint egyik leg öregebb esperessé a' Dunántúli evang. egyházi kerületnek, mély alázatossággal folyamodóm Méltóságodhoz, azért esedezvén; méltóztassék arról bennünket fel világosítani, és bizonyossá tenni: hogy a' fent meg nevezett bizonyítványok mellett, az Igazságügyi Ministeriumhoz, már biztossan és reménytelyessen folyamocmatunk é illy házasodhatási engedelmért?-lehet é reménységünk, hogy királyunk nem lévén , országunk kormányzója ezen engedelmet meg fogja adni? 's micsoda díj leend az íllyetért engedelemért , különössen az úgy nevezett volt adózóktól fizetendő?Bocsánatot kérvén e' részbeni fel lépésemért, és érdekelt alázatos kérdésemre , hsznállás és kihirdetés végett, szíves válaszáért és fel világos ittó ministeri rendeleteért. alázatos bizodalommal esedezvén, kegyelmes hajlamiba ajánlott, meg külömböztetett tisztelettel vagyok Bonyhádi Ágostai hitvallású esperes Borbély Josef folyamodása.-mellyben az iránt kéri magát felvilágosittatni, ha vájjon, az egybekelni kívánóknál, kik közt a vérségi fokon kívül, semmi akadály nem fordul elö, az Alispáni Szfolgajbiroi vagy tanácsi úgy szinte az esperesi bizonyítványon kívül, arra nézve, hogy törvényessen egybekelhessenek, elégséges e a felhozott két próba? 's egyúttal az Bonyhádon Tolna megyében Junius 2án, 1849dik évben. alázatos szolgája, Borbély Josef Tolna-Baranya-Somogyi egyházi megye Esperesse 134./a Az igazságügyi minisztertől Tolna megye közönségének