Évszázadokon át - Tolna megye történetének olvasókönyve II. (Szekszárd, 1983)

A NEOABSZOLUTIZMUS ÉVEI - Tolna megye 1849—1867 között

A legmagasabb szolgálat érdekében jelen esetben megőrzendő a hivatali tekintély és biztosítandó a kincstári érdek, — a fogyasztási adó bérlője a törvény védelme alatt áll, és a történtekből kiviláglik a törekvés,: hogy az adóbérlőt bármilyen módon eltávolítsák. Ebben a helyzetben sürgősen kérem: 1. Korbonits polgármestert állásából felfüggeszteni, és helyére ideiglenesen Németh városi tanácsost kinevezni. 2. A fegyelmi vizsgálatot nevezett ellen megkezdeni. 3. A bűnrészes községi tanácsot feloszlatni. 4. A kérdéses irodát a fogyasztási adó bérlőjének ideiglenesen átengedni. — A hőgyészi izraelita fogyasztási adóbérlő elleni gyűlölet nyíltan hangot kap a községi tanács jegyzőkönyveiben, és átviszik a többi itt lakó zsidóra is; — bizonyíték rá Rácz József községi tanácsos írásos felmondása, amellyel többéves bérlőjének a köztiszteletben álló kereskedőnek és izraelita hitközségi elöljárónak Berger Simonnak hirtelen felmondta a lakást, állítólag azért, hogy házát a szerencsétlenségtől megóvja, és ezt a felmondást nem restelli a polgármester sajátkezűleg aláírni. Hova vezetne minden, ha a hatóságok részéről nem szállnának szembe ezzel a fanatizmussal. A községi tanácsnak akkor lehetett volna oka panaszra, ha a szolgabírói hivatal jövedelmében vagy vagyonában csorbította vagy megrövidítette volna; — erről ebben az esetben szó sem volt, mivel a kérdéses terem jelenleg üres, és a bérlő a községet szívességéért bőséges bérleti díjjal kárpótolta volna, s ha a polgármester teljesíti a kapott feladatot, a tanács előtt még mindig nyitva áll a panasztétel lehetősége, anélkül, hogy feltűnő módon szembeszegülnének a hivatalos rendelkezésekkel. Schwoy Cs. kir. főszolgabíró FORRÁS : TmL. Megyehatóság iratai XIV. I. 8530/1857. MEGJEGYZÉS: Korbonits Elek 1858-ban leköszönt hivataláról, helyére ideiglenesen Németh Mihály tanácsost nevezték ki. A mezőváros tanácsa hivatalában maradt. A szövegben hivatkozott kérvény az iratok között nem található. Fordítás németből.