Évszázadokon át - Tolna megye történetének olvasókönyve I. (Szekszárd, 1978)
A TÖRÖKKOR - AZ ÜJ HONFOGLALÁS ÉVSZÁZADA
rancsolom tehát, nézz utána s ha senkinek vagyonában, vakufjában kár nem esik, az említett városban a seriatnak megfelelően egy fürdőt építtess. Kelt a 972. évi Rebi-ül-evvel hó 10-én (1564. október 15.). FORRÁS: Korácsony Imre, Török—magyar oklevéltár, 1533—1789. Budapest 1914. 60 1., az eredetije Isztanbulban a Basvekalet Arsiv keretében őrzött Divani Hümajun levéltárban található. MEGJEGYZÉS: A szultáni parancsrendelet (hüküm) a szekszárdi szandzsákbég fellebbvalóját, a budai pasát a kért építkezés engedélyezésével a végrehajtás megindítására utasítja. Az ilyen parancsokat, melyeket az isztanbuli szultáni tanács (diváni hümajum) adott ki, egy másolati könyvben rögzítették, ezeket ma ahkjam deftereknek nevezzük. 11/31 1565. augusztus 25. NÉVTELEN TOLNAI KÉM JELENTÉSE SZIGETVARRA Szolgálatomat és magamat ajánlását írom Kegyelmednek mint vitézlő uramnak, Tolnában ezt írhatom Kegyelmednek, hogy Arszlán pasa onnan alól Tolnáról, hogy feljőve Budára az felséges király követivei, azonnal az pesti mezőre az táborba szállá és másodnap az élés hordó szereket mind haza bocsájtá, az táborban való népekben is sokan haza kéretkeztenek és elbocsájtott sokat bennük, csak kevesen maradtak ott az táborban, azok is pestiek és budaiak fülekiek, szécsényiek is vannak adó miatt zsámbokiak és mohácsiak. Tolnában soha senki nem tudja akaratát oly álnok lator ember, az esztergomi béget alá hívatta csütörtökön menjen alá két sajkán immár hat sajka van oda alá azt nem tudjuk miért hívatta alá az béget. Azt is értem, hogy oda Erdélybe az temesvári pasához és Hasszán béghez emberét bocsájtotta, hogy az had két napi vagy három napi földre visszatérjenek és ott várjanak kevés korig, míg az portáról és az felséges királytól választ hoznak, azért itt is vagyon az hírre, hogy Szatmárt vívák, de az Nagybányát nem víják, Tolnában megszolgálom Kegyelmednek az öt tallért, ím az egyiket az Mihálynak adtam csak gyakrabban ide lásson Kegyelmed se hagya szegényt Tolnában az szederjes dolmányra való szelam ? gombot bizony megcsináltatom szépen és más úttal kegyelmednek megküldöm általán fogva Kegyelmed rejám bízza Isten éltesse Kegyelmedet is egészségben mind az vitézekkel egyetemben. Ez levelet írtam Szent Bertalan Apostol másodnapján szombaton, Tolnában, ím Budára sem restelném mentemet, de az bég parancsolta, hogy senki sehová ne menjen addig amíg ő maga fel nem jő Budáról Tolnába, az Iszkender pasa is meg igen kéri az budai pasaságot az portára emberét bocsájtotta. FORRÁS: Hadtörténelmi Levéltár, Budapest, Törökkori iratok 3. doboz, 350. szám. MEGJEGYZÉS: A szigetvári magyar őrség Tolnán élő megbízottja a várat pénzért a legjobb hírekről tájékoztatja.
