Évszázadokon át - Tolna megye történetének olvasókönyve I. (Szekszárd, 1978)

A TÖRÖKKOR - AZ ÜJ HONFOGLALÁS ÉVSZÁZADA

15 forintért, 1560. évben a búza tizedért. 12 forintot fizettek. A királyi dikát 5 porta után fizetik, amit 1559. évben 20 dénárral felemeltek. .." FORRÁS: Koller József, História Episcopatus Quinqueecclesiarum. Tomus VI., Posonii et Pestini 1806. 93—94 1. és 112—113 és 128 1. A kinyomtatott latin eredeti szövegből magyar fordításban részleteket adunk. MEGJEGYZÉS: A pécsi püspökség és káptalan javait a szigeti végvár saját céljaira lefoglalta. A latin szövegből 5 Tolna megyei helységet mutatunk be. 11/26 1562. A BUDAI SZANDZSÁK TOLNA MEGYEI HELYSÉGEINEK 1562. ÉVI TÖRÖK ÖSSZEÍRÁSÁNAK KAPUADÖI Budai szandzsák Budai nahie Földvár város Bölcske falu Dada puszta őrös puszta Szőlős és Vártőj puszta Kis Madocsa falu Madocsa város FORRÁS: Káldy Nagy Gyula, Kanuni devri Budin tahrir defteri, Ankara 1971. 16—29 1. MEGJEGYZÉS : A török nyelvű kiadásból a Tolna megyei helységeket válogattuk ki és mutatjuk be. A török adóztatás „hane-ház" adóalap fogalmáról, s a kapu adóalap fogalmáról csak annyi bizonyos, hogy 1570-ig a 6 Ft vagyonnal rendelkezők egy háne vagy kapu fogalmát alkották. A hane és kapu fogalma az összeírásban nem mindig fedi egymást, de lényeges nagy különbség sincs közöttük, tehát így általában azonos értéknek vehetjük. Egy hane, családfő vagy háztartás fogalma alatt legalább 7 személyt kell feltételeznünk, de vnnnak akik ennél jóval többet számítanak. 11/27 1562. szeptember 29. ZRÍNYI MIKLÓS A KIRÁLYT A KONSTANTINÁPOLYBAN PANASZKODNI JART TOLNAI POLGÁROK ELBESZÉLÉSÉRŐL ÉRTESÍTI (Részlet) A korábbi leveleimben melyeket felségedhez küldtem, felajánlottam, hogy minden újságot, ami történni fog, szorgalmasan megírok. így hát felségednek alázattal jelenthetem, hogy Tolna mezőváros polgárai bizonyos polgártársaikat még az elmúlt nyáron Konstantinápolyba, a török császárhoz küldték, bizonyos olyan sérelmek és zaklatások miatt, amiben a törökök őket részesítették. Miután tehát küldetésüket befejezték, három héttel ezelőtt visszatértek ide, Konstantinápolyból, és három napja megérkeztek Tolnára, s jelentették, hogy biztosan megtudták Konstantinápolyban, hogy a perzsa király a török császár105 hane — 103 kapu 111 hane — 111 kapu üres üres üres 11 hane 28 hane 39 kapu