Évszázadokon át - Tolna megye történetének olvasókönyve I. (Szekszárd, 1978)

A TÖRÖKKOR - AZ ÜJ HONFOGLALÁS ÉVSZÁZADA

Bik István, nyolc arany értékben muszlin szövet kender fonállal vámja.. . - 16 Megyeri Kelemen, egy hordó bor vámja.. . 12 1/2 Mészáros Pál, két hordó és egy kis hordó bor vámja... 31 János, hét arány értékben muszlin szövet és kenderkötél vámja. .. 17 1/2 Keszi Tomas, egy hordó bor vámja. . . 12 1/2 Kasi Bálint, két hordó bor vámja.. . 25 Szika István, hét arany értékű sós hal vámja.. . 17 1/2 Balázs, 9 arany értékű sós hal vámja.. . 22 1/2 Mikai Albert, két hordó bor vámja... 25 akcse Vitor János, két hordó bor vámja... 25 Vitor János, négy hordó bor vámja.... 50 István, két hordó bor vámja... 25 Suta György, egy hordó bor vámja... 12 1/2 Lörince János, négy arany értékű só vámja... 20 összesen: 2757 1/2 akcse FORRÁS : Bécs National. Bibliothek, Türk. Hass. Mxt. 576. s kivonatosan idézte összefoglaló művében Velics A.—

Kammerer E., Magyarországi török kincstári defterek, Budapest, 1889. 1892. II. köt. 141—148 1. MEGJEGYZÉS: Az eredeti török nyelvű lejegyzésekből a fenti 9 napra vonatkozó adatokat fordítottuk le. Az adatok jól mutatják a megye legforgalmasabb vámhelyének áruforgalmát, áruösszetételét és magát a török vámkezelést. 11/14 1554. július 16—szeptember 18. ... A BÁTAI JOBBÁGYOK VALLOMÁSA ZERMEGH JÁNOS ÉS FELÉPÉCZY FERENC KAMARAI BIZTOSOK SZIGETVARI VIZSGALATAIBÓL Bátha : Elmondják, hogy először Dersffy (Farkas) által őfelsége nevében Kapóshoz (Kaposvár) foglalták őket és vele megállapodtak, 100 forintban. Azután már két esztendő óta Szigetvárhoz vannak csatolva és fizetnek 100 forintot. Az első évben Kapóshoz 100 forintot, A második évben 125 forintot Szigethez Szent Anna napján 100 forintot Szent Lőrinc napján 100 forintot Szent Mihály napján 50 forintot Szent Orsolya napján 60 forintot ugyancsak halakat 20 forint értékben. Ezenkívül Dersffy 54 házat felégetett és 15 polgárt elfogatott, akiktől 500 aranyat csikart ki, ami 750 forintot tesz ki, az egyik polgártársukat pedig megölte. Azután ennek a Dersffynek emberei egy bizonyos török vajdát (nálunk a városban) s, ugyanakkor két polgárt és egy asszonyt is elfogtak. FORRÁS: OL. E—554, Városi és kamarai iratok, Pol. Lat. 1347. MEGJEGYZÉS: Az irat eredeti címe: „Acta comissariorum Joannis Zermegh et Francisci Felpeczy ad Zygeth missorum a 16 Judl usque 18 Septembris anni 1554", Fassiones colonorum; Batha".