Évszázadokon át - Tolna megye történetének olvasókönyve I. (Szekszárd, 1978)
A TÖRÖKKOR - AZ ÜJ HONFOGLALÁS ÉVSZÁZADA
gával az említett panaszos úrnőnek Tolna megyei Ozora nevű várát kemény ostrom alá vette. Először a vár oldalához csodálatos művészettel épített Szent Margit vértanú egyházát felgyújtotta és porrá égettette, majd magát a várat állandó ágyúlövésekkel bizonyos idő alatt leromboltatta. Azt erővel és erőszakkal megvívatta és elfoglaltatta és magát a panaszos úrnőt rútul abból kivetette, végül a várba személyesen bevonult és az említett panaszos úrnő minden vagyonát és jószágát, aranyát, ezüstjét, drága köveit, gyöngyeit, selyemruháit, nyestbundáit, pettyes hermelirj bundáit, szőnyegeit és párnáit, valamint más házi ékszereit mintegy 20 ezer forint értékben, ezenkívül minden oklevelét és írásos bizonyítékát, főleg adományleveleit, bevallóleveleit, szerződésleveleit, birtokbaiktató leveleit, határjáró leveleit és több más peres levelét, amelyek az említett panaszos úrnő említett Ozora várát és házát és edelényi nemes lakát, melyek Tolna megyében vannak és azok tartozékait az említett néhai Hédervári Ferencnek az ő korábbi férjének és urának más várait, kastélyait, mezővárosait és falvait és minden más jószágát illetik, és amelyek akkoriban a várban voltak elhelyezve, ezeket megtalálta, elvitette és azt csinált velük amit akart. Magát a várat Ozora mezővárossal, Debrente, Bozás, Márton, Nyilas, Tótfalu, mindkét Majsa nevű falvakkal, azok minden tartozékával és haszonvételével együtt elfoglalta és azóta magánál tartja. Noha közben a török császár fogságába esett, ámbár azt a várat a múlt évben az elmúlt napokban Besztercebányán tartott országgyűlés cikkelyei értelmében Tolna vármegye alispánja és szolgabírái oklevelével az Ozora vár várnagyaitól, nemes Samasi Gergelytől és Csakor Ferenctől, akiket nemzetes Katalin asszony és nagyságos János úr, az említett Török Bálint felesége, illetve fia, tudniillik az ő kezükben van most a vár minden tartozékával, az említett vár élére állítottak, az említett panaszos úrnő nemes Fornáthi Benedek és Zaladi Bán Péter Tolna vármegyei szolgabírák útján visszakövetelte, az említett Csakor Ferenc és Samasi Gergely azt a várat az említett panaszos úrnőnek mégsem adták vissza, hanem az említett Katalin úrnő és János fia parancsára és megbízásából az említett szolgabírákat, az említett panaszos úrnő borzasztó nagy kárára elfogták és fogva tartották. Mivel pedig az erre hozott országgyűlési határozat szerint az ilyen hatalmaskodásokat 15 nap alatt nekünk és az ország többi rendes bíráinak el kell ítélni, azokban ítéletet kell hoznunk, ezért hűségtekre ezen oklevelünk soraival rábízzuk és nektek megparancsoljuk, hogy ezen oki évelőnket említett Török Bálintnak, feleségének Katalinnak és fiának, Jánosnak hiteles emberetek útján bemutassátok, ha őket személyesen meg tudjátok találni, máskülönben pedig lakóházaikban vagy szokott tartózkodási helyeiken figyelmeztessétek őket és királyi szavunkkal haggyátok meg nekik, hogy az említett ezen oklevelünk bemutatásától számított 15. napon belül, minden halogatás nélkül személyes jelenlétünk előtt személyesen vagy képviselőjük útján megjelenni tartoznak és kötelesek, hogy az említett panaszos úrnő benyújtott keresetére válaszoljanak és tőlünlc ítéletet nyerjenek. Jelezzétek ugyanott nekik, hogy akár megjelennek az említett határnapon személyes jelenlétünk előtt, akár nem, a megjelenő fél kérésére azt fogjuk tenni amit a jogrend megkövetel. Ezen oklevél bemutatásáról, figyelmeztetéséről és tudomásul adásáról a figyelmeztettek nevével együtt az említett határnapra, amikor alkalmas, az említett személyes jelenlétünknek hűségesen tegyetek jelentést. Kelt Pozsonyban, Pál fordulatát követő vasárnapon 1543. évben (1543. január 25.). FORRÁS: OL, E—148, N. R. A. Fasc. 38. Nr. 64. MEGJEGYZÉS : Az eredeti latin nyelvű perbehívólevélből kisebb kihagyással fordítottuk.
