Évszázadokon át - Tolna megye történetének olvasókönyve I. (Szekszárd, 1978)

A TÖRÖKKOR - AZ ÜJ HONFOGLALÁS ÉVSZÁZADA

Tizenhat foglyokat, lókat fogdosának Tiz hiján száz fejet vevének, hozának Két száz húsz magyar rabot ők szabadítanak Számost meg nevezők kiknek lön fogsága Akkor ott elveszett vitéz Murát aga Az Musztafa vajda és Ibrahim vajda Viadalba vésze az vitéz legmaga Ezt hogy hallá Kászon bánattya nagy vala Kert népének java ott elveszött vala Jó Werbőczi Imre nagy örömbe vala Es az nagy Istennek hálát adott vala ö az vitézökkel nagy vigan lakozik Az szép nyereséggel velők megosztozék Nagy Istentől neki még több jó adassék Kászon ő miatta jobban megrontassék Szólok ám tinektők hősök, hallgassatok Kik kereszténységnek oltalmára vagytok Szerencsékön jártok verőket hullattok Es soknak történik tinektök haláltok Ti az Isten szavát jól meggondoljátok Gonoszul az másét ti el se hozzátok Az szegény községöt ne nyomorgassátok Hogy ha az Istentől ti irgalmat vártok Ha meggondolnátok veszedelmetöket Az fő főuraknak foglya élésüket Az dúlás fosztásért büntetik meg őket Isten országába hogy be vigye őket Éljen jó Werbőczi, sokat ez világban Isten őt megtartsa jó akaratjában Híven szolgálhasson ez szegény országban Ki ezt szörzé vagyon jó akartjában Nevét jelöntötte versek kezdésébe Werbőczi Imréhöz való szerelmébe Viadal volt negyven és két esztendőben Ezt szorzotté negyven három esztendőben Finis FORRÁS: Cronica Tinódi Sebestyén szörzése... , Kolozsvár 1554, II. Könyv, M 2, Bibliothéka Hungarica Antiqua, Budapest 1959. MEGJEGYZÉS: Tinódi Lantos Sebestyén 1542. március 25-én a kozári mezőn lezajlott csatát írja meg verses énekében. Az 1554. évi első magyar nyomtatott magyar nyelvű históriás énekgyűjtemény-kötetének 1959. évi kiadása alapján szövegét helyenként a mai kiejtéshez alakítva közöljük. A históriás ének a szemtanú hitelességével számol be Tolna megye déli részén történtekről, amelyek a megye egészére is kiterjeszthetők.