Tolna Megyei Levéltári Füzetek 14. Tanulmányok (Szekszárd, 2014)
Cserna Anna: „Pro memoria”. Idős Bartal György jegyzetei az ősi juss visszaszerzéséről
Numero 48 Alul írt a ’jelen Levelem által bizonyittom, adván tudtára mind azoknak, a ’kiket e’ dolog illet, vagy jövendőben illethet, hogy vélem ugyan azon egy ágból, nevezetessen: az 1682dik esztendő körül élt néhai Bartal Pétertől származott s Nagy - Abanyiban lakott Nemes Bartal Péternek két fiait: Imrét és Pétert az Étre Karosai ősi Keskeny kis fundusbol, s jelesül annak Királyfia Karosa felőli végéből egy csekély részecske illetvén, noha mint ez, már csak arra nézve is, hogy e ’[ezen] csekélység is két helyen jutott ki, mint pedig azon még keskenyebb szelet telek, mellyet a ’ Gönczöl Famíliától viszsza nyert Fundusbol nékiek néhai Bartal Ferencz maradéki által ki adattatni eszközöltem, - épület alá egy általlában alkalmatlan volna, én, meg szánván emlétett árva atyámfiainak sorsát, úgymint a’kiknek az Abanyijószág ki váltása utánn semmi bizonyos lakhelyök nem volt volna, minek utána idő közben, néhai Bartal András ágából, jelesül annak fiától Ferencztől származott Bartal Józsefnek Erdőhát Korcsai fundusát, némelly földekei együtt nagy summában meg szereztem ’s arra a ’jószág becsét sokai föllül hallató audiokat fizettem volna, a’nevezett árvák Annyának: néhai Bartal Juditnak kérésére, a fenn elől számlált Étre Korcsai porcziótskák helyett, Bartal László fianakfönn irt Bartal Józsefnek ezen kis fundusát, álandó csereképpen, magam s successorim Evictioja mellett s igy a’ szer ént, hogy őket senki annak s a 'hozzá tartozó külső beneficiumoknak239 birtoka s használásában ne háborgathassa, azoknak még az 1816 ik esztendőben által adtam ollyképpen, hogy nem csak azon Bécsi értékben 13 forintra és 24 x[krajc]árra ment summa, mellyet az Árvák Annyok az Étre Korcsai porcziótskájokat egykor is, máskor is föl vett, hanem azon öszvessen száz tizenkét forintra számlált költség is, mellybe az Annyok által vetett mórból, töbnyire pedig magam fám, nádombol s önnön embereim által föl álított ház keriilt, a’ cseréhez fizetett summáknak tekintetnek. Mellyeknek hitelésb voltára s többször nevezett öcséimnek: Bartal Imrének s Péternek igazaik bátorságosabb fenntartására adtam e’Levelemet. Bécsben October 24kén 1840. Beleházi Bartal György A'/'r. [ályi] Udvari Tanácsos240 239 haszonvételeknek 240 MNL TML, XIII.6. Bartal család iratai 1/3. pallium 315. p., Az emlékiratban jelzett ügylet későbbi írásbafoglalása. 182
