Tolna Megyei Levéltári Füzetek 14. Tanulmányok (Szekszárd, 2014)
Cserna Anna: „Pro memoria”. Idős Bartal György jegyzetei az ősi juss visszaszerzéséről
Mi alabb Írottak Tekintetes Kulcsár Kartsai Kulcsár Tamás Úr hüt- vösitöl született Benefai Bacsák Borbála Aszszonyságtol meghivat- tatván nála együt megjelentünk, előtte leiünkben ezen Írást Kéziben tartván nekünk által adván vallotta hogy ebbe foglaltatik végső aka- rattya Testamentoma, a mit is kezünk alá Írásunkkal bizonyítunk. Költ All Bakán octob[er] 7ik napjan 1834 Esztendőben. /V[eme]s: Kultsár András mint meg hívót bizonság /V[eme]s: Nagy Ala[yos\ w[anu]p[opria] mint meg hivot bizonság ;V[eme].v: Nogell János mint meg hivott bizonyság 'V[eme].sv Bogár János mint meg hivot bizonyság írást nem tudván magam keresztvonyásával X Mészáros Antal Bakai Oskola Mester mint meg hivot bizonyság w[anu]p[ropria] Varjú András Bakai Plébános mint meg hivott bizonság m[anu] p[ropria]211 Y Bittó Benjamin úr Recognitioja az eránt, hogy Bacsák Borbála Aszonyság után az osztály örökösödésből származott követel általam Ki elégéttetett [1]55& 11. .September] Én a Gróf Viczaytói [1]S05. áprilisban] föl vett 5[000] j[ox\n\tot egészen calculáltam;212 pedig meg mutattam, hogy ennek fele pénz Karosába még pedig nem [1J805., hanem [ 1 ]806 investialva, a mint Ángyom önn jegyzéki mutatják. [Bartal Gyógy megjegyzése] Alul irtt ezennel meg ismérem hogy a minémü őssi pénzei maradtak néhai Özvegy Kulcsár Tamásné Aszonságnak született Bacsák Borbállának mellyek az eő magva szakadtával a mellyík ágon lévő örökösökre szállottak azoknak, úgy azon pénzekjeik az emlétett Kultsár Tamásné születet Bacsák Borbála m[aga] /(.'[kezével | 211 MNL TML, XIII./6. Bartal család iratai 1/3. pallium 266-267. p. Az eredeti Y-jelű irat nem maradt fenn. A végrendelet tartalma igazolja az emlékiratban írtakat. 212 elszámoltam 172
