Tolna Megyei Levéltári Füzetek 14. Tanulmányok (Szekszárd, 2014)
Cserna Anna: „Pro memoria”. Idős Bartal György jegyzetei az ősi juss visszaszerzéséről
is meg ismérték, hogy Katariak Lukáts Tamás feleségének az 1810 esztendőben] adott a’ Mostoha attya óó Bankóban 200/[orinto]/: melly Scala szerint 40J\oxm\t tészen, ehez hozza vévén a 'hasznát is, és még valami daradka ruhát evei edgyüttszámláltatott öszvessen 68 /[orint] és 18 x[krajcá]r úgy Juliannának Mészáros Antalnénak 1 2/4 mérős földet hasonlóképen Theres iának .V[emc j.v Kulcsár A ndrásnénakis 1 2/4 mér: [ős] földet adott, melly földek[ne\k haszna vétele meg állapéttatott egyik[ne]k. S egyik[ne]k részeriil 28 /[orinto]kban és 18 x[krajcá]r ezek le huzattatván tehát kinek kinek a 173 /[orint] 48 x[krajcár] járandóságábul e ’ képpen tartozik Kulcsár György> Kata mostoha Leányának fizetni 105 /[orinjt 30x[krajcá]ro£[kal] tartozik Kulcsár György Theresiának mostoha Leányának 145 f[orinto]t 30 x[krajcá]ro£[kal] tartozik Kulcsár György Julisnak mostoha Leányának 145 f[orin]t 30 x[krajcárokkal] Melly tartozást ell ismérvén Kulcsár György ezek[nc]k lefizetésére magát leis kötelezte. Ezek után elől mutatott Kulcsár György Lukáts Tamásnak 24 f[onnto]krul szálló passiva obligatioját’96 azon előli adással hogy ezek még a 'feleségének Kulcsár Katának fizetendő 105 /[orintoJA: és 30 le huzattassanak alitván azt is hogy Theresianak Kulcsár András feleségénekis 20 J\ox'mX.o\kat adott volna, de mind hogy Lukáts Tamás és felesége ezen 24 f[oxm\.o\kat mind adósságot el nem ismérték, mert ez azon 200j[ox\ntok\bul, melly eket nekie [\]810ben adott le huzattatott, egyébb iránt pedig az előli mutatott Kötelező Levél is a’ Sumában nyilvanyossan héjányos és más írással, és tintával Corigálva196 197, s e képpen meg vesztegetve vagyon úgy szinte Theresia férjével együtt azt alletotta, hogy nekie az 1 1/2 mérős főidőn kivűl soha egy x[krajc]a/7 sem adott de egyébb iránt is ezt sem írással, sem tanúval nem bizonyíthatta Kulcsár György, azért ezen kőveteleitűl szükségképpen nékie el allanni kőlletett. 196 terhelő kötelezvény 197 kijavítva 164
