Tolna Megyei Levéltári Füzetek 14. Tanulmányok (Szekszárd, 2014)
Cserna Anna: „Pro memoria”. Idős Bartal György jegyzetei az ősi juss visszaszerzéséről
váltván, tette le Czaffik Istvánnyok s azon portiot mostanságis bírja Ad 3n et 4n nihil. Tertius Testis «[o]6[i]/z'.v Georgius Blazovich Bácsfalvensis Annorum circiter 66 adjuratus, examinatus, fassus est167 168 Ad lm Ezen Tanú leg öregebb és leg közelebbről való osztálos Atyafi hozzájok lévén, minden ki adásokban jelen voltt, ebbenis jelen lévén, azér- tis tudgya valóságossan, hogy ennekelötte ednihány Esztendőkkel Doborgazon'68 lakozott néhai Nagy Istványnok az első Feleségitül maradott Gyermekeit, nevezetessen, ugyan Nagy Istványt, Panjnját és Julist az Ettrekarcsay Jószág keresésére okoztatott költségből, ugyan nevezett Nagy Istvány második Feleségének Blazovich There- zia Aszonynak második Ura Bartal György hasonlóképpen fizette ki, valamint nevezett Blazovich Therezia Aszonynak egytestvér Báttya Blazovich Péter. Ad 2n Tudgya aztis valóságossan mivel jelen volt, hogy aminémő mind belső úgy külső portioja ezen 7’[ekin]/[e]/es iV[eme].Y Posony Vármegyében Ettre Karcsay helységben Blazovich Péternek voltt, azon portioját Sárosfalván lakozott néhai Czajfik Istványnok mint Ipánok 36 Rh jenes] forintokban zalogosétotta el Blazovich Péter, és azon 36 forintokat Bartal György Blázovich Therezia Aszonynak második Ura magához váltván tette le Czaffik Istványnok s azon portiot mostanságis bírja Ad 3m Tudgya aztis valóságossan, mivel mind az Jószágban, mind a ’pénz föl vételében közős Atyafi lévén, hogy aminémő 68 forintokat az Kiss-Magyari jussokra hozott Blazovich Péter azon Summa pénzből hasonfele az egy=testvér húgát Blázovich Therezia Aszonyt, mostanság Bartal Györgynét jure aequalis Successionis illette, de ebből is Blazovich Péter főllebb nevezett egy testvér húgát ki nem őlégetvén, az ötét illető Ettre=Karcsay portiojának terhére magánál bent fogván ki nem atta. Ad 4m Tudgya aztis, hogy sokszor nevezett Blazovich Péter az egytestvér húgával Blázovich Therezia Aszonnyal 15 forintokban alkudott meg, de eztsem fizette le, hanem mind eztis az Ettre=Kar- csay portiójának nagyobbulandó terhére magának bent fogta. 167 Harmadik tanú bácsfalvai nemes Blazovich György, körülbelül 66 éves (eskü alatt) vizsgálatba bevont vallotta 168 Kisközség Pozsony vármegyében, Felsőcsallóközi járásban (ma Szlovákia), Helységnévtár 1902, 549. p. 154
