Tolna Megyei Levéltári Füzetek 14. Tanulmányok (Szekszárd, 2014)
Cserna Anna: „Pro memoria”. Idős Bartal György jegyzetei az ősi juss visszaszerzéséről
Én előttem Deák Péter Te[k\n\t[o\tes N. [eines] Posony l\ávme]gye Esküttye /7í[anu]p[ropria]147 N. A láb irt meg Kirettetvin Étre Kartsán lakozo Nfemejs Lukáts Sebestén)’ és Jánostól a'vígét, hogy ők bizonyos Cserét akarván tenni 7[ekintet]t'.v első AI Ispány Bele házi Bartal György Úrral, a Szom- szidságokban lévő bent való örökös fundussában, amely mostanság Zsellér Kováts György lak hetinek hivattatik; még meg azon Ipületes teleket mellyen adig Lukáts Ignácz Bátyánk lakott és rész szerint a mi örökünk, és Bakai Lukáts Jósef maradikie, rész szerint pedig de- fectus148 alá szállandó juss, a Cserének igasságossab voltára nézve hogy egyik fél se Károsogyék Insenér mértékkel föl mérném, amint is ezen Két fundust az illető feleken kivöl /V[eme].v Lukáts Albertnek, Ignátznok, István özvegyinek és annak fiánok Josefnek, nem külöm- ben Görts Jósefnek jelenlitekben ki mértem é’ következendő képpen úgymint. Először az Útczanál 7[ekintet]ev Belehazi Bartal György Úrnak maga örök fundussához melynek a szilessége liszen 2 4/6 ölet. Hozzá adván Csereképpen Gábor maradéki örökös fundus sokat melynek szilessige 1 5/12 öl. Zsellér Kováts György lak hele helet Csereképpen szilessigit 4 4/6 ölet. Ehhez ismit Lukáts Ignácz áltol 32 esztendőkre] meg vett Josef maradiki jussokot áltol adván melynek szilessige 13/12 öl. Öszvessen 10 öl deficialondora149 maradt 6 öl. továb. A Szirüs Kertben ahol is ki Karóztatott 7]ekintetje,v Úr maga örök telekjihez amely 2 4/6 öl. csere Gábor maradiki jussok szilessige 1 5/12 öl. Kováts György Zsellér lak hele elleniben a csere szilessige 4 7/12 öl. Lukáts Ignácztol áltól adót Jósef maradiki Telekjeknek szilessige 13/12 öl. Öszvessen 9 11/12 öl. Deficiálondóra maradt 5 7/12 öl. 147 MNL TML, XIII.6. Bartal család iratai 1/12. pallium 1215-1216. p. 148 fogyatkozás, hiány 149 kimutatott hiányra 145
