Tolna Megyei Levéltári Füzetek 14. Tanulmányok (Szekszárd, 2014)
Cserna Anna: „Pro memoria”. Idős Bartal György jegyzetei az ősi juss visszaszerzéséről
Antal fia Gábor, végtére Lukáts György fiai István és Elek és Lukáts Sándor azon Javakra nézve, mellyek néhai Bartal György és Lázár által ezen 7j[ekintetes] /V. [eines] Posony Vármegyében Étre karcsai Helységben 1602ik Esztendőben zálogra adatván, azokbul nálunk egy darabka Bent való fundus, és két darab szántó föld öszvessen hat Pfozsonyi] Mérös foglalatú találtatot és keresetbe vetetett, a mái alul ki tett napon és helyen magunk közöt e következendő meg másolhatatlan Egyességre léptünk; tudni illik: I“ Mi haidoni Lukáts Benedek maradéki ezennel által adjuk és voltaképpen kezére botsaitjuk az kereső Féltnek Tekéntetes Beleházi Bartal György Urnák annak Birtokába lévő Bartal örök fundus és az mi örök fundusunk közt általjároba, egy darabka fundust, mely az Bartal Família örök fundusának egy negyed Részit teszi, és meg mérettetvén Insenir Lánczal83 tészen hátul az királfia kartsai földek felül 3 11/12 ölet84, a Szilfák véginél azaz a fundus derkán tesz a szélessége szinte 3 11/12 ölet az Utczánál pedig 4 3/6 ölt és négy czoll85, az Utczán túl lévő darab fundusnak is a Szélessége 4 3/6 öli és 4czoll és ahoz Állatba Gerébnél 3 mérös földet egy felül mi alsó Lukátsok másfélül az előtt Gáli Boldizsár most pedig Szabó família szomszédságában levőt meg még Falun alul ha időn ba egy felül Görts Balás más felül Kartsai Benedek most pedig egy felül alsó Görtsök; más felül mi alsó Lukátsok szomszédságában lévő szinte 3 mérös szántó földet. 2° Én Beleházi Bartal György a most emlétet Javakon fekvő zálogos Summa és mindenémű Javítások feiben tartozók ezen Egygyezés szerint Lukáts Benedek és János maradékinak le fizetni Kétszáz tiz forintokat Bétsi Értékben mellyeket is Nagy János Esküdi kezibül föl! vettünk. 3“ Az funduson találandó Szil és más fák Bötsü szerint való árát külön le fizetni. 83 Mérőeszközből lett a földmérésnél használt mérték. 3,0-47,0m., átlag: 23,Om. Mérőlánc (10 bécsi öl; 18,96m.) Bogdán 1987, 55. p. 84 Két kiterjesztett kar távolsága. Pl.: a bécsi öl l,896m. Bogdán 1987, 58. p. 85 1 coll=l hüvelyk, vagyis a különböző történelmi korszakokban 2,0-3,lem között mozgott a mértéke. Bogdán 1987, 55. p. 129
