Tolna Megyei Levéltári Füzetek 13. Tanulmányok (Szekszárd, 2010)
Keresztes Hajnalka: Bepillantás a gyönki német reformátusság hitéletébe
219/1 Mache dich, mein Geist, heveit, Wache, bet' und flehe. Dass auch in der bösen Zeit, Fest dein Glaube stehe. Denn es ist mancher Christ In Versuchungsstunden Plötzlich überwunden.x A konfirmáció eseménysorozatához tartozott a kereszt- szülőknek való köszönetmondás a hitben való nevelésért. Az újévi köszöntőhöz hasonló verset mondtak el ilyenkor a fiatalok, valószínűleg a szerző azonos lehetett, illetve a vers több variánsa élt a közösségben. ,, Meine lieben Taufpaten meine zwölf Jahre werden es sein, dass ihr mich hingetragen zum heiligen Altar und musstet dann mir sagen, was nützlich für mich war. Ich dank euch für die L iebe, Die ihr mir dort erzeugt Und fih- die vielen Geschenke, die Hw dargereicht. Wenn Gott mir Gnade gibt. Lasst euch und meine Eltern Dort sehen. Mich in Gesundheit stehen, Euch zum eisten Mal schwören Dem hei land lieb und treuf4 Az áldozócsütörtök munkanappá válásával a konfirmáció a múlt század közepétől áttevődött pünkösd napjára. Korábban szokás volt áldozócsütörtökön, hogy a fiatalok kimentek a falut övező családi szőlőkbe a présházakhoz és ott >3 A/ cnckek a ..Gesangbuch zum Gebrauche der Evangcdisch-Rcformicrlcn Deutschen Grneinden in Ungarn" című. általánosan használt énkeskönyv szövegei, mely több kiadást ért meg. 4 Hcidt Jánosnc, szül. Jákob Zsuzsanna 1920. t'cbr. 15. közlése, a verset ö maga mondta el konfirmációja alkalmával keresztszüleinek. Adatközlés időpontja 2000. márc. 3. 509
