Tolna Megyei Levéltári Füzetek 13. Tanulmányok (Szekszárd, 2010)
Brunn János: Fejezetek Györköny történetéből (1945-1985)
der verlor sie nicht, tief ins Herz geschrieben ist sie ihm geblieben, wie ein Seelenlicht. A ki- és betelepítésekkel a falu lakosságának nemzetiségi összetétele tehát jelentős mértékben megváltozott. A korábban a lakosság több mint 90%-át kitevő németek már csak az itt élők felét képviselték, a másik felét a magyarok alkották. Németek és magyarok között az előzmények ismeretében szükségszerűen alakultak ki súrlódások, ellenségeskedések. A felvidéki és a belső telepítések során ide telepített kelet-magyarországi magyarokkal való együttélés első évei tagadhatatlanul sok emberi, vagyoni, társadalmi konfliktussal jártak. Az idegenek által használt földek, házak a parasztember számára feldolgozhatatlan élményt jelentettek. A „sváb” szitokszóvá vált ezekben az években, hiszen a hivatalos politika is a hitleri Németország csatlósainak tekintette a magyarországi németeket. Bár az itt élőket fosztották meg a vagyonuktól, és a megalázottság, a megfelelniítettség is többnyire őket sújtotta, ennek ellenére a telepesek élete sem volt könnyű. A kölcsönös bizalmatlanság és békétlenség a kialakult áldatlan körülmények folytán elkerülhetetlen volt. 1947-ben a Tolnamegyei Néplap két cikke is érinti az itteni sváb-magyar konfliktust. Májusban a hangzatos „Sváb terror Gvörkönyben" címmel jelenik meg írás a napilapban.M’ A beszámoló azzal kezdődik, hogy egy kisgazda képviselő nemrég beszédet tartott a községben, és annak befejeztével azt kérte: a telepesek éljenek békében az őslakos svábokkal. A szerző ezt követően hosszan sorolja, hogy éppen a svábok viselkedése miatt miért nem lehetséges ez a kívánalom. Elsőként felidézi azokat a bizonyos 1945-ös őszi eseményeket, amikor az első telepeseket kiűzték a györkönyiek a faluból. Felrója a sváboknak, hogy tömegesen szöknek meg a kitelepítés elöl. valamint azt. hogy ugyanezek a szökött svábok lehetetlenné teszik a még itt maradt telepesek életét, mivel „lopják, rabolják a határt, a mérnöki 56 Festschrift. 40 Jahre Donaudeutsche Landsmannschaft in Rheinland-Pfalz e. V. 1951 1991 Neustadt an der Weinstraße 1991.4. p. 56 Tolnainegyei Néplap 1947. május 24. 3. p. 365
