Tolna Megyei Levéltári Füzetek 11. Tanulmányok (Szekszárd, 2006)

Kaczián János: A Tolna megyei akadémikusok • 23

LEHR ALBERT nyelvész 1. 1882 - Nyelv- és széptudományi osztály Petőfi, vagy az akkor még Petrovics Sándor sárszentlőrinci kisdiák tanítójának a fia 1844. április 25-én született. Apja után ő is a tanári pályát választotta. A Sopronban végzett teológiai tanulmányokat befejezve szülőfalujában tanított az 1806-ban megnyílt három évfolyamú kisgimnáziumban. Az algimnázium költözésekor, 1870-ben ő is áttelepült Bonyhádra. 1873-tól a budapesti evangélikus gimnázium katedrájáról hirdette a magyar nyelv szépségét.

65 Lehrt kora nyelvköltőjeként tartották számon, mert használta az irodalomban nem divatos, otthonról hozott, a népnyelvben honos szavakat és nyelvszerkezeti formákat is. Munkásságának java Arany János költészetének tanulmányozása volt. Sok nyelvtudományi cikke jelent meg a szaksajtóban, de foglalkozott verses és prózai műfordításokkal is. A tankönyvszerzőként is ismertté vált kutató és pedagógus 1882-ben a Magyar Tudományos Akadémia levelező tagja lett. Székfoglalónak Goethe-fordítását, a Hermán és Dorottyát választotta, melyet 1866-ban az Akadémia nagydíjával jutalmaztak. Müvét a Kisfaludy-Társaság adta ki önálló kötetben, 1900-ban.

66 Lehr Albert 1924. május 9-én halt meg, sírhelye a budapesti Kerepesi úti temetőben van, a Deák-mauzóleum közelében. Gyászbeszédben egyik ötven évvel korábbi tanítványa úgy búcsúzott tőle, mint a magyar nyelv legtökéletesebb ismerőjétől, fanatikus őrállójától.

67 F. m.: Toldi, nyelvi és tárgyi bő magyarázatokkal; Bp., 1882.; Dísznóták, Tréfás versek; Bp., 1888.; Fordítás: Goethe: Hermán és Dorottya; Bp., 1900. Franklin, XV. 119. p.; Arany-magyarázatok; Magyar Nyelvőr, 1905-től. Irodalom: Lehr Albert ravatalánál 1924. jún. 11-én. AÉ. 1924. 35. k. Nekrológok 113-114. p.; TmÚ. 1924. jún. 14/1. p.; Császár Elemér: Lehr Albert; AÉ 1929.; Új MÉL: Bp., 2001-2004. IV. 164. p.; A MTA tagjai; Bp., 2003. II. 785. p. 65 MÉL II. 53. p. 66 Korok és emberek 46. p. 67 Emlékbeszéd 113 p 48