Tolna Megyei Levéltári Füzetek 7. Tanulmányok (Szekszárd, 1999)

Cserna Anna: Gróf Batthyány Kázmér és Sztankovánszky Imre kormánybiztosok levelezése 1848-1849-ben • 347

pedig 's a' Dunát folytonosan őrszemmel tartjuk. Azon megnyugtatást adhatom, hogy azon hír mintha 15ooo Szerb ide felé vonulna, nem valósult be, sött egész Veröcze 's Szeremben

45 nincsen egyébb ellenség, mint Bunyik

46 egynehány Szerejánnal

47

, 's az ő párthoz tartozó nemzetőrrel, ki a' tul partnak örvonalát ide oda szórva képezik. Hasonló balhír terjedtt e napon, mintha a' Vejti

48 réven túl veres sapkások kompokat építenének. Oda küldöttem, s' az sült ki, hogy egy ottani árendás Kukoricza gurét épit, mi alkalmasint annak a'hírnek okot adott Somogyban az ellenség szinte csorbát szenvedett. Egy Nugent

49 vezérlete alatt Stayer Országból betört seregről is halottam hírt, melly szinte szét verve, Nugent csak nem megfogva lett volna, de bizonyost nem tudom. Azt mondják hogy Kanizsa lángban legyen. Azt hogy a Szerbek Vályán áttörtek. Már tegnap volt szerencsém közölni. Azok kétség kivül Bácskába áradoznak, de reménylem, hogy ott is hadierönktől méltó elfogadást fognak tapasztalni. Köszönvén Méltóságod becses tudósítását, s további értesítést kérvén minden érdekesről mi tudtára jön, vagy a Tolnaiak által elkövetetik, hazafiúi üdvözlet mellett őszinte tisztelettel maradok M[éltóság] ódnak Kelt o£í[óber] 5-én 1848. Pécsett Kész szolgája Gr[óí\ Batthyány Kázmér Bar [anyai] Fő Isp [án] s Korm[ány]Biztos Megjegyzés: A levél hátoldala - „Baranyai Fő Ispán Méltóságos Tolna Megyei Fő Ispán s Kormány Biztos Stánkovánszky Antal Urnák Szekszárdon hivatalosan Pécsvárad, Bonyhád 6 1/4 órakor estve érk[ezeti] Ocí[ober] 8-án [\]848." (Helyesen Sztankovánszky Imre) Vármegyék területe értendő Jellacsics nevezte ki Bunyik József pozsegai alispánt Pozsega, Veröcze vármegyék, valamint Eszék és Pozsega városok báni biztosává 1848, augusztus 7-én. Szüts... 35. p. Vörös sapkát, köpönyeget és kék dolmányt viselő határőrvidéki katonák, akik elsősorban előőrsi, járőr szolgálatot teljesítettek. Fegyverzetük hosszú lőfegyver, pisztoly és handzsár volt. Révai Nagy Lexikona 17. kötet,. Bp., 1925. (Továbbiakban. Révai...) Révátkelő a Dráva mentén, Baranya vármegye. Fényes... H. kötet, 35. p. Laval Nugent (1777-1862) osztrák hadvezér, 1849. január 10-én Nagykanizsát, január 30-án Pécs városát szállta meg, február 13-án Eszék várát foglalta el. Révai... 14. kötet, Bp.,1916. 363