Tolna Megyei Levéltári Füzetek 6. Tanulmányok (Szekszárd, 1997)

Hegedüs László: Kelet-Tolna települései (1500-1686) • 115

Bátha: Szekszárdiul két mérföld, jó régen váras volt, mostan vannak rajta lakók, mint egy tizen hárman. Mást csak halászásból élnek. Bátha szék. Báthán fölyül Decz felé vagyon jó fél mérföldön. Régen város volt, most csak egy török palánk vagyon rajta. Ez immár mastan Nyékké lett. Nyék ismeg fölül ezen Decs felöl mintegy fél fertál mérföld, vannak rajta mintegy 16 házzal. (Más Kéz: vannak 40 házzal.) Pilis ismeg ezen fölyül, Decz felé, mintegy 1/4 mérföld. Vannak rajta 18 házzal. Lak e mellett ismeg Decz felől mintegy puskalövésnyire. Ez merő puszta. Decz ezen felül mintegy fél mérföldön, Vannak rajta mintegy 20 házzal. (Más Kéz: vannak 40 házzal is.) Kis Decz. Decz mellett volt napkelet felől, mintegy muskatér lövésnyire, de ez puszta. Amikor lakták is, mintegy 12 házzal voltak. Öt he (Ete). Deczen napenyészet felé vagyon mintegy 114 mérföldön. Jó város volt, most a népéhen ami vagyon Deczen lakik. (Más Kéz: Őcze, lakják, jo falu.) (Valószínűleg Őcsénnyel téveszti össze a másik összeíró.) Lángfő. Ez ismeg Bátaszéken napenyészet felé vagyon, mintegy 1/2 mérföldön, rácok lakiák. Ebes Ötével határos, rácok lakják. Almás falu ez ismeg Ebesen kívül a hegyek közzé. Ráczok lakják. (Puszta kitörölve.) Nyirszó, Ötével ellenben vagyon a hegyközbe mintegy 1/2 mérföldnyire. Három Kutyával rácok lakják. (Kitörölve.) Puszta. Nana, ezis a hegyközben vagyon, puszta. Farkasd, Báta mellett vagyon 1/4 mérföldön, az országút mellett. Szeremlyen város volt Pest felől, másfél mérföldnyire vannak. Derköz (Dérköz) a Dunán, de a háborúságba Duna szigetibe szállottak és kevesen vannak, mintegy 15 vagy 16 házas ember, de jól bírják. (Más kéz: molnás - malmos emberek, molnárok - emberek.) Asszo nyfa Iva, a Duna szigetibe volt Deerköz 1 mérföldön, oldalul. De régen elpusztult, hanem azDecsiek élik, Gyümölcsös kertjei és az Templom fönn van Mostis. (Más írás a linea, vagyis a vonal alatt, de egykorú:) Ezökön kivéve vannak az Borda András bizonyságából Kövesd, Mórágy, Uyfalu, Sinigh, Kürtös, Szaka, Ötör (Östör), Mányok, Nádasd. (Ismét más írás, mint a margói észrevételek:) /. Kövesd Lángfő alatt puszta. Mórágy Lángfőn fölül vagyon közel, jó falu, rácok lakják. - Ujfa lu az 2 hegy között vagyon, határát élik az mányokiak, io (jó) falu, magyarok lakják. - Ná dasd, Török lakja magyarral edgyütt. Sung (Ság?), rácok lakják."

87 87 Uo. 1627. C. 63. 3. BB. Nro. 6. 189