Tolna Megyei Levéltári Füzetek 3. Tanulmányok (Szekszárd, 1992)

Nagy Károlytól: Gróf Széchenyi István mint nyilvános személy (public caracter) - forrásközlés • 157

ott concentráltatik minden dolog, a kincstár, a posta, a' Lotteria, magyarországban pedig Császári Királyi intézetek és a' kétfejű sas és sárga fekete régkiholt család szine. Idejön par la grace de Vautriche

m az országba bé csődített gyülevész nép, erköltsi salakja az emberiségnek, de ezeknek szint azon jogaik vannak mint a' nemzetnek, és magyar ország szint az övék, ma holnap exclusiv

115 az övék, és jogaikat a' magyar tsak usurpálja m az ő civilisatiojuknak tsak útjában áll; Azért is ezen gyülevész népet az osztrák kormány magasztos pártfogásában veszi a' magyar ellen, mert kötelessége számos ajkú népeit egynemüen- ildomozni; hiszen mind ugyan azon szerelmes atya imádott gyermekei, valamennyit ugyan azon buzgósággal szorítja mely szivéhez, ki nem csudálná az illy nagyszerű szivet? A perchara gens hungara az amatio constitutionem vestram cum ego,

117 a' hizelkedések végtelensége szükség idejében, azután afaciam hungariam miseram et catholicam

m az ostriak], meg magyarománia; az egész leves vegyületét. Azt mondják hogy épen nem kár, ha ez a'problematica constitutio

119 elvész; az osztrákokp[é\áa\o[\]a' világért sem szeretnék, és büszkék a' naderer

m és spitzli művészetre. A vegyület rongykép az országban azt mondja hogy ezerszerte jobb szeret az osztrákpolitiának engedelmeskedni, mint a magyar zsarnokság alatt nyögni, sokkal hamarább meg tanul chinai nyelven beszélni csak módjávalp[é\áá]o[\]pálczával buzdítsák mintsem 100 és 100 év alatt megtanulni magyarul ezen gyűlöletes magyar nemzet közt; a' mágnások azt mondják hogy inkább osztrák despotia

m mint megyei tyrannia

m s. a. t. és kitsi, és nagy működnek az alkotmány lenyakazásán. Az Ízlésről nincs miért disputálni

123 mondják és a földi boldogságroli fogalmak szétterülök. A magyar alkotmányos élet végképpeni eltemetése után csak ugyan egy kis assimilatio lesz Európa keleti és nagyobb felén. t. i. [k] antsok

124 alatt. Gr. £zé[chenyi] pedig elérte a' diadalmát. fizess magyar és engedelmeskedj. A nemzeti betegség - halálos betegség - azon Stádiumában van napjainkban a' magyar, mellyben minden gyógyszer csak uj kint okoz. Az illy beteget természetin kell hagyni, melly egyedül képes megmenteni ha t. i. élet ereje még van. Itt híjában hivatkozunk az észre a' lélekre, vagy az anyagra, híjában mondjuk ezt tegye vagy azt ne tegye a'magyar; ő rohan szédültében az örvénynek mint a' kétségbe esett, és azt is mástol várja mit nemzeti organismusának kell végeznie, - functioji merevültek. Tanulmányunk elég volt, tapasztalássunk tetemes; az 1843 - 44 országgyűlés végképen eldöntötte a kérdést és semmire többé támaszkodnia e' népnek nem lehet. Szerez értelmet mondják, szerez erköltsi és anyagi erőt, hozzjo törvényeket ha Hlyének hijjával vagy; hárítsd el a' kifejlődhetés akadályait, szerez nemzeti kormányt; alakíts nemzeti intézményeket; szabadulj ki a' colonialis hely178