A főlevéltárnok. - Dr. Hadnagy Albert élete és munkássága [Tolna Megyei Levéltári Füzetek 1.]- Tolna Megyei Levéltár (Szekszárd, 1991)

Szita László: „JÓ LETT VOLNA TANÍTVÁNYÁVÁ LENNI A KÁLVÁRIA-HEGY TÖVÉBEN"

Hadnagy Albert generációjának egy része, a levéltárügy elitje, ugyanezt vallot­ta. Oltvai Ferencre, a szegedi Állami Levéltár igazgtójára gondolok. Degré Alajosra, 1956-ban üldözött, később zalaegerszegi levéltárigazgatóra, Fáncsy József pécsi le­véltárosra, Lakatos Ernőre, a Pest Megyei Levéltár igazgatójára, Takács Endrére, a Veszprémi Állami Levéltár igazgatójára. Lenyűgöző anyagismeretéről már a féléves együttlét alatt is tapasztalatokat szerezhettem. Egy évvel később családommal látogattam meg őt, névnapot kö­szönteni és majd kétéves kis Gabi lányomat bemutatni mentünk. Ekkor hozakod­tam elő, az először általa említett papírtörténeti kutatásaim szerény eredményeivel. A pécsi papírkészítő manufaktúra történetét kutattam és a levéltári papíranyag vízjeleit gyűjtöttem. Mintegy magának mondta szerényen, hogy ez kevés. „Pécsvá­radon és Hirden is működött papírkészítő malom és nyilván van összefüggés, vagy kell lenni valamilyen folyamatosságnak. A hirdi különben is kísérletező mesterember volt. A szeder)"a fiatal ágaiból készített olyan alapanyagot, amelyek segítségével bankpapír mi­nőséget állított elő az 1820-as években ". k közlés lázba hozott, mert erről Bogdán Ist­ván, a legkitűnőbb magyar kutató, később a papírtörténeti szintézis készítője sem tudott. Alig értünk haza, már várt levele, továbbá gépelt dokumentumok a hirdi pa­pírkészítő munkálkodásáról. A levélnek tanítása volt. Nem felesleges rá emlékezve idéznem. Kedves László Úr! Most legalább örömmel megjegyezheted prédikációim igazságát. Minden fontos, mindig mindent jegyezzél. Ha magadnak nem is, de másoknak szolgálhatsz. Ez a levél­táros hivatás lényege. Bár rendszerint titokban maradó dicsőség. Tárgyra térve. Egy ta­nulmányt terveztem a Tolna vármegyei selyemiparról. El is készült, s a fiókban pihen a többivel együtt. Ott bukkantam rá a múlt héten említett Lattner János hirdi papírkészí­tő-mester dolgaira is. Szigorúan szakmai levelezés folyt az 1820-as években Lattner és a selyem tenyésztési felügyelő között. Láthatod a levelek másolatát levelem mellékletei­ként. Országos jelentőségűek a dokumentunok. Próbáld felhasználni Te őket. Láttam rajtad az izgalmat és a sóvárgást. Nem kellett volna annyira büszkének lenned. Kérhet­ted volna. Imponált azonban, hogy legyőzted magad. A jövőben mindent kérhetsz. Vá­rom beszámolóid, hogyan haladsz előre a kutatásban. A Lattner tevékenységét feltétle­nül tovább kell kutatnod az Országos Levéltárban, a Helytartó Tanács irataiban, vala­mint a Bécsi Állami Levéltárban. Az általam küldött iratok is mutatják, hogy országon túl gyűrűző ügy ez! Tanulást, gyarapodást a levéltári ismeretekben. Latinnal pedig sokszorta többet foglalkozzál. Szekszárd, 1958. december 10. Szeretettel üdvözöl: Berci bátyád A hirdi papírkészítés ügye őt is foglalkoztatni kezdhette, mert hamarosan üzent, hogy érdekelnék Lattner levelei, ha azok a selyemhernyó tenyésztésre, vagy a selyem készítésére is tartalmaznak adatokat. Másnapra összeállítottam az anya­got és küldtem számára. Négy latin levél fordítását is és egy német nyelvű levél for­dítását. S a malom tervrajzának általam készített vázlatát. Nagyon rövid válasza gyorsan érkezett. Kedves László Uram! Hálásan köszönöm a gyors választ és számomra is értékes információkat. A fordí­tás bárkié, gyatra. Helyesen így szól: (S itt egy pompás négy oldalas fordítás, pontosab­ban javított fordítás következik.) A fordításra ügyelned kell. Nagyfontosságú dolgok egé-

Next

/
Thumbnails
Contents