Új Néplap, 2013. december (24. évfolyam, 280-303. szám)
2013-12-18 / 294. szám
2013. DECEMBER 18., SZERDA ELETMOD - UTAZAS 9 Piros Christa Karácsony: ünnep, áhítat és vásár is Németország Ahonnan a karácsonyfa-állítás szokása J . ered - München közel van A karácsonyi vásár az év leghangulatosabb, testet-lel- ket melengető eseménye Európa nagyvárosaiban. Németországban a két legnagyobb és legrégebbi karácsonyi vásár színhelyére látogattunk el: Nürnbergbe és Münchenbe. Münchenben a városháza környékén az egész gyalogos zóna egy nagy vásár, tízezrével tolonganak a turisták, a hangulat tényleg oldott és ünnepi A karácsonyfa állítása német szokás és egészen régre, 1200 évvel ezelőttre nyúlik vissza. Az ajándékozás szokása még ennél is régibb: csaknem kétezer éves. Az egyház szerint emlékeztet a kisdedet meglátogató és ajándékokat hozó Napkeleti bölcsekre, akik aranyat, mirhát és tömjént hoztak magukkal. A karácsonyi vásár Németországban a legnagyobb, Nürn- bergben 1545 óta tartják számon a krónikák, de van, aki ennél régebbre datálja. A XVI. században a mai Németország területén mindenütt elterjedtek a decemberi utcai vásárok, mert ott ajándékot, díszeket, de élelmet és praktikus holmikat is lehetett venni a télre. A LEGHÍRESEBB A NÜRNBERGI Ma is a nürnbergi a leghíresebb: németek és külföldiek a világ minden tájáról sereglenek ide Advent kezdetétől (idén november 25-től) egészen Szentestéig. A főtéren betlehemet állítanak jászollal és fából faragott figurákkal, az erre az alkalomra épített színpadon pedig adventi dalokat énekelnek a fiatalok. A hatalmas, több utcát és teret is magában foglaló vásár Tippek, információk Nürnberg Bajorország második legnagyobb városa, félmillió lakossal. Megközelítés: autóval, vonattal (a DB jegyeket az Autóklubnál lehet megvenni: www. autoclubtravel.hu). A közvetlen, fapados repülőjárat megszűnt, müncheni átszállással, kb. 47 000 Ft-ért visz el a Lufthansa. A karácsonyi vásár december 24-ig tart. www.nuernberg.de Rendszeres adventi programok Münchenben jelmezes krampuszfutás vasárnap 16 óra közös éneklés (bajor dalok) vasárnap 16 óra zenei programok naponta 17.30-tól a városháza erkélyéről gyerekeknek kézműves foglalkozások naponta 14.30-tól mindig zsúfolt. A közel kétszáz stand és fabódé egységes képet mutat: mindegyiket piros-fehér csíkos ponyva fedi. A legtöbbet a középkori piactéren állították fel. A praktikus holmik ma már legfeljebb kötött sapkák és pulóverek képében képviseltetik magukat; elsősorban karácsonyi ajándékokat és díszeket lehet venni. Ajándék is, nem is a világhírű nürnbergi mézeskalács és puszedli. Mint minden vásáron, itt is gondolnak az éhezőkre-szomjazókra: sok a pecsenyés. Számunkra furcsa, de itt ezt is a hagyományokkal magyarázzák: csak egyféle ételt és italt kapni. Előbbi természetesen a híres nürnbergi kolbász, amelyet grillezve kínálnak, no meg az elmaradhatatlan forralt bor. Egységes a kerámiabögre is, amibe töltik: minden évben más karácsonyi motívummal díszítik. A környezettudatos németeknél nincs papírtányér és műanyag pohár, a tányérokra és kerámiabögrékre kirótt betéti díj meg olyan magas, hogy megérje visszavinni, nincs is utcai szemét a bódék környékén. A piactérről egy másik, kisebb térre lehet átmenni: itt Nürnberg testvérvárosai képviseltetik magukat jellegzetes ajándéktárgyakkal, élelmiszerekkel. A gyermek mint áldás A karácsonyi gyermek mint áldás Luther Márton óta létező fogalom, de az idők során a gyermekjézus képe fokozatosan átváltozott. Ma sokkal inkább hasonlít Máriáéra, hiszen mindenek előtt nőneművé változott, és jóval felnőttesebb lett. Nümberg- ben 1969 óta élesztetikfel ez a tradíciót. A karácsonyi gyermeket minden második évben választják meg a 16 és 19 év közötti, nürnbergi lakosú lányok közül. A jelentkezők testmagassáA vásár leghangulatosabb része a gyerekek birodalma: itt régimódi, kétszintes ring- lispíl, körhinta, gőzmozdony vezette kisvonat, óriáskerék és más szórakozás is várja a kicsiket. A legnagyobb a müncheni Münchenben a főtéren, a Marienplatzon és a belé torkolló sétálóutcán, a Kaufinger strassén állítanak fel standokat, hanem gyakorlatilag az egész gyalogos zóna egyetlen nagy vásár. Ezen kívül a város több pontján vannak kisebb vásárok, összesen 20, melyek egy része tematikus: van középkori, kézműves, bajor haga nem lehet 160 cm alatti, de az sem árt; ha nem szédül, és jól bírja a hideget is. Ez utóbbira azért van szükség, mert jelmezben kell végigsétálnia a tömegben. A jelentkezőkből egy zsűri választja ki azt a 12 ifjú hölgyet, akikre azután az újságokban, és online is lehet szavazni. A karácsonyi gyermek legfőbb feladata a vásár ünnepélyes megnyitása, de kórházakba, szeretetotthonokba is ellátogat az év utolsó hónapjában. München BAJORORSZÁG fővárosa. Megközelítés repülővel (Lufthansa) 28 900 Ft-tól, vonattal 58 €, közúton 750 km. Árszínvonal: drágább, minta hazai, de olcsón is meg lehet úszni, piacon kolbász 2,50, sör 2,50 €. Szállás akár 9 €-tól. munchen-szallas.lap.hu gyományápoló és külön egy, ahol csak jászol állításához való figurákat kapni. Minden második standon élelmiszert árulnak, elsősorban forralt bort, de messziről érezni a fahéjas cukros mandula illatát is. Vásárló is sok akad, de a legtöbben magáért a hangulatért járják az ünnepi fényekbe öltöztetett utcákat. A karácsonyi vásár igen jó üzlet, a német átlagpolgár 300 eurót költ ajándékokra. München városa például 200 milliós forgalomra számít idén, 30 millió a standok bérleti díjából jön be. Rengeteg a turista, a szállodák már november végétől megteltek. Legtöbben az olaszok és spanyolok vannak, de magyar szót is sokat hallani. HÍRSÁV Drótkötélpálya épülhet Eger fölött nyolc három- és négy csillagos egri szálloda tulajdonosa, illetve vezetője fogott ösz- sze, hogy közös munkával új turisztikai látványosságokat teremtsenek a hevesi megye- székhely idegenforgalmának továbbfejlesztésére - tudósít a TürizmusOnline. Egy Eger felett átívelő drótkötélpályás siklót is létrehoznának, amellyel a várat, a Minaretet, a Bazilikát, a strandot és a Szépasszonyvölgyet kötnék össze. ■ Díszkivilágítást kap a Keleti pályaudvar is A főváros döntése nyomán díszvilágítást kap gróf Bethlen István budavári szobra, a Bécsi kapu téren Jagelló Ulászló és Szent Hedvig emlékműve, a Várkert Bazár, az óbudai Lajos utcában a főplébánia melletti Haza Hősei emlékmű, a szintén ott található a Harangjáték alkotás, Nepomuki Szent János szobra és a Szent Fló- rián-szobor, továbbá az V. kerületi Élet Menete szobor. Díszvilágítást kap a Keleti pályaudvar főhomlokzata, a Baross Gábor-szobor, és a Móricz-szobor a körtéren ■ New York még mindig népszerű idén ismét csúcsot döntött a New York-i turisztikai statisztika. A TurizmusOnline idézi, hogy 54 millió látogató kereste fel a várost az idén, akik mintegy 60 milliárd dollárt hagytak a város éttermeiben, szállodáiban és áruházaiban. A metropolisz polgármestere optimistán látja a jövőt, még több látogatóra számít 2014-ben és az azt követő években is. ■ Ápolják az értékes néphagyományt matyó ÖRÖKSÉG Egy éve része az UNESCO Kulturális Világörökségének Csaknem egy esztendeje, 2012. december elején az UNESCO a magyarországi matyó örökséget felvette a Szellemi Kulturális Örökség listájára. Tette ezt az után, hogy a Mezőkövesdi Matyó Népművészeti Egyesület a tardiakkal és a szen- tistvániakkal összefogva még 2009-ben kérvényezte, hogy a 150-200 éves múltra visszatekintő Matyó kulturális örökség bekerülhessen a Szellemi Kulturális Örökség Jegyzékébe. Erre 2010-ben sor is került. Ezt követően a szakemberek az egyesület közreműködésével az említett beadványt - amely hímzés, a viselet és a folklór továbbéléséről szólt -, az UNESCO előírásainak megfelelően átdolgozták, és a dokumentumot 2011-ben juttatták el az Egyesült Nemzetek illetékes szervezetéhez. Ebben kiemelt szerepet kapott a matyó hímzés. A birálat után a múlt év december 5-én született a már jelzett kedvező döntés Párizsban. Az egyesület közreműködésével az idén több külföldi országba vitték el a matyó kultúra emlékeit. így Párizsba, Brüsszelbe, Isztambulba és Zakopanéba is. A lengyel városban a Matyó Néptánc Együttes első díjat nyert. Az egyesületben már a jövő évi programokra készülnek - adta hírül a Turizmus Online. A terveik szerint újabb eseményeken vesznek részt és várhatóan több külföldi bemutatkozásra is sor kerülhet. Az egyesület büszke arra, hogy az idén is több ezer turistát fogadhattak, akik megismerhették a Mezőkövesd Hadas városrészében megőrzött és felújított régi házakat, amelyek ma kézműves alkotó műhelyek. Ezekben a népi bútorfestészet termékeit, a mézeskalács készítést, a szövést, a hímzést, a fazekas munkákat, az üvegcsiszolást, illetve a különleges viseletét mutatták be az érdeklődőknek. Bíznak abban, hogy ez az érdeklődés jövőre is töretlenül folytatódik. ■ Töretlen sikere van a turistáknál is Utazás előtt érdemes még itthon pénzt váltani Érthetően mindenki szeretné a külföldi utazás tetemes költségeit legalább egy picit csökkenteni - a jó időben és helyen történő valutaváltással. Érdemes figyelemmel követni a valutamozgásokat, hiszen például amikor e sorokat írjuk, a forint (reméljük: csak ideiglenesen) éppen kicsit erősödött a Kúria devizahitelesekről szóló döntése nyomán. Legjobb az interneten vagy a szaksajtóban figyelni az árfolyamokat, ez utóbbiban szoktak az egyes bankok és pénzváltó helyek árfolyamairól összehasonlító táblázatokat is közölni, amelyek alapján megalapozott döntést lehet hozni. Általánosságban elmondható, hogy érdemesebb itthon, mint külföldön átváltani a pénzt. Ha valaki külföldön kénytelen váltani, inkább bankban vagy pénzváltóknál tegye, mert a repülőtéri és szállodai váltás általában a legrosszabb árfolyamokat eredményezi. A pénzváltók a sok esetben kedvező árfolyam mellett váltási költséget számítanak fel, ami - különösen fix váltási díj esetén - a kisebb összegű beváltást jelentősen megdrágíthatja. Alapelv legyen egyébként, hogy csakis hivatalos helyen váltsunk pénzt, mert nagyon sokba kerülhet egy utcai pénzváltás, ha hamis pénzt kapunk vagy más módon becsapják a balekká vált turistát. ■
