Új Néplap, 2012. december (23. évfolyam, 281-304. szám)

2012-12-29 / 303. szám

10 MŰSOR 2012. DECEMBER 29., SZOMBAT MTTSf ip in A tW-hét AJÁNLÁSÁVAL 2012. DECEMBER 29., SZOMBAT 6.30 TopShop 7.00 Kölyökklub© 10.05 Atininindzsa teknőcök új kalandjai ® (japán animációs sorozat) 10.30 Asztroshow 11.30 Magyarország -Románia (férfi kézilabda - éló) 13.15 Megy a gőzös (magyar vígjáték, 2007) 79' 14.50 Tucatjával olcsóbb 2. ® (am.-kanadai vígj., 2005) 86' 16.30 A smaragd románca ® (am. kalandfilm, 1984) 98' 18.30 Híradó 19.00 Fókusz Plusz® 19.20 Batman: Keződik! ® (am. fant. akciófilm, 2005) 125' 21.50 Maffiózó vagyok, drágám! © (német vígjáték, 2009) 98' 23.45 A nyomozó® (magyar thriller, 2008) 103' Fsz.: Anger Zsolt, Kerekes Éva, Rezes Judit 1.50 Totál szívás® (amerikai krimisor., 11/11-12.) Fsz.: Bryan Cranston 6.00 TV2 Matiné 8.45 Barbie: A Hercegnőképző © (am.-kan. anim. film, 2011) 77' 10.10 Ezo.TV 10.45 TeleShop 11.50 Babavilág® 12.20 9 hónap ® 12.50 AutóGuru® 13.20 Cápamese® (amerikai rajzfilm, ism.) 15.05 Muskétás kisasszony ® (amerikai-francia kalandfilm, 2004,2/1-2.) 18.30 Tények 19.00 A Fantom® (kan. fant. film, 2009,2/1-2.) R.: Paolo Barzman Fsz.: Ryan Carnes, Cas Anvar, Robert Crooks, Sandrine Holt, Patricia McKenzie, Trevor Hayes 22.35 A replikans ® (amerikai akciófilm, 2001) 93' R.: Ringó Lam Fsz.: Jean-Claude Van Damme, Michael Rooker, Catherine Dent 0.30 Kegyetlen játékok ® (amerikai thriller, 1999) 9Í 2.05 Ezo.TV 5.35 Hajnali gondolatok 5.35 Camino® 7.00 Híradó 7.30 Camino® 8.00 Híradó 8.10 Úticélok Amerikai útifilm 8.30 A modern Robinson család,® (am. családi film, 1997) 98' 10.15 Fehér feketében ® (amerikai vígj., 1986) 101' 12.00 Hírek 12.05 FIFA World Cup 2014 12.35 Szuperokos állatok (angol természetfilm, 2/1.) 13.30 Mama kicsi fia ® (amerikai vígjáték, 2008) 90' 15.00 Sport 2012 16.25 Egyszer volt, hol nem volt ® (amerikai sorozat, 22/13-14.) 17.55 A dal 2012 18.30 SzerencseSzombat 19.30 Híradó este 20.15 Robin Hood, a tolvajok fejedelme ® (am. kalandfilm, 1991) 137' 22.25 Solti 100 0.40 Veszélyes Bangkok ® (amerikai film, 2008) 95' 10.10 Tinga Tinga mesék 10.45 Vipo, a repülő kutya kalandjai 11.10 Mr.Bean© 11.35 Kaja-kalandok© 12.00 Az okos lány© 13.00 H20: Egy vízcsepp elég® 15.10 Táncakadémia® 15.35 Csajok a zűrből ® 16.00 Ml micsoda© 16.25 Vipo, a repülő kutya kalandjai 16.40 Szafari 17.10 Süsü, a sárkány 17.40 Geronimo Stilton, a kis egér kalandjai 18.00 Nils Holgersson csodálatos utazása 18.35 Mese Bolt 18.45 Pom-Pom meséi 18.55 Eszes Jess 19.15 Rejtélyek Tesz-vesz városban 19.40 Patrick, a postás 20.00 Híradó 20.35 Rocca parancsnok 21.30 2- es Retro 22.35 Régi idők mozija © 23.50 2-es Retro 0.50 A modern Robinson család ® 6.45 Egy kórház magánélete ® (amerikai sorozat, II/5-7.) 9.45 Kazaam, a szellem ® (amerikai vígjáték, 1996) 11.30 Szívek szállodája © (amerikai sorozat, II/8-9.) 13.15 ÁlomÉpítők® 14.15 Oltári vőlegény © (amerikai rom. vígj., 1999) 16.10 Kisasszonyok® (amerikai rom. film, 1994) 18.25 Értelem és érzelem © (am.-angol rom. film, 1995) Jane Austen regényéből R.: Ang Lee Fsz.: Hugh Grant 21.00 Rettegés a fedélzeten© (német film, 2009) Fsz.: Peter Haber, Maximilian von Pufendorf, Hannes Jaenicke, Bernadette Heerwagen 22.55 Zuhanás® (amerikai rom. film, 1999) Fsz.: Harrison Ford, Kristin Scott Thomas, Bonnie Hunt, Charles Dutton 1.25 Vészhelyzet ® (amerikai sorozat, XI/18-19.) 8.00 Élő egyház 8.30 Isten kezében 8.55 Az erdélyi szász kultúra nyomában 9.25 Magyar elsők 9.45 Kerekek és lépések 10.25 Zodiákus 11.05 Daktari ® 12.00 Híradó 12.10 Robin Hood kalandjai © 13.55 Csoda a farkasokkal (fr.-ol. rom. kalandfilm, 1961) Fsz.: Jean Marais, Rosanna Schiaffino 15.40 Hogy volt?! 16.35 Szerencsés flótás ® (magyar vígjáték, ff, 1943) 18.00 Híradó 18.25 Dunasport , 18.35 Régimódi történet ® (magyar sorozat, 6/6.) 19.30 Szent Péter esernyője © (magyar film, 1958) Mikszáth Kálmán regényéből 21.00 Viszlát, Bajnok! © (amerikai film, 2007) 22.50 Törzsasztal © 23.45 MüpArt 1.45 Koncertek az A38 Hajón © 9.35 Jegesmedve lesen ® 10.40 Az Északi-sarkkörön Bruce Parry-vel © 11.45 Fald fel Amerikát rajongói klub (2 rész) ® 12.45 Beépített főnök- Amerika ® 13.40 Reklámpárbaj® 14.35 Az Élet keletkezése © 15.45 A dinók bolygója © 16.50 Az ismeretlen Amazónia © 17.55 Jimmy lerántja a leplet - karácsony van 18.35 Jimmy lerántja a leplet © 19.15 Fald fel Amerikát! © Best of 20.10 Az Apokalipszis szigete (2 rész) ® 22.00 Vanguard- Frontvonalban: különkiadás ® 22.55 A sötét középkor (2 rész) ® 0.45 Nyomozónők- Gyilkossági ügyek ® 1.50 Tavak a világ tetején ® 2.50 Az Élet keletkezése © 5.15 A kristálykő legendája (am. kalandfilm, 1988) 94' 7.05 Televíziós vásárlás 10.10 Vük2.-KisVük (magyar animációs film) 11.35 Kutyakomédia (amerikai vígjáték, 2007) 88' 13.15 Bakkermann (magyar vígjáték, 2008) 77' 14.50 Dirty Dancing - Piszkos tánc (amerikai rom. film, 1987) 97' 16.50 Szeress, ha tudsz! (amerikai rom. vígj., 1998) 121' 19.00 Junior (amerikai vígjáték, 1994) 109' Fsz.: Arnold Schwarzeneg­ger, Danny DeVito, Emma Thompson, Frank Langella, Pamela Reed, Aida Turturro 21.00 Dr. Dolittle (am. családi vígj., 1998) 82' Fsz.: Eddie Murphy, Ossie Davis, Oliver Platt, Peter Boyle 22.35 Vidocq ® (francia thriller, 2001)93' Fsz.: Gérard Depardieu, Guillaume Canet, Inés Sastre, André Dussollier 0.25 Speciális alakulat ® (kanadai akciófilm, 2011) 91' 1.45 Totál szívás 15.05 Muskétás kisasszony 13.30 Mama kicsi fia i íHi f 20.35 Rocca parancsnok j 11.30 Szívek szállodája — ' a 12.10 Robin Hood kalandjai r * ~c! Ál 22.55 A sötét középkor 14.50 Dirty Dancing Í iws n ~wm 7.30 Szalamandra 9.30 Sze­relem a négyzeten 11.15 Miss Potter 13.00 Remington Steele 14.00 Minden lében négy kanál 15.00 Egy Este... 16.00 Szom­bat esti láz 18.00 Legyen Ön is Milliomos 19.00 Forró nyomon 20.00 Ezel - Bosszú mindha­lálig © 22.00 Jack Hunter - A Menny csillaga (am. kalandfilm, 2QQ8) 23.50 Kógazdagok 0.50 Remington Steele 13.45 Álomház ® 14.35 Getaway - Viszlát, mi leléptünk! © 15.25 Mrs. Klinika (2 rész) © 17.05 Pan Am © 18.00 Té­nyek 6-kor 18.25 Négy szingli, egy eset ® 18.55 Mr. Sunshine © 19.20 Én kicsi szörnyem - A mélység legendája ® 21.25 Pan Am (ism.) ® 22.15 The Pacific - A hős alakulat © 23.10 Getaway - Viszlát, mi leléptünk! (ism.) ® 24.00 Álomház (ism./® 12.00 Déli híradó 13.05 Panasz­könyv 13.30 Gyógyhír 14.05 Ga­rázs 14.30 Ingatlanpiac 15.00 Hír­adó 15.30 Európai híradó 16.05 Ázsia 16.30 Globál 17.00 Hír­adó 17.30 Reporters 18.05 BBC Hardtalk 18.30 Célpont 19.00 Híradó 19.30 BBC Our World 20.05 Civil kaszinó 21.00 Híradó I 21 21.30 Riasztás © 22.05 Vetí­tő: Fényedből fénysugár © 23.05 BBC Click 23.30 Felfedező 8.00 Fantaghiro, a harcos herceg­nő 5. © 10.20 Á nagy kiruccanás © 12.00 Teleshop 13.15 Kép­telen képrablás © 15.15 Folt a zsákját © 17.05 Szegény embert az Amish húzza @19.15 Utazás a Föld középpontja felé (am. kaland­film, 1999) <5D 21.00 Jack Higgins: A vihar szeme (kanadai-angol thriller, 1997) ©23.00 Kémek kö­zött (fr.-olasz akciófilm, 2004) ® 1.05 Forró verejték® 9.30 NFL. Game day 10.00 Harc­művész magazin 10.30 Ko Tv 11.00 Televíziós vásárlás 12.00 Ökölví­vás. Ko Tv, Classics 13.00 Lab­darúgás. Klasszikus El clásicók 15.00 Harcművész magazin. Kempó bajnokság 15.30 Race of champions 16.00 Labdarúgás. Skót bajnokság Hibemian-Celtic 18.00 Labdarúgás. BL-klassziku- sok. Barcelona -Manchester Uni­ted 20.00 Darts 24.00 Ökölvívás 7.00 Start 9.35 Laci bácsi kony­hája 10.00 Fő az egészség (ism.) [ 10.30 Televíziós vásárlás 11.30 Új Mezőgazdasági Magazin (is­métlés) 12.10 Budapest-Bamako 13.05 Televíziós vásárlás 15.05 Tempó 15.35 Ebugatta 16.05 Könyvjelző (ismétlés) 17.05 Fórum 17.55 Híradó 18.20 Tabu 18.55 Híradó 19.25 Sas kabaré 21.05 Jákob rabbi kalandjai 23.05 Ha­zai turizmus 23.55 Híradó 10.00 Csúcsmotorok 11.00 Tuningőrület - Berlin 12.00 A vi­lág legdrágább járgányai (2 rész) 13.00 Ötödik sebesség 14.00 Szuperhős születik (4 rész) 18.00 Túlélés terepfokozaton 19.00 Li­citvadászok 19.30 Ki ad többet? 20.00 Aranyláz Alaszkában 21.00 A fegyverkovács 22.00 Amcsi fegyverek 23.00 Licitvadászok (2 rész) 24.00 Ki ad többet? (2 rész) 1.00 Aranyláz Alaszkában " ?8IIr(1 í A műsor és a kezdési időpont megváltoztatásának jogát minden tévéadó fenntartja! 18.25 Rachel Allen - Vacso- ra Partik ® 18.55 A la Mode © 19.10 Christophe és vendé­gei © 19.25 James Martin ked­venc lakomái © 20.00 Jamie gasztroforradalma ® 21.00 Étke­ink forrása - Ázsia ® 21.30 Sztá­rok a pácban ® 22.30 James Martin: Mediterrán kaland ® 23,05 Sweet boy © 23.40 Fran­cia idill © 0.10 Gordon Ramsay - AfiókóF-fel© "" rtßn VIZIO-MUSORI ..mi A tVr-Hét AJÁNLÁSÁVAL 2012. DECEMBER 30., VASÁRNAP 6.30 TopShop 7.00 Kölyökklub© 10.05 Trendmánia 10.35 Teleshop 11.30 Törzsutas Utazási magazin 12.00 Magyarország -Szerbia (férfi kézilabda - élő) 13.45 Szeszélyes® 14.50 Nyomoz a professzor © (amerikai krimi, 2006) 8T 16.25 A Nílus gyöngye © (am. kalandfilm, 1985) 97' 18.30 Híradó 19.00 Cobra 11 © (német akciófilmsor., XVI/12.) Török kapcsolat 19.50 Csúcsformában 2. ® (am. akcióvígjáték, 2001) 85' R.: Brett Ratner ' Fsz.: Jackie Chan, Chris Tucker, John Lone, Roselyn Sanchez, Ziyi Zhang 21.40 Utánunk a tűzözön ® (am. akciófilm, 1996) 115' Fsz.: Geena Davis, Samuel L. Jackson, David Morse 23.40 Tudorok® (amerikai-ír sorozat, 11/9-10.) | 5.45 Reggeli gondolatok 6.15 TV2 Matiné 9.05 Nagy Vagy!© 10.00 Ezo.TV 10.30 TeleShop 11.35 EgészségMánia ® 12.05 Stahl konyhája © 12.35 Több mint Testőr ® 13.05 Monk- Flúgos nyomozó © (amerikai krimisor., VI/3.) 14.05 Lemony Snicket- A balszerencse áradása © (am.-német vígjáték, 2004) 92' 16.00 Az első lovag ® (am. kalandfilm, 1995) 124' 18.30 Tények 19.00 Rém-rom© (amerikai anim. film, 2006) 82' 20.45 Mr. Magorium meseboltja © (amerikai vígjáték, 2007) 90' Fsz.: Dustin Hoffman, Natalie Portman, Jason Bateman, Zach Mills, Marcia Bennett 22.30 Hepiendek® (amerikai vígjáték, 2005) 122' 0.55 Rajtaütés® (am.-hong. akciófilm, 1998) 2.20 EZO.TV1 8.45 Az ember itt 9.00 Katolikus krónika 9.40 "Ezt cselekedjétek az én emlékezetemre" ( 9.50 Megkeresni az embert 10.15 Útmutató 10.45 A sokszínű vallás 10.55 Baptista magazin 11.20 Református ifjúsági műsor j 11.30 Református egység - Vajdaság 12.00 Hírek 12.05 Úticélok 12.25 Szuperokos állatok 13.20 Apák napja© j 15.00 Sport 2012 16.15 Egyszer volt, hol nem volt © 17.50 Rocktábor 2.- A záróbuli © 19.30 Híradó este Benne: Sporthírek, Időjárás 20.15 Magyarország, szeretlek! © 21.30 Banán, pumpa, kurbli - a L'art pour l'art Társulat műsora © 22.25 Gosford park © 0.40 Firkin a Művészetek Palotájában © 11.10 Animalia 11.35 Tinga Tinga mesék 11.50 Kukori és Kotkoda 12.00 Vipo, a repülő kutya kalandjai 12.10 Mr.Bean© 12.35 Tatonka© 13.00 Kaja-kalandok© 13.20 Táncakadémia© 13.45 Csajok a zűrből © 14.15 A Nyereg Klub© 16.20 Tatonka © 16.45 Vipo és barátai - Az Idősziget túlélői © 17.10 Állatkerti óvoda 17.40 Geronimo Stilton, a kis egér kalandjai 18.00 Nils Holgersson csodálatos utazása 18.30 Gyerek Híradó 18.35 Mese Bolt 18.45 Pom-Pom meséi 18.55 Eszes Jess 19.15 Rejtélyek Tesz-vesz városban 19.40 Patrick, a postás 20.00 Híradó 20.35 Emma© 21.35 2-es Retro - Slágerek 23.25 Robin Hood, a tolvajok fejedelme ® 7.05 Egy kórház magánélete © (amerikai sorozat, il/8-9) 8.55 Luxusdoki © (amerikai vígjátéksor., 1/12.) 9.45 Topmodell leszek! © 10.40 Egészségőr© 11.10 Édes Kísértés 11.40 A nagy házalakítás © 13.35 Találkozás egy idegennel © (amerikai krimi, 1996) 15.20 Ámbár tanár úr (magyar vígjáték, ism.) 17.00 Fél lábbal a Paradicsomban © (olasz vígjáték, ism.) 18.55 ÁlomÉpítők 20.00 CSI: A helyszínelők © (amerikai krimisor., XII/11) 21.00 CSI: NewYork-i helyszínelők © (amerikai krimisor., VIII/7) 21.55 A 40 éves szűz® (amerikai vígjáték, 2005) 0.15 Kés/alatt© (amerikai sorozat, VI/17-18.) 2.00 Las Vegas© (amerikai sorozat, V/11) 2.45 CSI: A helyszínelők (ism.) © 8.30 Önkéntesek (ismétlés) 9.00 APireneusok a levegőből 9.30 Akadálytalanul © 10.00 Lyukasóra 10.30 Határtalanul magyar 11.00 Élővilágegyház I 11.30 Beavatás© 12.00 Híradó 12.10 ízőrzők 12.45 Hazajáró lélek © 14.15 Hazajáró 14.45 Miss Austen bánata © 16.15 Két emelet boldogság © (magyar film, 1960) 18.00 Híradó 18.35 Heti Hírmondó j 19.05 Önök kérték® 20.00 Szerelem bolondjai (magyar film, 2/2.) Jókai Mór regényéből Fsz.: Bessenyei Ferenc (Harter Nándor); Bordán Irén (Malvina) 21.15 Ismeri a szandi-mandit? © (magyar film, 1969) 22.35 Klubszoba 23.30 Egy ember és kutyája © 6.00 Jegesmedve lesen ® 7.05 Az Északi-sarkkörön Bruce Parry-vel © 8.10 Világ a város alatt © 9.05 Jimmy világot lát © 10.15 Jimmy gazdasága © 11.30 Gyűjtögetők© 12.25 Beépített főnök- Amerika © 13.25 River Cottage- Én a halakkal vagyok 14.20 A Himalája© 15.20 Az Élet© 16.25 Az ismeretlen Amazónia © 17.35 Jimmy lerántja a leplet (2 rész) ® 18.55 Furcsa evők© 20.00 A világ legszigorúbb szülői © Silifke, Törökország 21.10 Az emberi test titkai © 22.10 Emberi erőmű® 23.20 Az ötezer éves India © 0.25 Az ismeretlen Amazónia © 1.30 Az Élet® 2.30 Világ a város alatt © Boston és Philadelphia 5.10 Dirty Dancing- Piszkos tánc (amerikai rom. film, 1987) 97' 7.05 Televíziós vásárlás 10.10 Pénz áll a házhoz (am.-német vígj., 2006) 93' 11.55 Cry-Baby (am, zenés vígj., 1990) 85' 13.30 St. Trinian’s- Nem apácazárda (angol vígjáték, 2007) 100' 15.20 Junior (amerikai vígjáték, 1994) 109' 17.20 Dr. Dolittle (am. családi vígj., 1998) 82' 18.55 Piedone Egyiptomban (olasz vígjáték, 1979) 104' Fsz,: Bud Spencer, Énzo Cannavale, Baldwyn Dakile, Cinzia Monreale 21.00 Kill Bill © (amerikai akciófilm, 2003) 99' R.: Quentin Tarantino Fsz.: Urna Thurman, Lucy Liu, David Carradine, Daryl Hannah, Vivica A. Fox, Michael Madsen 23.00 Kill Bill 2. © (amerikai akciófilm, 2004) 118' 1.25 Öt üldözött® (amerikai horror, 2006) 95' 3.10 Szuperzsaru 9.00 Öregember nem vénember 11.10 Jack Hunter - A Menny csillaga 13.00 Remington Steele 14.00 Minden lében négy ka­nál 15.00 Kőgazdagok 16.00 Ezel - Bosszú mindhalálig 18.00 Legyen Ön is Milliomos 19.00 Szombat esti láz 21.00 Egy Este... 22.00 Heti Hetes 23.00 Szere­lem a négyzeten (amerikai vígjá­ték, 2000) 0.45 Remington Steele 1.45 Minden lében négy kanál 12.55 Colin és Justin tuti lakás- tippjei © 13.45 Álomház ® 14.35 Getaway - Viszlát, mi le­léptünk! ® 15.25 Mrs. Klinika (3 rész) ® 18.00 Tények 6-kor 18.25 Szex és Kentucky © 19.20 Pókember 2. (amerikai akciófilm, 2004) © 21.35 Szex és Kentucky ® 22.30 Négy szingli, egy eset ® 22.55 Mr. Sunshine © 23.25 Getaway - Viszlát, mi leléptünk! (ism.) @ 0.15 Álomház (ism.) © 12.00 Déli Híradó 12.40 Tele­víziós vásárlás 13.05 Sportré 13.30 Ősök tere 14.05 10 perc 14.30 Panaszkönyv 15.00 Híradó 15.30 Befutó szabad stílus 16.05 Garázs 16.30 GyógyHír ® 17.00 Híradó 17.30 Hírvilág 18.05 Brut­tó 18.30 BBC Our World 19.00 Híradó 19.30 Napról napra 20.05 Kontraszt 21.00 Híradó 21 21.30 Versus 22.05 Vetítő: Setét patak új lakói © 23.05 Kontraszt 8.45 Hegedűs a háztetőn 12.00 Teleshop 13.15 Hollywood Ca­fé ® 13.55 A sárkány gyűrűje (olasz fantáziafilm, 1994, 2/1- 2.) ® 17.25 A Csendes-óceán hercege @19.15 Utazás a Föld középpontja felé © 21.00 Jack Higgins: A vihar szeme (kana­dai-angol thriller, 1997) ® 23.00 A Sakál napja (angol-francia kri­mi, 1973)© 1.40 Óvatlan fejva­dászok ® 8.00 Televíziós vásárlás 9.00 Heti helyzet (ism.) 10.00 Fieszta (ism.) 11.00 Televíziós vásárlás 12.00 Karate 12.15 Műkorcso­lya. Fashion on Ice (ism.) 13.15 Labdarúgás. BL-klasszikusok Barcelona-Manchester United 15.15 Labdarúgás. BL-klasszi- kusok. Chelsea-Bayern Mün­chen 18.00 Ökölvívás. 2012 leg­jobb mérkőzései 22.00 NFL. 17. hét 2.15 NFL. 17. hét 9.40 Televíziós vásárlás 10.15 700-as klub 11.00 Vidám vasár­nap 13.55 Televíziós vásárlás 15.30 Könyvjelző (ismétlés) 16.05 Fő az egészség 16.30 Álomsztori 17.05 Fórum 17.55 Híradó 18.20 Profit 18.55 Híradó 19.25 Rend­kívüli interjú 20.45 Az elnök em­berei 21.30 Holnapután 21.55 Híradó 22.05 Magánbeszélgetés 23.05 Hazai turizmus 23.55 Hír­adó 0.05 Rendkívüli interjú 9.00 Amcsi motorok 10.00 Újjá- építők 11.00 Ötödik sebesség 12.00 Autókereskedők (3 rész) 14.00 Hogyan találtuk fel a vilá­got? (4 rész) 18.00 Túlélés terep- fokozaton 19.00 Licitvadászok 19.30 Ki ad többet? 20.00 Arany­láz Alaszkában 21.00 Aranyláz a Bering tengeren 22.00 Halálos fogás 23.00 Rács mögött kül­földön 24.00 Amerikai favágók 1.00 Amcsi fegyverek 17.55 Gordon Ramsay - A fickó F-fel © 18.25 Receptdaráló Extra ® 18.55 Vacsora Partik ® 19.10 Bili, Sydney szakácsa ® 19.25 James Martin kedvenc lakomái ® 20.00 Jamie gasztroforradalma © 21.00 Muffinháború © 21.30 Gordon Ramsay: Börtőnkonyha © 22.30 Sweet boy © 23.05 Francia idill © 23.40 Gordon Ramsay - Afickó F-fel © 0.10 Re­ceptdaráló Extra A műsor és a kezdési időpont megváltoztatásának jogát minden tévéadó fenntartja!

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents