Új Néplap, 2010. szeptember (21. évfolyam, 203-228. szám)
2010-09-29 / 227. szám
ÚJ NÉPLAP - 2010. SZEPTEMBER 29., SZERDA 11 SZOLGÁLTATÁS MA NAPKELTE 6.39 - NYUGTA 18.28 HOLDKELTE 21.26 - NYUGTA 13.06 A ZSIDÓ NAPTÁR 5769. ÉVÉNEK KEZDETE NAPNYUGTAKOR. MIHÁLY napja Mihály. A héber Mikael névből ered, jelentése: Istenhez hasonló. Mikes a név önállósult becézése. A régi kalendáriumban Mihály arkangyal a hónap névadója volt, aki a néphagyomány szerint elkíséri a halott lelkét a túlvilágra. egyéb névnapok: Lotár, Mikes, Szabin. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szent Mihály, Gábor és Rafael főangyalok emlékezete. A református és az evangélikus naptárban Mihály napja. A zsidó naptárban Tisri hónap 21. napja. Félünnep. Traffipax A rendőrség sebességmérő autói ma is a megye több pontján végeznek ellenőrzést. A közlekedésrendészeti osztály tájékoztatása szerint így a 4-es, 46-os, 32-es, 33-as, 34-es főút egyes megyei szakaszain, Tö- rökszentmiklós, Fegyvernek, Kenderes, Kisújszállás, Szolnok, Tiszaszentimre, belterületén, valamint Jászladány, Jászalsószentgyörgy, Tiszafüred, Karcag, Mezőtúr, Kun- szentmárton, Cserkeszőlő bélés külterületén kell ellenőrzésre számítaniuk az utakon közlekedőknek. A traffipaxos ellenőrző autók elhelyezkedésének megváltoztatási jogát a rendőrség fenntartja. Részletes megyei traffipax a SZ0U0N.hll hírportálon. Vízállás A Köükövízig jelentése szerint a Tisza vízállása Tiszafürednél 559 centiméter, duzzasztott, Kisköre-felsőnél 728 centiméter, duzzasztott, a vízhőfok 16 Celsius-fok. Kisköre-alsónál 142 centiméter, áradó, Szolnoknál 185 centiméter, apadó, a víz 15,8 Celsius-fokos volt. A Zagyva Jászteleknél 376 centiméter, áradó, a Hármas-Körös Kunszentmártonnál 217 centiméter, apadó. Ügyeletes patika Szolnok. Ma az ízisz gyógyszertár (Jubileum tér 5.) az ügyeletes. SEGÍTÜNK! POLYAK ADRIENN TELEFON: 56/516-754 EMAIL: ADRIENN.POLYAK@AXELS.HU Hitellel terhelt lakás eladása Jelzálogjoggal terhelt lakásom szeretném eladni. Hogyan tudom ezt megtenni? — kérdezi olvasónk.- Az eladónak két választása marad; készpénzzel egyenlíti ki a bankot, vagy újabb hitelt vesz fel a tartozása kiegyenlítésére. Ez utóbbi jelentősen megnehezült a közel másfél éve tartó szigorúbb hitelezési politika és a márciustól érvényben lévő kormányrendelet miatt, ami korlátozza a devizaalapú kölcsönöket — mondja Bánfalvi László, az Otthon Centrum hitelközvetítési üzletágát is működtető HC Központ Kft. (OCHC) ügyvezető igazgatója. Fontos tudni, hogy ha visszafizetjük a fennmaradó kölcsönt, akkor ez szerződés- módosításnak minősül, amiért a bankok extra díjat kémek. A végtörlesztési díjnak nevezett költségek eltérhetnek egymástól. Az ingatlan tehermentesítése nem történik meg azonnal, a legrosszabb esetben még az is előfordulhat, hogy az eladó bankja csak akkor törli a jelzálogot, ha már beérkezett a pénz a számlájára, ugyanakkor a vevő pénzintézete is ragaszkodik ahhoz, hogy csak akkor utal, ha már törölték a másik bank jelzálogát. Szükségünk lehet áthidaló hitelre, ha új lakást veszünk, de a régit' is megtartottuk, így annak árát nem tudjuk beszámítani a vételkor. Ekkor kaphatunk a régire és az újra is jelzáloghiteit, így akár önerő nélkül is tudunk venni ingatlant. Majd amikor eladjuk a régit, visszafizetjük az azon lévő terhet, és csak az újra terhelt jelzálog marad meg. Fedezetcserének nevezik, ha a meglévő, hitellel terhelt lakásunkat akarjuk eladni egy új vásárlása miatt, és a hitel fedezetét egy másüt lakásra cserélnék le. Ennek feltétele, hogy mindkét, régi és új ingatlan is az adós nevén legyen — ellenkező esetben a bank egy ideig fedezet nélkül maradna —, terhelBonyolultabb a helyzet, ha eladó lakásunkra szocpolt vettünk fel. hető legyen jelzáloggal, és az adós ne vegyen fel más banktól kölcsönt. Fedezetcsere akkor működik tehát, ha az adós kisebből nagyobb értékű lakásba költözik. A régi ingatlan tehermentesítése akkor történik meg, ha a Földhivatal bejegyezte a jelzálogjogot az új ingatlanra; ezt az ügyfélnek tulajdoni lappal kell igazolnia. Az államilag támogatott hitelek esetében a földhivatali bejegyzéshez hozzájárulást kell kérni a Magyar Államkincstártól. Bonyolultabb a helyzet, ha eladó lakásunkra szocpolt vettünk fel. Ez az állam irányába olyan kötelezettséggel jár ugyanis, hogy ingatlanunkat 10 évig nem terhelhetjük meg, és nem adhatjuk el. Erre az időtartamra ugyanis, a szocpol összegéig, a Magyar Állam javára jelzálogjog, valamint elidegenítési és terhelési tilalom került bejegyzésre. Mindez azt jelenti, hogy ha a „szocpo- los” lakást 10 éven belül eladjuk, vagy a lakásigény kielégítésétől eltérő célra (pl. irodának, üzletnek) hasznosítjuk, úgy kötelesek leszünk a kedvezmény folyósított összegét visszafizetni. Ez alól kivételt képez, ha a 10 év alatt abból a célból kívánjuk értékesíteni az ingatlant, hogy vételárának fel- használásával másikat vásároljunk, azt lecseréljük, vagy abból másik építésébe kezdjünk. A helyi önkormányzat jegyzőjétől ugyanis ekkor kérhetjük, hogy a visszafizetési kötelezettségünket függessze fel - építési szándék esetében három évre, vásárlásnál egy évre, ami méltányosságból egy évvel meghosszabbítható. Ha ez alatt akár vásárlás, akár építkezés útján új lakásra teszünk szert, és számlával, illetve szerződéssel igazoljuk, hogy a régi lakás teljes árát az újra fordítottuk, akkor véglegesen mentesülhetünk a szocpol-visszafizetésé- nek a kötelezettsége alól. OLVASÓI ÜZENETEK SMS: 06/30-562-2024 Mennyi panes készül ezután a házi pálinkafőzések során! Ezután majd még több zugkocsma lesz? így csak az alkoholizmus szabad terjedésének nyílt új kapuja. K. M. Gratulálok az ötvennyolc éve sportoló, szolnoki Nagy Zoltánnak ahhoz, hogy idős kora ellenére, komoly műtétje után még ma is fut. Jó egészséget kívánok neki! N. M. Felháborító, hogy egyesek mire vetemednek! Még méhcsaládokat is lopnak, többmilliós értékben. Nem sajnálnám őket, ha istenigazából jól megcsípnék őket! Julika Az utak mentén és idegen kukák mellé manapság sokan kidobják a zsákos szemetüket. Nem értem, hogy ezt miért teszik, miért nem érdekli ezeket az embereket a környezetük rendezettsége, tisztasága. A szemétszállításért pedig a kuka, illetve a szemeteskonténerek tulajdonosai fizetnek. Jól megbüntetném azokat, akik az éjszaka leple alatt szabadulnak meg „titkos módon” feleslegessé vált dolgaiktól. P. P. Évek óta tragikus állapotban van a szolnoki Csaba utca burkolata. Anynyi terebélyes kátyú van az úttesten, hogy már kerülgetni sem lehet autóval. Ezeket minden évben toldja-foldja az út kezelője, de egyszer már normálisan meg kéne csinálni az egészet és a probléma esztendőkre megoldódna. Ráadásul nagyban segítené az itt élők közlekedését. Királyfi Sokan féltik a házi főzéstől a magyar pálinka hírnevét. Az otthon főzött kisüsti azonban nem hiszem, hogy eljut külföldre. A magyar pálinka lehetne olyan világhírű, mint a whisky. Csak az államnak mellé kellene állnia reklámmal is. Józsi A SZERKESZTŐSÉG FENNTARTJA MAGÁNAK A JOGOT, HOGY AZ ÜZENETEKET SZERKESZTETT VÁLTOZATBAN KÖZÖLJE. RECEPTVERSENY Fogasfiié roston, citromos capri raguval, kerti javakkal HOZZÁVALÓK 4 személyre: 80 dkg fogasfiié, 1 dl olívaolaj, 1 db lime, 1 db citrom, 10 dkg capribogyó, friss kapor, só, halak fűszerkeverék ízlés szerint. Körethez: 30 dkg cukkini, 30 dkg padlizsán, 30 dkg trikolor paprika, 2 db paradicsom, 40 dkg gomba, 1 szál póréhagyma, 0,5 dl olívaolaj, 10 dkg margarin, só és oregánó ízlés szerint. ELKÉSZÍTÉS 1. A fogasfiiét befűszerezzük, hűtőszekrénybe helyezzük. A citromokat cikkekre vágjuk, magvait eltávolítjuk, éles késsel lefilézzük a húsát, és kockára vágjuk. 2. A halakat gyengén ros- tozatával merőlegesen beirdaljuk. Gyengén lisztezhetjük, és forró olívaolajban szép pirosra sütjük. 3. Amikor megsült, az olajból kivesszük, és beleforgatjuk a citromot és a caprit, az olajban készre pároljuk. 4. A megmosott köret alapanyagokat feldaraboljuk. Az erősebb rostozatúakkal hagyma, gomba, paprika, végül a köny- nyebb rostozatúakkal cukkini, padlizsán, paradicsom ösz- szepirítjuk. ízlés szerint sóval, oregánóval fűszerezzük. ÚJ NÉPLAP, SZOLNOK, PF.: 105. 5001 E-MAIL: UJNEPLAP.AXELS.HU - TELEFON: 06-56/516-735 Mit, hol, mikor? Programajánló MOZI Mai műsor: Szolnok. Cinema City: Charlie St. Cloud halála és élete 13.00. 15.15.17.15.19.30. Avatar 3D 15.00. A kaptár — Túlvilág 3D 20.30. Hétmérföldes szerelem 16.00,18.00, 20.15. A karatekölyök 14.15,17.00, 19.45. Step up 3 3D 13.00, 18.30. Kutyák és macskák 2 13.45. TISZApART mozi: A terem: Az utolsó léghajlító 18.00, Hajsza 20.00. B terem: Vespa 18.15 Premier, A tetovált lány 20.00. E terem: Örökifjak 18.00 Premier, Turné 20.00 Premier. SZÍNHÁZ Szolnok. A Szigligeti Színházban szeptember 30-án, csütörtökön este hét órai kezdettel Az üvegcipő című (Hegedűs-bérlet) előadást tekinthetik mega színházkedvelők. MEGNYITÓ Szolnok Hangszerkiállítás nyílik a VOKE Csomóponti Művelődési Központban (a vasútállomásnál) szeptember 29-én délután három órakor, melyet október 5-ig mutatnak be a látogató közönségnek. KIÁLLÍTÁS Kisújszállás. Az Arany János Városi Könyvtár Galéria Könyvtárában a kulturális örökség napjai alkalmából nyílt A felemelő évszázadok elnevezésű könyv- és fotókiállítást, valamint A repülés szabadsága című könyvkiállítást október végéig tekinthetnek meg az intézménybe látogatók. Ugyanitt október 1-jén, pénteken a tudomány ünnepe programsorozat keretében anyanyelvi vetélkedőt rendeznek. KONCERT Tiszafüred. A római katolikus templomban növendékek és tanáraik, meghívott vendégek koncertjét hallgathatják az érdeklődők a zene világnapja alkalmából október 1-jén, pénteken. MESÉT MONDANAK Jászberény. Második és harmadik osztályos gyerekeknek szeptember 30-án, a negyedikes és ötödikes diákoknak október 4-én tartják a mesemondó versenyét a Jászberényi Könyvár és Információs Központban, az Országos Családi Könyvtárnapok rendezvénysorozathoz kapcsolódóan. A mesemondó versenyen magyar vagy külföldi mesével nevezhetnek a gyerekek. * * * Az Új Néplapban szereplő programok, műsorok, ügyeletek adataiban időközben történt esetleges változásokért sem anyagi, sem jogi felelősséget nem vállalunk. SZ0U0N.hu További programok olvashatók a SZOUONJiii hírportálon. FŐNEMES SZLOVÁK HIRTELEN HÚZ ZOKNI RÁTAPAD MOHAMEDÁN PAP IGEKÉPZŐ MŰVÉSZCSALÁD L ▼ ▼ ÜRES FECSEGÉS TÁVOLI HELYRE ► ▼ ▼ UTALVÁNYOZÁS A RADON JELE ► ▼ l GLÉDA BLANKETTA ► ÉJFÉLIG TART NAGYBIRTOKOS ► JÓZSEF ATTILA VERSE ► ▼ ▼ SZEMMEL ÉRZÉKELŐ SUTTOGÓ VÁLASZOL IGEN, ÜHÜM ► ▼ LITER HANGZÓI L ▼ PÁROL, PUHÍT NYÚJT, ÁTENGED ► ▼ FEJLETT GYORS, SEBES ► ▼ L NEMFÉMES ELEM ► NAPOS, DE HŰVÖS Tiszafüred Jászberény 16 °C • 15 X 8 °C 7°C Kunhegyes «1 Szolnok -Kisújszállás hőmérséklet + déli felhőzet • 15 °C • * 8 °<T Készíttette: ^ ) Kúnszentmárton * .EMS ews * Jász-Nagykun-Szolnok megyében ma reggel kissé még párás és fel- hősebb, majd napközben már napos, kellemes idő lesz. Eső nem esik. Mérsékelt, néha kissé élénkebb nyugati szél fúj A jellemző hőmérséklet reggeli minimuma 7, a délutáni maximuma 15, a csütörtök reggeli minimuma 7 fok körül alakul A legvalószínűbb folytatás: a következő hét elejéig szélsőségektől, nagy esőtől mentes, délutánonként általában napos, de kissé hűvös idő várható. Hétlön, kedden borongósabb, „novemberi hideg" idő valószínű szórványos esőkkel Orvosmeteorológia: gyenge hidegfronti hatás várható. Közlekedés-meteorológia: a rövidülő nappalok miatt sokan, sokszor vagyunk kénytelenek sötétben közlekedni Ha a ruházatunk is sötét színű, nagyon nehéz észrevenni bennünket az úttesten áthaladva, illetve az utak szélén gyalogolva. Célszerű világosabb kabátot, sapkát viselni. Az előrejelzés bizonytalansága: „KICSI”. Az előrejelzésért felelős: Aigner Szilárd. További folyamatos, helyfüggő előrejelzés: www.eumet.hu fD zones Vízhőmérséklet Duna 15-16 °C Tisza 14-17 °C Balaton 16 °C Velencei-tó 16 “C Fertő 15 °C Tisza-tó 15 °C Pollen Gombák magas Parlagfű közepes Üröm alacsony MŰSORAJÁNLÓ SZOLNOK TV 6.00 Aktuális; 6.20Téma; 6.30 Kisebbségi önkormányzativálasztás; 7.00 Aktuális; 7.20Téma; 7.30 Ksebbség önkormányzati választás; 8.00 Aktuális; 8.20Téma; 8.30 Ksebbség önkormányzati választás; 9.00 Szolnok-sport; 9.30 Kultúrkorzó; 10.00 Aktuális; 10.20 Téma; Í0.30 Ksebbségi önkormányzati választás; 11.00 Elix-ír; 11.30 Aranyidő; 12.00 Aktuális; 12.20Téma; 12,30 Ksebbség önkormányzativálasztás; 13.00 Sporthorgász kihívás 2000.2. rész; 13.30 Kultúrkorzó; 14.00 Aktuális; 14.20Téma; 14.30 Ksebbség önkormányzati választás; 15.00 Különóra; 15.30 Liturgia - egyházi magazin; 1600 Megavers 2. Demeter Roland Párizsban; 16.30 Mérleg 17.00H1V-Amegregulá- zott fény, avagy lézer napjainkban; 17.30 Csillagszem; 18.00 Kultúrkorzó; 18.30 Elix-ír; 19.00 Aktuális; 19.20 Téma; 19.30 Mérleg 20.00 Aktuális; 20.15 Téma; 20.40 HTV - Hírbáló; 21.00 HÍV - Gördülő kungfu - hongkong akció-vfgjáték; 23.00 Képújság. szolnoktv@szDlnoktv.hu MR6 RÉGIÓ RÁDIÓ 6.00 Hajnaltól reggelig - Benne: Hírek, tudósítások, aktuális témák a régióból, közlekedési és ügyeled információk; 9.00 Itthon vagyunk - Benne: 9.00 Zenés délelőtti magazin; 11.00 A Vidék Magyarországa; 12.00 MR1 - Kossuth Krónika; 12.30 5 évtized magyarslágerei; 13.00 Délutáni zenés magazin; 17.00 Észak-alföldi Krónika; 17.30 MR1 - Kossuth Krónika; 18.00-6.00 MR6 és MR7 közös műsora, www.debtecen@radio.hu 90.4 RÁDIÓI 0.00-6.00 Csak igazi mai sláger; 06.00-10.00 Kukori - Harsányi Leventével, Hudák Anitával és Hepi Endrével; 10.00-11.00 Rádió 1T0P 10; 11.00-12.00 Csak igazi mai sláger; 12.00-14.00 Déli élő kívánságműsor; 14.00-16.00 Csak igazi mai sláger; 16.00-17.00 Cooky Live Mix; 17.00- 20.00 Cooky show; 20.00-21.00 Disco's HitTOP 40 Bárány Attilával 21.00-24.00 21.00-24.00 Disco’s Hit - Bárány Attila és LauAir. www.radiol.hu AKTÍV RÁDIÓ 00.00 Kedvencek úgy, ahogy csak mi tudjuk; 5.30 Vekker- Napindító információk, közlekedés, időjárás, sport és zene; 9.00 Koktél: női fortély, praktikák, programok és az Ön kedvencei; 14.00 Délutáni csúcs- Pikáns témák, hazai sztárok, ütős dalok; 17.00 K'vánságműsor; 19.00 Aktív Chartshow - Angol, francia, német, amerikai listák kedvencei; 20.00-24.00 Party cafe - Klub kedvencek és a legobb dance dalok. aktjv@aktivradio.hu