Új Néplap, 2008. április (19. évfolyam, 76-101. szám)

2008-04-11 / 85. szám

14

HIRDETÉSEK

ÚJ NÉPLAP - 2008. ÁPRILIS 11, PÉNTEK

ÁLLÁST KÍNÁL

SÜRGŐSEN keresünk ügyfélkezelésben jártas személyes adategyeztető kollégát a megye területére. Tel: 70/933-3343.

—■--------------------------------------------------------------------308237-A „Teljes Életért” Kht. SZOLNOKI és FEGYVERNEK! üzemébe 67-100 %-ban megváltozott munkaképességű, valamint legalább 50 %-ban egészségkárosodott munkavállalókat keres könnyű fizikai munkára 30 km-es körzetből. Alkalmazás feltételei: gyors, precíz, ügyes kéz. Érd.: SZOLNOKON, József A. út 83. C épület, tel.: 56/412-759/16 mellék. FEGYVERNEKEN, Kun Farkas út 5., tel.: 56/480-086.------------------------------------------------------------------:-----*308249*

SZÉP, fiatal lány tartós kapcsolatra társat keres. 70/603-3820.------------------------------------------------------------------------*304059*

30 ÉVES, erősebb, csinos hölgy tartós kapcsolatra társat keres. 06-70/283-5008.-------------------------------------------------------------------------*306819*

CSINOS nő komoly, tartós kapcsolatra társat keres. 06-30/5313-964.-------------------------------------------—---------------------------*307481*

SZOLNOKON dekoratív fotómodell tartós kapcsolatra társat keres. 70/206-6293.-------------------------------------------------------.----------------*307522*

a JÓ MEGJELENÉSŰ, fiatal lány tartós kapcsolatra társat keres. 20/312-5540.-------------------------------------------------------------------------*308188*

MODELL alkatú szőke lány tartós kapcsolatra társat keres. 06-30/814-6533.-------------------------------------------------------------------------*308202*

Rendkívüli lehetőséget kínál az FHB Bankcsoport által megnyitott, új rendszerben működő „egyablakos” ingatlan- és hitelközvetítő hálózat!

Amennyiben rendelkezel megfelelő szakmai tapasztalatokkal, szeretnél továbbfejlődni és a folyamatos képzések mellett fontos számodra a kiemelt és egyedi kereseti lehetőség,- ügynöki megbízásos viszonyban (TEÁOR 08, - 6831) -, küldd el önéletrajzodat a következő e-mail címre: ingatlan@fhb.hu.

GIPSZAKARTON-SZERELÖKET azonnali kezdéssel felveszünk vidéki és Szolnok környéki munkára. Magas kereseti lehetőség. 06-70/395- 4574, 06-70/613-5432.-------------------------------------------------------------------------*308262*

GYAKORLATTAL rendelkező autószerelőt keresünk felvételre. Gumiszerelési gyakorlat előnyt jelent. Érd.: 20/9721-277.------------------------------------------------------------------------* 308330*

Külföldi érdekeltségű, szolnoki telephelyű vállalat ügyvezető mellé

németül kommunikáló titkárnőt alkalmazna.

Pályázatokat „ Titkárnő Szolnok-307618 "jeligére, ..

magyar és német nyelven a kiadóban kérjük leadni. I

MASSZŐR lány tartós kapcsolatra társat keres. 06-70/554-0929.----------------:--------------------------------------------------------*308202*

38 ÉVES hölgy tartós kapcsolatot keres. 06- 70/240-8885.------------------------------------------------------------------------*308254*

VONZÓ, kellemes megjelenésű lány tartós kapcsolatra társat keres. 20/5866-902.------------------------------------------------------------------------*388339*

PÉNZÜGYI tevékenység értékesitésére munkatársat keresek. 06-30/559-6414.-------------------------------------------------------------------------*308264*

JÁSZBERÉNYI cég szitanyomóműhelybe önállóan dolgozni tudó munkatársat keres. Hasonló területen szerzett tapasztalat előny! Érdeklődni: 30/535-1052, 30/206-5391.------,—-------------------------------------------------------------*308277*

MEGBÍZHATÓ gépkocsivezetőt keresek túrajáratra. Tel.: 06-20/486-2590.----------'---------------------------------------22....................*308287*

»FESTŐKET és kőműveseket keresünk. 30/8457-177.-------------------*308292*

MUNKAÜGYI- és társadalombiztosítási ügyintézői feladatok ellátására számítógépes ismeretekkel és személygépkocsival rendelkező munkavállalót keresünk. Fényképes önéletrajzokat 2008. április 25-ig a következő címre kérjük: oneletrajz.jobtain@gmail.com.--------------------------------------------4---------------------------*308306*

NEMZETKÖZI fuvarozásra, nyergesszerelvényre, gépkocsivezetői munkakörbe az L.K. Trans Bt. munkatársakat keres. ADR vizsga előnyt jelent. Jelentkezni: 06-56/513-046 telefonszámon, munkanapokon 7-től 17 óráig lehet.-------------------------------------------------------------•----------*308323*

TÁRSKERESÉS

»TÁRSKERESŐ nagy ügyfélkörrel, azonnali ajánlattal. 56/424-112, 30/2077-365.------------------------------------------------------------------;-----*295807*

SZOLNOKI, dús keblű, fiatal lány tartós kapcsolatra társat keres. 70/518-1633.--------------------------------------------;----------------------:-----*298907*

40-ES, molett, dús keblű hölgy tartós kapcsolatra társat keres. 70/623-0841.-------------------------------.-----------■-------------4----------------301659*

25 ÉVES, csinos, szőke lány tartós kapcsolatra társat keres. 20/210-5948.------------------,-----------------------------------------------------*302878*

CSINOS, szőke lány tartós kapcsolatra társat keres. Érd.: 06-70/209-4820.---------------------------:---------------------------------------------*303264*

UTAZÁS - ÜDÜLÉS

HAJDÚSZOBOSZLÓ. Vendégház 150 méterre a fürdőtől, parkolóval! 13.800 Ft/hét, félpanzióval 23.600 Ft/hét. 20/579-4531, www.bessenyeivendeghaz.hu-------------------------------------------------------------------------*302664*

KIADÓ apartmanok Balatonlellén, vízparttól 100 m-re. Tel.: 30/417-6743, w3.enternet.hu/karo2008.----------------------'-------------------------------------------—*306620*

________OKTATÁS________

INTENZÍV

KRESZ-tanfolyam. Start Autósiskola, www.jogsiszolnok.hu, 20/9322-090. OKÉV: 16-0184-05.------------------------------------------------------------------------*306443*

Folyamatosan Indul! ECDL Start (100 óra) oktatás 4 viisgaköltség * tananyag 26.000 Ft (részletfizetés).

ArchICad, AutoCad, Linux, CorelDraw, websierkeszte, rendszerinformatikus, PC-ósszeszerelö. . honlapkészitö.

Érdeklődni: Win Investor ZBt Tel.: 56/413-086. *

LOVÁRI és eszperantó nyelvtanfolyam Szolnokon, a Romani Skhola Nyelviskolában. 70/265- 5656, www.romaniskhola.hu.-------------------------------------------------------------------------*306451*

KÉZ-, lábápoló és műkörömépítő tanfolyam indul Szolnokon április 16-án. Tel.: 20/355- 2686.-------------------------------------------------------------------------• 306548 •

ESZPERANTÓ tanfolyam. 70/459-1496.-------------------------------------------------------------------------*307571*

ECDL START

számítástechnikai tanfolyamok (100 óra) 23.000 Ft (vizsgadíjjal, részletfizetés). Érd.: KARAKTER Kft. 56/513-900.

—:-------------------------------------------------------------------*308107*

Üj Néplap

Kiadja az Axel Sprínger-Magyarország Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Irodája.

Főszerkesztő:

BÁN JÁNOS

Kiadóvezető:

KIRÁLY ERNŐ

Főszerkesztő-helyettes:

Molnár G. Attila

Felelős szerkesztők:

Baranyi György,

Tóth András

A szerkesztőség és kiadó címe: 5001 Szolnok, Mészáros L. u. 2. Levélcím: 5001 Szolnok, Pf. 105. Szerkesztőségi telefon:

(56) 516-700

Szerkesztőségi telefax: 1 (56) 516-740

Kiadói telefon: (56) 516-712 Kiadói telefax: (56) 516-710 e-mail: ujneplap@axels.hu Készült: AS-Nyomda Kft.

Szilády Üzem

6000 Kecskemét, Mindszenti krt. 63. Telefon: (76) 482-192 Felelős vezető: Boros Gábor ISSN Új Néplap 0865-915x Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült.

A MATESZ által auditált.

Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Springer-Magyarország Kft. Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a KŐRÖSHÍR Kft. árushelyein keresztül történik.

Terjesztésvezető: Jánosi Imre Telefon: (56) 516-703 Telefax: (56) 516-730 Előfizetés a kiadónál Telefon: 06-80 200-690 hétköznap 16.00 óráig, más időpontban üzenetrögzítőn az 516-703-as telefonszámon.

Telefax: (56) 516-730 valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10404508-45018367 pénzforgalmi jelzőszámra Előfizetés díja: egy hónapra 1 900 Ft

negyedévre 5 700 Ft

félévre 11 400 Ft

egy évre 22 800 Ft

Hirdetési vezető: Fodor Beáta Telefon: (56) 516-731 Telefax: (56) 516-720 e-mail: hird.szolnok@axels.hu Telefonos hirdetésfelvétel:

(56) 516-716

Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, SMS-ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek.

Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a Társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer-Magyarország Kft., Axel Springer-Budapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft., Zöld Újság Rt., Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.), előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet.

Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról és céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését.

Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg, és nem küldünk vissza.

Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. Az Uj Néplap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak az Új Néplapra hivatkozva lehet.

A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.

A „Lépj egyet előre!” képzési program második üteme felnőttek számára nyújt lehetőséget, hogy teljes állami támogatással olyan szakképzettséget szerezzenek, amelyek jelenleg a legkeresettebbek a régió munkaerőpiacán, jelen esetben „C” (tehergépkocsi) és „C+E" (nehézpótkocsi), valamint „D” (autóbusz) kategóriás vezetői engedélyt. A „Lépj egyet előre!” programban való részvétel lehetőségéről, feltételeiről tájékoztatót tartunk. (Érvényes „B ”kategóriás vezetői engedéllyel rendelkezők jelentkezhetnek!)

Időpontja és helyszíne: 2008. április 16. (szerda) 1630 óra Művelődési Központ - Törökszentmiklós, Kossuth út 135.

Időpontja és helyszíne: 2008. április 17. (csütörtök) 1790 óra Művelődési Ház - Kunszentmárton, Kossuth út 16.

A tájékoztató rendezvényre a Foglalkoztatási és Szociális Hivatal Foglalkoztatási és Képzési Igazgatósága és az INDEX KFT nevében ezúton tisztelettel meghívjuk. Bízunk benne, hogy személyes jelenlétükkel megtisztelik rendezvényünket.

Információt adnak:

INDEX KFT.

Tel: 56/512-213,429-767, 429-726 E-mail: indexl@t-online.hu

és

Fodor Krisztina ÁFSZ mentor

e-mail: fodor.krisztinka@gmail.com

ÁFSZ szám: 16-0277-04 Intézmény-akkreditációs lajstromszám: AL-0369

ím

úf jfcmtsé

A STADLER Trains Magyarország Kft.

SZOLNOKI GYÁRÁBA

alumínium-hegesztőket

alkalmaz az év végi indulástól kezdődően.

A hegesztők képzését 3 hét időtartamban Magyarországon, Szolnokon, a Gépipari, Közlekedési Szakközép- és Szakiskolában végzi. Ezt követi Svájcban a minősítő vizsga és egy fél év kinti hegesztői munkavégzés.

Jelentkezni a Gépipari, Közlekedési Szakközép- és Szakiskola által kiadott jelentkezési lapon lehet, személyesen vehetnek át, vagy e-mailen kérhetnek.

Gépipari, Közlekedési Szakközép- és Szakiskola 5000 Szolnok, Baross út 37. Tel.: 56/425-844 e-maii: titkári« gepipari-szolnok.hu

A képzésről és a kinti munkavégzésről tájékoztató 2008. április 14-18. között történik, a pontos időpontról és a helyszínről a jelentkezőket személy szerint értesítjük.

BALLAGÁSRA

ajándékozzon jogosítvány utalványt a Favorit Autósiskolától. 30/9434-327.-------------------------------------------------------------—------*308361*

PINGVIN autósiskola 04. 14-én 17 órakor B kai tanfolyamot indít Szolnok, Mária út 15- 17.30/9354-242.-------------------------------------------------------------------------*388274*

ALBÉRLETET KÍNÁL

»SZOLNOK központjában bútorozott lakás kiadó, vagy eladó. Tel.: 20/546-1931.-------------------------------------------------------------------------*382842*

ISPÁN krt-i, 49 m2-es, felújított, Zagyvára néző lakás igényesnek eladó vagy számlásán is kiadó. 20/339-0781.-------------------------------------------------------------------------*387148*

SZOLNOKON, a Széchenyi-lakótelepen 2 szoba étkezős, üres lakás kiadó. 70/940-7126,-------------------------------------------------------------------------*307199*

SZOLNOK, Gutenberg téren 1 szobás, erkélyes lakás kiadó vagy eladó. Érd.: 17-19 óráig 06- 30/2750-738.-------------------------------------------------------------------------*307444*

»SZOLNOK, Mikszáth-közben, 55 rrf-es, 2 szobás lakás, családi házban kiadó. Tel.: 30/289-4002.-----------------------------------------------------------------;-------*387584*

»SZOLNOKON, a Pletykafaluban 4 helyiségből álló, bútorozott lakás kiadó. 56/413-141.-------------------------------------------------------------------------*307949*

FELÚJÍTOTT, 1,5 szobás, gázos, 1. emeleti lakás, bútorozatlanul hosszú távra kiadó Szolnok, Vásárhelyi Pál úton. 32 E Ft/hó ♦ rezsi. 20/326-5236.---------------------‘--------------------------------------------------*300194*

ÁLLAT

S TYÚK eladó. 56/330-027,06-30/240-3799.-------------------------------------------------------------------------*303746*

8 NB KAPTÁRBAN méhek eladók. 30/3216-010.------------------------------------------------------------------------*307570*

2 DB tehén eladó. 20/436-2919.-------------------------------------------------------------------------*308135*

S120-180 kg-os hízókeladók. Érd.: 30/629- 5972.-------------------------------------------------------------------------*308228*

» ELADÓ 1 db pej kancaló. 20/4762-677.-------------------------------------------------------------------------*308273*

YORKSHIRE terrier kiskutyák, minik eladók. Irányár: 70.000 Ft/db. Anyák: 50.000 Ft/db. Érd.: 70/243-1131.-------------------------------------------------------------------------*308300*

MANGALICA-VIETNÁMI keverék kismalacok, kb. 15 db eladó. 06-30/376-6219.---------------------------------------------------:--------------------*388314*

MEZŐGAZDASÁG

»KOMBÁJN-, dobkosár- és csötörőhengerfelújítás. Tel.: 30/9475-672.-------------------------------------------------------------------------*298527*

»BURGONYA eladó Hajdúszoboszlón (nem fekélyes, csiragátolt). 70/453-5481.-------------------------------------------------------------------------*307367*

SÖVÉNYNEK való téli zöld faarai (Ligustrum ovalifolium) gyökeres dugvány 30 Ft/db áron kapható Tiszakürtön, az arborétumban. Tel./fax: 56/568-020. Tel.: 30/419-7243.-------------------------------------------------------------------------*307497*

SZOLGÁLTATÁS

DRYVIT hőszigetelés olcsón. 70/333-2380.------------------------------------------------------------------------*306574*

1,5 t-ás furgonra belföldi és nemzetközi munkát vállalok. 20/584-2239.-------------------------------------------------------------------------*307643*

HÜTŐKOCSIVAL áruszállítást vállalok. Érd.: 70/315-9855.-------------------------------------------------------------------------*307929*

8 KŐMŰVES munkákat, tetőjavítást, vizes házak aláfalazását vállalom tavalyi áron. Tel.: 56/334-329.------------------------------------------------------------------------*308098*

» KOCSIBEJÁRÓK, járdák, udvarok aszfaltozását vállalom. Tel.: 30/476-3194.

üj vizsgahely gépjárműveknek!

Szolnok, Nagysándor J. u. 24. 56/370-612,56/371-105,30/370-3347. Kunszentmárton, Vég út 11., 56/461-314.

KŐMŰVES, ács munkák referenciákkal, garanciával, szakemberekkel. Tel.: 30/336-7389.-------------------------------------------------------------------------*308115*

KŐMŰVES, térburkolási munkák elvégzését

vállalom. 20/398-9943.-------------------------------------------------------------------------*308124*

* FOGYÓKÚRA havi mínusz 8 kg. 30/6279-875.-------------------------------------------------------------------------*308231*

« SÍLÉCVÁSÁR. 30/9533-062.-------------------------------------------------------------------------*308281*

RENDEZVÉNY

‘ \

2008. április 19-én (szombaton) 10.00 órakor

tartjuk az Éneklő Ifjúság Országos Minősítő Hangverseny megyei gálaműsorát a megyeháza dísztermében Szolnokon, melyre mindenkit szeretettel várunk!

A rendezvényen a minősítőn részt vett legjobb kórusok adnak hangversenyt. A belépés díjtalan.

| Dr. Lengyel Erzsébet

r KÓTA megyei titkára

_________BÚTOR_________

HASZNÁLT BÚTOROK BOLTJA Szolnok, Szt István kir. út 13., az Interspar mögött, u&anitt új konyhabútorok rendelhetők. Tel.: 56/414-444.------------------------------------------------------------------------*304409*

APRÓ-CSEPRŐ

CSERÉPKÁLYHA, ajtó, ablak. 06/30/300- 5089.-------------------------------------------------------------------—*308232*

BÉRLEMÉNY

IRODAHELYISÉGEK, telephely kiadó. Érd.: 56/425-393, 06-30/370-4077.-------------------------------------------------------------------------*307347*

B SZOLNOK belvárosában 35 m!-es üzlethelyiség kiadó, irodának is alkalmas. 30/9658-774.-------------------------------------------------------------------------*308119*

KIADÓ Szolnokon, Baross út 38. szám alatt 50 m2-es üzlet. Érd.: 56/516-160.------------------------------------------------------------------------*308225*

BÚCSÚZUNK, EMLÉKEZÜNK

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik

VARGA KOVÁCS FERENC

temetésén részvétükkel gyászunkban osztoztak.

A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

CSÉCSEI MIHÁLY

(született: 1925.)

életének 83. évében, 2008. április 3-án elhunyt. Búcsúztatása 2008. április 18-án 13.30 órakor lesz a szolnoki Pietas búcsúztatótermében (Szolnok, Temető u. 10.).

A gyászoló család. Pietas

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk,

ID. MIHÁLY GYULA

temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, gyászunkban osztoztak.

A gyászoló család. Pietas.

.Elmentél tőlünk, gyászba borult életünk, de feledni nem tudunk, mert szeretünk nagyon." Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik szerették, ismerték, hogy

PAPPNÉ

TRIGOLA GABRIELLA

(született: Trigola Gabriella)

életének 37. évében tragikus hirtelenséggel, 2008. április 4-én elhunyt. Búcsúztatása 2008. április 16-án 14.30 órakor lesz a szolnoki római katolikus (Körösi úti) temetőben.

A gyászoló család.

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk,

ID. PETRÁSOVITS ANTAL

temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, gyászunkban osztoztak.

CTniy

VEGYES

A KUNHEGYESI Református Egyházközség Sarepta Idősek Otthonában 1-2-3 férőhelyes lakrészek leköthetők egyedülállóknak és házaspároknak. Érd.: 59/530-510. Ugyanitt Támogató Szolgálat is működik, ahol személyi segítés és szállítás is igénybe vehető. Érdeklődni: 59/530-513.-------------------------------------------------------------------------*297483*

BÉKÉSI PÁLINKÁK

háza. Szolnok, Sólyom út 3.-------------------------------------------------------------------------*300797*

SZOLNOKON, jó állapotban lévő irodabútorok alapítványok, vagy civil szervezetek részére ingyen elvihetők. Telefon: 20/9671-543.-------------------------------------------------------------------------*307591*

DIVATÁRUÜZLET felszámolásából megmaradt szekrények, pultok 1500-5000 Ft, kirakati talpas és mellbabák 5000-8000 Ft, gáz Siesta kályhák 10.000 Ft/db eladók. Megtekinthető: Szolnok, Nagy Imre krt. 6/A, Szamosi Divat 9.00-17.00-iga megjelenés napján.-------------------------------------------------------------------------*307956*

8TUJÁK és gyümölcsfák megrendelhetők: 30/866-1455. Térburkolati kövek eladók: 30/9735-530.--------------------------------------------------------*----------------*307980*

ELADÓ fenyő fűrészáru minden méretben szállítva 40.000 Ft/m3. Érd.: 00-40/744-571-289.-------------------------------------------------------------------------*308253*

VÁLLALKOZÁS

SZOLNOKON működő söröző kiadó. 20/3375- 475.-------------------------------------------------------------------------*308093*

210 m2-es melegkonyhás étterem, ami 2 lakásnak is alkalmas, 780 m2 portával Szolnok, Seregély u. 1. alatt eladó. Irányár: 13 M Ft. 06- 30/399-5317.---------------------------------------------------------------------—*308108*

8 RÁKÓCZIFALVÁN melegkonyhás pizzaműhely üzemeltetési joga családi okok miatt eladó. Érd.: 70/2855-621.--------------------------------------------------------------------------308290*

HIRDETMÉNY

AZ EH-SZER Energetikai és Távközlési Hálózatépítő és Szerelő Kft. értesíti a tisztelt lakosságot hogy a Szolnok, Panel út 1/b. alatti ingatlan villamos eneigja ellátására létesített 10 kV-os földkábelt és a KIW típusú transzformátor-állomást az E-ON Tiszántúli Áramszolgáltató Zrt feszültség alá helyeztél Ezen időponttól a létesítmény érintése életveszélyes, rongálód a törvény szigorúan bünteti!-------------------------------------------------------------------------*308218*

ALAPÍTVÁNY

Civilek az SZJA 1%-ért a Szolnok TV-ben 2008 április-május

info; 56/377-320 NEMZETI CIVIl ALAPPROGRAM

A GTS-DATANET TÁVKÖZLÉSI KFT.

Magyarország egyik vezető alternatív távközlési szolgáltatója keres

ÉRTÉKESÍTÉSI MUNKATÁRSAT.

Jelentkezni: Havass Balázs régióvezetőnél a 06-20/4806-334 mobilszámon vagy a balazs.havass@gtsdatanet.hu e-mail címen lehet.

HIRDETÉSFELVÉTEL

56/516-720

TELEFONOS HÉTKÖZNAP 7.30-17.00

56/516-716