Új Néplap, 2006. november (17. évfolyam, 256-280. szám)
2006-11-06 / 259. szám
ÚJ NÉPLAP - 2006. NOVEMBER 6., HÉTFŐ SZOLGÁLTATÁS MA NAPKELTE 6.35 - NYUGTA 16.20 HOLDKELTE 16.27 - NYUGTA 7.54 LÉNÁRD napja lénárd. A germán eredetű Leonard (jelentése: erős, mint az oroszlán) magyarosodon változata. Védőszentje: Szent Lénárd frank remete, aki különösen a rabok testilelki bajaival foglalkozott. Leonardo da Vinci az egyetemes művészettörténet egyik legnagyobb alakja; mostanában neve - művészi alkotásai helyett - az Utolsó vacsora című freskójának állítólagos rejtett kódjával összefüggésben hangzik el gyakran. EGYÉB NÉVNAP: Enok. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szent Krisztina emlékezete, Lénárd napja. A református és az evangélikus naptárban Lénárd napja. A zsidó naptárban Chesván hónap 15. napja. Traffipax A rendőrség sebességmérő autói ma is a megye több pontján mérnek. Így a 33-as számú főúton Tiszafüred kül- és belterületén, Szolnok kül- és belterületén, valamint Jászberény belterületén kell ellenőrzésre számítaniuk az utakon közlekedőknek. A Kötikövízig jelentése szerint a Tisza vízállása Tiszafürednél 475 centiméter, duzzasztott, Kisköre-felsőnél 652 centiméter, duzzasztott (tározóürítés november 13-ig, 560 cm-re), a vízhőfok 9,0 Celsi- us-fok. Kisköre-alsónál -28 centiméter, áradó, Szolnoknál -29 centiméter, áradó, a víz 9,2 Celsius-fokos volt. A Zagyva Jászteleknél 122 centiméter, változatlan, a Hármas-Körös Kunszentmárton- nál -12 centiméter, áradó. Ügyeletes patika Szolnok. Ma a Kossuth gyógyszertár (Kossuth tér 7-8.) az ügyeletes. S. 0. S.-telefon A lelkisegély-szolgálat munkatársai éjjel-nappal hívhatók a 06-80/505-501-es telefonszámon. A megfázásra több jel Is utalhat. Mindig figyeljünk oda rájuk. Legjobb azonban a betegség megelőzése. Felvételünk illusztráció. Az első tünetnél még nem rohanunk orvoshoz, de a hosz- szan tartó fájdalom után lehet, hogy szakemberhez kell menni. Egy biztos: vannak jelzések, melyeket nem szabad figyelmen kívül hagynunk. Lássuk, mire figyeljünk. szokatlanul erős fejfájás esetén, ha annak jelentkezésére semmilyen elfogadható magyarázatot nem találunk, forduljunk orvoshoz. A fájdalom- csillapítók ugyanis csupán átmeneti enyhülést jelentenek, a tüneteket komolyan kell vennünk. A megfázás mellett jelentkező fejfájás utalhat arc-, vagy homloküreg-gyulladásra is. Kritikus esetekben a fejfájás oka az agyban bekövetkezett vérzés, értágulat, vagy agydaganat is lehet. a mellkasban, torokban, állkapocsban, vállakban, karok- ban, vagy a has területén je-1 lentkező fájdalmakra is figyel-' nünk kell. A mellkasi fájdalmak tüdőgyulladást, szívinfarktust jelezhetnek. Fontos tudni, hogy szívinfarktus esetén először kellemetlen érzést tapasztalunk. Már ekkor forduljunk orvoshoz, ne várjuk az éles fájdalom jelentkezését.. A hát alsó részén vagy a lapockák közt jelentkező fájdalom ízületi gyulladást, szív-, vagy hasi problémákat jelezhet Érdemes erre figyelniük azoknak, akiknek magas a vérnyomásuk, a cukorbetegeknek és a dohányosoknak. a hasi fájdalmaknak számtalan okát ismerjük. A fájdalom helyétől függően előidézheti vakbélgyulladás, hasnyálmirigy probléma, gyomorfekély, vagy bélprobléma. a vádlifájdalom vagy duzzanat súlyos esetekben a mélyvénás trombózis jele is lehet. A fájdalomra figyelnünk kell, mivel mélyvénás trombózis esetén a kialakult vérrögből egy kisebb darab leszakadhat. Ez a vérárammal a keringésbe jutva okozhat akár tüdőembóliát. Különösen veszélyeztetett csoportok a daganatos betegségekben szenvedők, a túlsúlyosak, az idősebbek, s a várandós kismamák. Fontos elkerülnünk a láb hosszú időn át tartó mozdulatlanságát. Depressziót jelezhet összetett, orvosilag megmagyarázhatatlannak tűnő fájdalmak sok esetben depressziót jeleznek: a bizonytalan eredetű fejfájás, a hasi fájdalmak, a végtagfájdalmak vagy ezek kombinációi. De az orvosok és a családtagok, sokszor maga a beteg is félreértelmezi őket, s megkezdődik a hiábavaló tüneti kezelés. Amennyiben a megmagyarázhatatlan fájdalmak a külvilág iránt való érdeklődés elvesztésével, le- hangoltsággal járnak, depresszióra kell gondolnunk. ÚJ NÉPLAP, SZOLNOK, PF.: 105. 5001 E-MAIL: SEGIT@UJNEPLAP.HU - TELEFON: 56/516-747 Mi, hol, mikor?- programajánló MOZI Szolnok, Cinema City: World Trade Cener 14.30,17.00, 19.30. Szabadság, szerelem 15.00,17.30, 20.00. Pata tanya: baromi buli 14.00,16.00,18.00. Asterix és a Vikingek 13.45. Egy bolond százat csinál 15.45, 20.30. Én, a nő és plusz egy fő 17.45, 20.00. TiSZApART mozi: A terem: Polgármester leszek 18:00, Kőkemény 20:00, B terem: Ede megevé ebédem 18:30, Európa 20:30. Tallinn filmszínház: Egy bolond százat csinál 18.00, 20.00. HANGYVERSENY Tőrökszentmiklós. Általános iskolásoknak szerveznek bérletes hangversenyt a művelődési házban. November 9-én 12.30 órakor Társak és társművészek címmel hegedű—hárfa-koncertet hallgathatnak meg a gyerekek. FOTÓKIÁLLÍTÁS Szolnok. A Visegrádi 4 országok régiói és városai címmel fotókiállítás nyílik ma 11 órakor a Jász- Nagykun-Szolnok megyei önkormányzat dísztermében (Kossuth L u. 2.). A tárlatot november 27- ig tekinthetik meg az érdeklődők. ÉPÍTÉSZET Fegyvernek. November 7-én, kedden nyílik meg a művelődési ház és könyvtárban a megyei építészek kiállítása. A megnyitó alkalmával furulyán közreműködnek a Móra Ferenc Általános Iskola tanulói. A kiállítás november 21-ig látogatható. ★ * * Az Új Néplapban szereplő programok, műsorok, ügyeletek adatait ügyfeleinktől készen kapjuk, ezért az azokban történt esetleges változásokért sem anyagi, sem jogi felelősséget nem vállalunk. Lakásunk hívatlan vendégei otthon Különösen az ételmaradékok vonzzák a kártevőket A bűncselekmények áldozatainak segítenek A hideg elől a kis kártevők is behúzódnak a lakásba. A hangyák, egerek, molyok könnyen befészkelik magukat mindennapjainkba, ha nem vigyázunk. A kártékony rovarokkal és rágcsálókkal szemben védekezni kell, különösen ha tömegesen jelentkeznek. csótány Ajánlatos a konyhában minden élelmiszert jól lezárva tárolni, a réseket pedig el kell tömni. A konyhai csótányokat a nedvesség vonzza. Figyelni kell arra, hogy a padló felmosás után ne maradjon sokáig nedves. hangya Ellenük szinte Sajnos a kis rágcsálók is jól érzik magukat a meleg lakásban lehetetlen védekezni. S ha már befészkelték magukat az otthonodba, íme egy egyszerű recept: tölts meg néhány lapostányért állott cukrozott sörrel, és helyezd el a hangyák vonulási útjába. A folyadékban megfulladnak. EGÉR Ha egérfogót használsz, mindig tartsd tisztán! Az egérlyukakat tömd be, a csővezeték körüli rések, a törött szellőzőrácsok bejáratul szolgálnak a rágcsálóknak. Az élelmiszereket, ételeket tartsd elzárva, a morzsákat szedd össze, a szemetet pedig vidd ki mindig időben! ■ Munkatársunktól A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Igazságügyi Hivatal Áldozatsegítő Szolgálata szakszerű, gyors segítséget nyújt mindazoknak, akik bűncselekmény következtében szenvedtek sérelmet. Ez többek között jogi tanácsadást, érdekérvényesítés elősegítését, és - bizonyos esetekben - pénzügyi segítséget jelent. Az ügyfélfogadás helye: Szolnok, Ostor utca 1/B szám alatt (az udvarban) hétfőn, kedden, csütörtökön 8-tól 16 óráig, szerdán 8-tól 18 óráig, pénteken pedig 8-tól 14 óráig. TISZA-PARTI TERMÁLFÜRDŐ CAMPING TISZAKÉCSKE TisM-parti GYÓGYVÍZ • FEDETT USZODA • JACUZZI • SZAUNA-INFRASZAUNA Nyitva mindennap: 8-22 óráig Tel.: (76) 441-363 www.thermaltiszaDatt.hu üdülési csekk elfogadóhely és egészségpénztárakkal szerződött szolgáltató! KARIKA PÁRIZSI SZÁLLODA FORRÓ CSÓNAKGERINC ÖSSZEÜT MÁJUS, ANGOLUL VÉGZET NAGYMISE ► ▼ ▼ ▼ r NAUMOV TÁRSA ESZTERHÉJ ► VEGYI ŐK, ANGOLUL ► ▼ REMEGNI KEZD! ► SZÓKÖZ PORCIKA ORVOSSÁG ► » KEVERT SÍN! ► » NÉMA PAP! PAN TÁRSA 1 VÁSÁROL ÖTVEN SZÁZALÉK ► ▼ NOSZA! JÓZSEF ATTILA VERSE ► ▼ FÉL NÉGY! MAGAD ► ▼ TENDENCIÓZUS ÉBRESZT ► V L HALK ZÖREJ ► Tippet adunk mit főzzünk a családnak HÉTFŐ Paradicsomleves Rántott csirke, sült burgonya KEDD Alföldi húsleves Tejberizs SZERDA Lebbencsleves Hortobágyi húsos palacsinta CSÜTÖRTÖK Gombaleves Sült oldalas Hagymás tört burgonya PÉNTEK Grízgaluskaleves Pulykarizottó SZOMBAT Csontleves Brassói aprópecsenye VASÁRNAP Csirkehúsleves Marhapörkölt Pirított tarhonya hozzávalók, 12 darabhoz: 40 dkg sertéscomb, vagy csirkemell, 1 közepes hagyma, 1 zöldpaprika, 1 paradicsom, étolaj, 1 kávéskanál pirospaprika, 15 dkg liszt, 3 tojás, 4 dl tej, 3+1 dl tejföl, 2 szál petrezselyem. elkészítés: A hagymát finomra vágjuk, olajon megfonnyasztjuk. Rádobjuk az apróra vágott húst, erős tűzön kissé megpirítjuk. Lehúzzuk az edényt a tűzről, megszórjuk a húst a pirospaprikával, hozzáadjuk a felszeletelt zöldpaprikát és a paradicsomot Sózzuk, összekeverjük, visszatesz- szük a tűzre, és fedő alatt, saját levében puhára pároljuk. Közben a palacsintákhoz simára keverjük a lisztet a tojásokkal és 1 csipet sóval, apránként hozzáadjuk a tejet, végül 2 evőkanál olajat, lefedjük, és pihentetjük. A masszából 12 palacsintát sütünk, fedővel letakarva melegen tartjuk. Kiszedjük a húst a levéből, és megdaráljuk. A levében elkeverünk 3 dl tejfölt, összeforraljuk, és annyit adunk belőle a húshoz, hogy jól kenhető masz- szát kapjunk. A sütőt előmelegítjük. A masszával megkenjük a palacsintákat, batyuszerűen felhajtjuk, és tűzálló tálba sorakoztatjuk. Megöntözzük a maradék tejfölös-paprikás mártással, és a sütőben átforrósítjuk. AZ ÉTEL ÁRA HOZZÁVETŐLEGESEN: 800 FT További receptek: www.mlndmegette.hu Mire utalhatnak a fájdalmaink?
