Új Néplap, 2005. augusztus (16. évfolyam, 178-203. szám)

2005-08-26 / 199. szám

INFORMÁCIÓK — ESEMÉNYEK 2005. AUGUSZTUS 26., PÉNTEK Az utolsó simításokat végzik a Jászberényi Városi Könyvtár tetőrészének felújításán. A csillagvizsgáló kupoláját vörösrézlemezekkel vonják be, így valóban a város egyik leglátványosabb pontja lesz az épület tetőrésze. Vízállás A Kötikövízig jelentése sze­rint a Tisza vízállása Tiszafü­rednél 555 centiméter, duz­zasztott, Kisköre-felsőnél 726 centiméter, duzzasztott, a vízhőfok 21,4 Celsius-fokos volt. Kisköre-alsónál 175 centiméter, apadó, Szolnok­nál 266 centiméter, apadó, a víz 21 Celsius-fokos. A Zagy­va Jászteleknél 167 centimé­ter, áradó, a Hármas-Körös Kunszentmártonnál 358 centiméter, apadó. Ügyeletes patika Szolnok. Ma az ízisz gyógy­szertár (Jubileum tér 5.) az ügyeletes. Traffipax A rendőrség sebességmérő autói ma is a megye több pontján, így Kunmadarason, Kunhegyesen, Tiszafüreden és Szolnokon, a 4-esen Szol­nok és Fegyvernek között, valamint Kisújszállás belte­rületén, a 32-esen pedig Pusztamonostor kül- és belte­rületén mérnek. Holnap sem árt odafigyelni a sebességha­tárokra. Akkor ugyanis Szol­nok és Jászberény belterüle­tén, Karcag kül- és belterüle­tén, a 33-34-esen Tiszafüred kül- és belterületén kell el­lenőrzésre számítaniuk az utakon közlekedőknek. Lelki segély A lelkisegély-szolgálat munka­társai bármilyen probléma ese­tén éjjel-nappal ingyenesen hív­hatók a 80/505-501-es telefon­számon. A NAP IDEZETE „A hiú ember, akár jót, akár rosszat mond magáról, egy­aránt megtalálja számítását; a szerény ember egyáltalán nem beszél magáról.” La Bruyére francia író Az oldalt Rimóczi Ágnes szer­kesztette, akivel további infor­mációk munkanapokon az 56/516-747-es telefonszámon közölhetők. Számítanak a véradókra A Magyar Vöröskereszt Jász- Nagykun-Szolnok Megyei Szer­vezete, valamint az Országos Vérellátó Szolgálat véradást szervez ma Törökszentmikló- son a művelődési házban reg­gel nyolctól déli tizenkettőig. Emellett Szolnokon a Tószegi út 21. szám alatt reggel héttől déli tizenkettő óráig várják az ilyen módon segíteni szándéko­zókat. A Don Quijote magyarul Új magyar fordításban jelenteti meg Cervantes lovagregényét, az először négyszáz éve napvi­lágot látott Don Quijotét az Európa Könyvkiadó. Miguel de Cervantes Saavedra Az elmés nemes Don Quijote de la Man­cha című művét - a korabeli lo­vagregények paródiáját - Beny- he János fordította a legújabb spanyol kritikai kiadást felhasz­nálva. A műfordító-esszéista el­mondta: Győri Vilmos 130 éves fordításának és Szász Béla 1954-es szerkesztésének érté­keit megtartva, saját, 1962-es átdolgozását „az első szótól az utolsóig gyökeresen átfésülve” fordította újra a művet a legfris­sebb spanyol filológiai kutatá­sok fényében. Elsősorban mon­dattanában, nyelvszemléleté­ben igyekezett korszerűsíteni, új leleményekkel gazdagítani a két kötetben, mintegy 1500 ol­dalon megjelenő regényt. Műfaji sokszínűség a Szolnoki Nyárban Szolnok - Tiszai Hajósok tere A Szolnoki Nyár programsorozat zárónapján, augusztus 27-én, szombaton 17.00 és 19.00 óra között gyermekjátékok és árnyképvágás, 19 órától a szolnoki NEVRAST együttes, 20 órától a PESTI MAGYAR OPERETT SZÍNPAD műsora, 21 órától pedig a CLUB 54 élőkoncertje várja a szórakozni vágyókat, korhatár nélkül. J4> % éta©®) la a stoMJ9 Az játékával 4 személyes strandbelépőt nyertek: Szolnok Tiszaligeti Termálstrand és Élményfürdő: Berekfürdő Termál- és Strand Csúr Péter, Kunhegyes Farkas Lászlóné, Karcag Tiszakécske Tisza-parti Termálfürdő Camping: Gyursánszky Géza, Rákóczifalva Gratulálunk nyerteseinknek! v,^ Nyereményeiket kézbesítőink juttatják el címükre. Orvosi ügyelet Nagykörűben, Kőteleken, Tisza- sülyön, Hunyadfalván és Csata­szögön ma délután kettő órától kezdődik az ügyelet, amikor dr. Miló Krisztim (Nagykörű, Rákó­czi út 4. tel. 56/494-179) az ügyeletes. Szezonzáró bál berekfürdő. Szezonzáró utca­bált rendeznek augusztus 27- én a Berek téren. A szombaton délután öt órakor kezdődő ese­ményen hangulatos, zenékkel várják a kikapcsolódni és szóra­kozni vágyó közönséget. Testületi ülés kunhegyes. Az önkormányzat képviselő-testülete augusztus 30-án, kedden délután kettő órától tartja soros ülését a vá­rosháza tanácskozótermében. Tájékoztató árak? Minap egy hipermarketben vásá­rolva ismét megtapasztalhattam, hogy nem minden esetben fordí­tanak kellő figyelmet az árak frissítésére az ott dolgozók. Más­kor is jártam hasonlóan, de ak­kor még a pénztárnál rájöttem a tévedésre, így eldönthettem, en­nek ellenére kérem-e a terméket, vagy otthagyom az üzletben. Most viszont nagyon siettem - bár később kiderült, természete­sen lekéstem a buszom, s egy órát kellett várnom -, így csak később vettem észre, hogy a bolt­ban feltüntetett 2599 forintos ital bizony 2899 forintba került. Ám mivel már elhagytam az üz­letet - ahová persze ki van írva, hogy „pénztártól való távozás után reklamációt nem fogadunk el”-, úgy döntöttem, bosszúból a következő buli alkalmából mind megisszuk a gálád megtévesztő terméket! így fizetve meg a tanu­lópénzt a sietség és figyelmetlen­ség után. m mj Emléktáblát avatnak Szolnok. Afemes Gerzson vízépí­tő mérnök emléktáblájának avatását rendezik meg szep­tember 1-jén (csütörtökön) 16 órától a Damjanich János Múze­um folyosógalériáján. HÉTFŐTŐL SZÉP NYÁRUTÓ Tiszafüred Jászberény 26 "C ‘26 *C 10 *C 16-C ^ Kunhegyes ^ hőmérséklet + ééü Mhézél Szolnok ‘26 X 16 "C Kisújszállás i.EMS EWS­Kunszjntmárton Jász-Nagykun-Szolnok megyében ma késő délután heves záporokkal, zivatarfoltokkal hidegfront érkezik. Előtte még süt a nap és 26 fok köré emelkedik a hőmérséklet, szombaton reg­gel viszont 15 fok várható. A legvalószínűbb folytatás: szombaton a keleti országrészben okoz kiadós esőt a front. Vasárnap általában felhős, időnként záporos időre számítha­tunk. rövidebb napos időszakokkal. A jövő hét első leiében napos, meleg nyárutó valószínű, eső nélkül. OrvosmetBorológia: hidegfronti hatás. Közlekedés-meteorológia: a hidegfront előtt fokozódik a lelki feszültség, melynek későbbi hatása a reflexek lassulása! Az előrejelzés bizonytalansága: .szombatig KICSI” További folyamatos, helyfüggő előrejelzés: a T-Mobile-WAP portálján (http://wap.t-zones.hu). héttő U'°J Vizhőmérséklet Duna 17-18 °C Tisza 18-21 t Balaton 20 °C Mcai-tA 19% Fertő 191 Tisza-té 21 °C Pollen Csalán közepes Gombák magas Parlagfű magas Újraéled a népi gyógyászat Gyermekkoromban, ha megfáztam nagymamám fokhagymát etetett, forró mézes hársfateát itatott velem és lefekvés előtt az általa megfőzött nagy fa­zék, gőzölgő kamillatea fölé kellett hajolnom. Ez mindig segített. Az ehhez hasonló gyógymódok aztán „lecsendesedtek”, azokat egyre kevesebb családban alkal­mazták. Mindennapi életünket a modern orvostudomány és gyógyszeripar uralta. Úgy, ahogy most is, ma mégis újra fo­kozódik az érdeklődés a hagyo­mányos gyógyászat iránt, amelynek alapja a természetis­meret A régi falusi emberek ter­mészetesen táplálkoztak, sok le­vest zöldséget, gyümölcsöt et­tek. Nyáron összegyűjtötték és salátaként ették a vadnövénye­ket, gyermekláncfüvet, vadsós­kát papsajtot és a csalánt Sok vöröshagymát, fokhagymát, mé­zet, savanyított káposztát, ková­szok kenyeret, kását és tejtermé­ket fogyasztottak. Hétfőn, szer­dán és pénteken soha nem ettek húst. Ismerték a böjtök testre és lélekre egyaránt jótékony, tisztí­tó hatását. A pozitív gondolko­dás, a hitben élés, a megbocsá­tás fontosságát. Sötétedéskor le­feküdtek, hajnalban keltek, együtt élve a természet kozmo- biológiai ritmusával. Sok hatá­sos, még ma is aktuális népi gyógymód létezik, amelyek leg­főbb erényévé vált az is, hogy mellékhatásoktól mentesek. Ma­napság látható egy új szemlélet- mód kibontakozása életről-halál- ról, az ember és a természet har­monikus kapcsolatának fontos­ságáról, egészségünk megőrzé­sében a természetes gyógymód­ok szerepéről. Újraéled az elfe­lejtett ősi tudás, bölcsesség meg­ismerésének vágya. ■ R. Á. SZUPER EXPRESSZ A képen látható modell extra felszereltséget tartalmaz. Átlagos üzemanyag-fogyasztás: 5,41/100 km CO,-kibocsátás: 144 g/km Juvenal Kft Szolnok, Széchenyi krt. 26. Tel.: 56/410-970,06-20/9808-110 www.juvenal.hu E-mail: seat@juvenal.hu P NYÁRI VÉGKIÁRUSÍTÁS 50-70 % ENGEDMÉNY­NYELI Smith Shoe Cipőáruház Szolnok, Baross út 47. (az üzletsor felső szintjén). ÓNIX VÁSÁR - 30 - 70 %-------------------------------------------------------------------------* 198924* AKCIÓ nagy választékkal a Flamingó Divatsza­lonban: Szolnok, Pelikán Szálló mellett.-------------------------------------------------------------------------*199503* JÁSZKÜRT AKCIÓ 30-80%! Iskolakezdésre (14 évestől) magyar áruk. * KEZDŐDIK a suli, irány az Aranytoll!-------------------------------------------------------------------------*200309* BURGONYA, vöröshagyma és alma árusításra keresek jelentkezőket Szolnok és térségéből. Érdeklődni a 30/2791-524-es telefonszámon 18-20 óra között-------------------------------------------------------------------------*200409* Kiadja az Axel Springer-Magyarország Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Irodája. Főszerkesztő: BERKI IMRE Kiadóvezető: NÁNAI TIBOR Főszerkesztő-helyettes: Laczi Zoltán Felelős szerkesztők: Baranyi György, Molnár G. Attila Tóth András Tervezőszerkesztők: Bódi Béláné. Bódi Béla, Nagy Csaba, Pozsa József, Zsoldos György A szerkesztőség és kiadó címe: 5001 Szolnok, Mészáros L. u. 2. Levélcím: 5001 Szolnok, Pf. 105. Szerkesztőségi telefon: (56) 516-700 Szerkesztőségi telefax: (56) 516-740 Kiadói telefon: (56) 516-712 Kiadói telefax: (56) 516-710 e-mail: ujneplap@axels.hu Készült: Szilády Nyomda Kft. 6001 Kecskemét, Mindszenti krt. 63. Telefon: (76) 482-192 Felelős vezető: Boros Gábor ISSN Új Néplap 0865-915x Az előfizetői példányok kézbesí­tését az Axel Springer-Magyar­ország Kft. Jász-Nagykun- Szolnok Megyei Irodájának ter­jesztőhálózata végzi, az árusítás a KŐRÖSHÍR Kft. árushelyein ke­resztül történik. Terjesztésvezető: Jánosi Imre Telefon: (56) 516-703 Telefax: (56) 516-720 Előfizetés a kiadónál Telefon: 06-80 200-690 hétköz­nap 16.00 óráig, más időpont­ban üzenetrögzítőn az 516-703-as telefonszámon. Telefax: (56) 516-720 valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10404508-45018367 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetés díja: egy hónapra 1550 Ft negyedévre 4650 Ft félévre 9300 Ft egy évre 18 600 Ft Hirdetési vezető: Tóth Imre Telefon: (56) 516-731 Telefax: (56) 516-720 e-mail: hird.szolnok@axels.hu Telefonos hirdetésfelvétel: (56) 516-716 Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a kü­lönböző versenyeken, játékokon, akció­kon, szavazásokon, rejtvénypályázato­kon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, SMS-ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ah­hoz, hogy azok felhasználásával a Tár­saságunk érdekeltségébe tartozó cé­gek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer-Magyarország Kft, Axel Springer-Budapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft., Zöld Új­ság Rt, Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft, Hungaropress Sajtóter­jesztő Kft), előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyel­met Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról és céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlá­tozását, illetve törlését. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg, és nem küldünk vissza Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált. Lapunkban a cikkek végén megjelenő (X) fizetett hirdetést jelent. Az Új Néplap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak az Új Néplapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents