Új Néplap, 2004. november (15. évfolyam, 255-279. szám)

2004-11-07 / 43. (45.) Vasárnapi szám

2004. november 7, vasárnap Riport, interjú 7 Matthäus: miért félnek a magyar edzők? LOTHAR MATTHÄUS szavatartó ember A MAGYAR VÁLOGATOTT SZÖVETSÉGI KAPITÁNYA a svédor­szági vereség után elmondta, hogy számos játékosá­ban csalódott, s ezek közül néhányan kimaradnak majd a következő kerethirdetéskor. A német világbaj­nok már túltette magát a stockholmi vereségen, s azzal sem foglalkozik, hogy Németországban rendre hírbe hozzák valamelyik klubcsapattal. Továbbra is a magyar válogatottra koncentrál, habár azt is tudja, többet már nem hibázhat együttese. gyis, ha bizonyos klubedzők a válogatott meccsek után nyi­latkoznak, akkor saját magukat is támadják. Ők a felelősek a já­tékosokért, míg a szövetségi kapitány rájuk és a focistákra van utalva. Abban a három­négy napban, amit a mérkőzé­sek előtt a játékosokkal együtt tölthetek, gyakorlatilag lehetet­len pótolni a klubokban elmu­lasztott munkát. Nekem első­sorban az lenne a dolgom az edzőtáborozások során, hogy pszichológiailag felkészítsem a gárdát.- Szó volt arról, hogy Német­országból hoz segítséget. Való­ban érkezik a németek híres kapusa, Sepp Maier?- Miért ne? Sepp Maier átad­hatná a tapasztalatait a magyar trénereknek. Persze, hallottam az edzőkollégák reakcióit. Már megint külföldi? Magyarország is Európához tartozik. Itt is sze­repelnek külföldi játékosok. Akkor miért ne dolgozhatná­nak külföldi trénerek? Sepp Maier kész lenne bármikor Ma­gyarországon dolgozni. Taná­csaival, szakértelmével Sepp bi­zonyára nagy hasznára lenne a magyar labdarúgásnak, de ha a futballtársadalom ennyire el­zárkózik az efféle segítségnyúj­tástól, akkor azt talán felesleges is erőltetnem.- A horvátországi és a svéd­országi vereség után is megem­lítette, hogy számos játékosa hozzáállásával nem volt megelégedve. Mire gondolt pontosan?- Nézze, ha valaki a váloga­tottban játszik, akkor azt nem T udta, hogy a magyar válogatott 1984-ben nyert utoljára tétmecs- cset idegenben olyan csapat ellen, amely a világrang­listán előtte állt? Húsz éve csu­pán barátságos mérkőzésen akadtak sikereink...- Tudom, hogy a nagyobb sikerek már régen voltak. De ez a múlt, a statisztikák nem fon­tosak számomra. Meg kell pró­bálnunk sikeressé tenné a ma­gyar focit. Különösen a klubok­ban kell sokat dolgozni, mert csak ott lehet megteremteni en­nek az alapját. Csak az egyesü­letektől jöhetnek a jó játéko­sok. A magyar klubokban nem a legkedvezőbbek a feltételek, nem olyanok, mint Németor­szágban vagy Olaszországban. Ez nyilván hátrány. Ebből adó­dik, hogy a klubok a nemzetkö­zi kupákban évek óta semmit sem értek el. Itt van például az Újpest-Stuttgart UEFA-kupa- mérkőzés. Azon a két meccsen látszott, hogy nemzetközi szin­ten hol tart a magyar labdarú­gás. Éppen ezért nem fair, hogy miután a klubok évek óta nem érnek el semmit nemzetközi szinten, addig a válogatottat szapulják. Hogyan várják el a nemzeti csapattól a sikereket, ha a kluboktól nem jönnek a jobbnál jobb játékosok? Va­PÁLYAFUTÁSÁNAK MÉRFÖLDKÖVEI 1979 Bár több klub is hívja, a Borussia Mönchengladbach gárdáját vá­________lasztja első profi csapatának.___________________________________________ 19 80 Első profi évének végén UEFA-kupa-döntős a Gladbachhal. Bemutatkozik a válogatottban, s Európa-bajnoki címet nyer ________Rómában a nyugatnémet válogatottal._________________________________ 19 82 Világbajnoki ezüstérmes Spanyolországban, Jupp Derwall válo­gatottjában._______________________________________________________________ 19 84 Átszerződik a Bayern Münchenhez. Részt vesz a németek szá­________mára kudarcot hozó Európa-bajnokságon.___________________________ 19 86 A Bayemnel megvédi a Bundesliga-bajnoki címét, Mexikóban újra világbajnoki ezüstérmet szerez az immár Franz Beckenbauer ________által irányított válogatottal._______________________________________________ 19 88 Az Interhez szerződik. Elődöntős a hazai rendezésű Európa-baj­________nokságon._________________________________________________________________ 19 89 Első olaszországi évében bajnok az Interrel, majd az ősszel tagja ________az olasz Szuperkupát elhódító csapatnak.____________________________ 19 90 Világbajnok a német válogatottal, az óv végi szavazások állandó ________győztese._________________________________________________________________ 19 91 UEFA-kupa-győztes a milánói kék-feketékkel. Az adidas és ________a FIFA közös szavazásán újra a világ legjobbja.______________________ 19 92 Miután súlyos sérülése miatt kénytelen kihagyni a svédországi ________Európa-bajnokságot, visszaszerzödik a Bayem Münchenhez. 19 94 Ismét a Bundesliga bajnoka, a német válogatottal negyeddöntős ________az amerikai világbajnokságon.__________________________________________ 19 96 A Bordeaux elleni döntő nyerteseként UEFA-kupa-győztes a Bayemnel._____________________________________________________________ 19 97 Pályafutása ötödik Bundesliga-aranyérmét nyeri a Bayem Mün­________chen csapatában.________________________________________________________ 19 98 Az országos kupa győztese a bajorokkal. A franciaországi világ­________bajnokságon negyeddöntős a válogatottal.___________________________ 19 99 Német bajnok, s a Bajnokok Ligája, valamint az országos kupa ________döntőse.___________________________________________________________________ 20 00 Újra német bajnok és kupagyőztes, de amikor a Bayern elhódítja a trófeákat, ő már a New York/New Jersey MetroStars játékosa. A nyáron tagja az Európa-bajnokságon (le)szereplő válogatott­________nak, 150. fellépésén búcsúzik.________________________________________ 20 03 A belgrádi Partizán csapatával edzőként szerepel a Bajnokok ________Ligájában.________________________________________________________________ 20 04 Januártól a magyar válogatott szövetségi kapitánya.________________ Sz ületett: 1961. március 21., Erlangen Posztja: középpályás, liberó Klubjai: 1. FC Herzogenaurach (1970-79), Mönchengladbach (1979-84), Bayem München (1984-88), Internazionale (1988-92), Bayern München (1992-2000), New York/New Jersey MetroStars (2000) Válogatottsága: 150/23 (1980. június 14.-2000. június 20.) Sikerei: német bajnok (1985, 1986, 1987, 1994, 1997, 1999, 2000), Német Kupa-győztes (1998, 2000), olasz bajnok (1989), olasz Szuperkupa-győztes (1989). UEFA-kupa-győztes (1991, 1996), BEK(BL)- döntős(1987, 1999), UEFA-kupa-döntős (1980). Világbajnok (1990), világbajnoki ezüstérmes (1982, 1986), Európa-bajnok (1980). A világ legjobb sportolója az ISK szavazásán, az Év játékosa Németország­ban, az Év labdarúgója a World Soccer és az Onze-Mondial szavazásán (valamennyi 1990), a világ legjobb futballistája az adidas-FIFA-szavazáson (1990, 1991), a France Football aranylabdása 1990-ben. Egykori világcsúcs­tartó a válogatottságok számát, valamint világcsúcstartó a világbajnokságokon játszott mérkőzések számát, illetve a pályán töltött perceket tekintve. kellene motiválni. Önmagában is elégnek kell lenni, hogy a nemzeti csapatban szerepel­het. Nekem arról kell gondos­kodnom, hogy pozitív legyen a hangulat. Időnként azonban olyan érzésem van, akadnak olyan játékosok, akik a váloga­tottban nem azt a formát futják, ami szükséges lenne ahhoz, hogy nemzetközileg eredmé­nyesek legyünk. Sok játékos számára - akik külföldről haza­térnek és összejönnek a váloga­tottban - fontosabb az, hogy a családjukkal meg a barátaik­kal találkozzanak. Van olyan, aki ezért nem edz rendesen, mert már délután az jár a fejé­ben, hogy este melyik barátjá­val fog találkozni. Nem maga a játék a középpont. Ez elszo­morít. Egy profi focistának a vá­logatottban ki kell tenni a lel­két, ennél fontosabb nincsen. Fel kellene ébredni.- Szabics Imre kimaradt a Málta ellen készülő keretből. Vele mi volt a gond?- A vereséget meg lehet bo­csátani, de csak akkor, ha a já­tékos mindent megtett a sike­rért. Például Brazília ellen. Tudtuk, hogy a brazilok külön kategóriát jelentenek, a csapat mégis mindent megtett a győ­zelemért. Mint elmondtam, mindenkitől a maximumot vá­rom el. Nos, Szabiccsal az utóbbi időben nem igazán vol­tam elégedett.- Szabiccsal vagy nélküle, Málta ellen nem hibázhat a vá­logatott. Csak a győzelem lehet elfogadható.- Málta ellen győzelmet vár­nak tőlünk. De nem szabad megfeledkezni arról, hogy a nemzetközi futballban min­dig vannak meglepetések. A be­állítódás a lényeg, ennek meg­felelően Máltán egy olyan csa­pat lép pályára, amelynek szíve van és képes mindent megtenni az országáért. Nem olyan ne­vekkel fogunk kifutni, akiknek bizonyos érdemei voltak a múltban. Az egykori érdemek ma már nem számíthatnak. Ha csak ez alapján kellene összeál­lítanom a csapatot, akkor 30-40 játékost szerepeltethetnék, Puskás Ferenccel az élen... Ha valaki most rossz formában van, csak azért nem fog szere­pelni, mert egy évvel ezelőtt rú­gott két gólt. Túltettem magam a svédországi vereségen. Célja­ink továbbra is lehetnek, álmo­dozni azonban nem szabad. A célt is reálisan kell kitűzni. Ezt teszem, amikor azt mon­dom, a vb-selejtezőkön eddig nem történt más, mint igazoló­dott a papírforma: nyertek a ha­zai pályán esélyes csapatok. Nekünk egyértelmű a felada­tunk, hoznunk kell az itthoni találkozókat ahhoz, hogy ma­radjon esélyünk a selejtezőso­rozat végére. A cél eléréséhez adottak a tehetséges futballistá­ink: egy új generáció tagjai vál­tak a csapatban alapemberek­ké, jóllehet látható, a nemzet­közi tapasztalat, és kinek-kinek a klubcsapatában való folya­matos szereplés még igencsak hiányzik.- Amíg a barátságos meccse­ken a válogatott meglepetéseket okozott, addig a tétmeccseken könnyűnek találtatott.- Tétmeccseken talán túlsá­gosan nagy szorítást éreznek a játékosok. Persze, azt sem szabad elfelejteni, hogy Svédor­szágban és Horvátországban is a két magas favorit ellen vesz­tettünk. Természetesen a 3-0 az elég keménynek hangzik. Rá­adásul kétszer szenvedtünk ha­sonló arányú vereséget. Ez rossz eredmény, és a csapat tel­jesítménye sem volt jó. Viszont Izland ellen, különösen a má­sodik félidőben megmutattuk, hogy a csapat kész együtt ját­szani a tétmeccs okozta szorí­tással. Adott esetben kiegyenlít, vagy megfordítja a mérkőzést. Ez mutatja a csapat karakterét.- Habár a Mönchengladbach- nál már kinevezték az új edzőt, korábban az ön neve is felme­rült. Volt alapja a pletykának?- Ezek olyan dolgok, ame­lyekkel meg lehet tölteni az új­ságokat. Engem továbbra is a magyarországi munka moti­vál, szeretném a válogatottat és a magyar labdarúgást visszatérí­teni a helyes és eredményekkel kecsegtető útra. A szerződésem 2006-ig szól, melyet szeretnék kitölteni. Több pénzt kereshet­nék talán máshol, ám elégedett vagyok a jelenlegi munkámmal és a hellyel, ahol élek. A találga­tásoknak ugyan nem örülök, tenni mégsem tudok ellenük.- Február óta dolgozik a ma­gyar válogatott mellett. Miben fejlődött a csapat?- A fiatal játékosok megmu­tatták, hogy idővel remek focis­tákká válhatnak. Husztinak, Ju­hásznak és Torghellének esélyt kell adni. Ha nem kapják meg a lehetőséget, akkor mi lesz a magyar focival? Természete­sen kockázatos rutintalan játé­kosokkal nekivágni, mert pofá­ra eshet az ember. Indulhattam volna a régi nevekkel is, akik évekkel ezelőtt érdemeket sze­reztek, de akkor a fiatal tehetsé­gek soha nem kerültek volna elő. Sokan gyakorlatilag kine­vettek, amikor Torghellét be­raktam az együttesbe. Aztán tessék, remek teljesítménye eredményeképpen szerződtette a Crystal Palace.- Évekkel ezelőtt dolgozott Magyarországon egy edző, Henk ten Cate, jelenleg ő a Barcelona másodedzője. A holland mester szintén látta a gondokat, de ha­sonló szélmalomharcot vívott.- Kár érte. A fociból élünk, mégis rosszat mondunk a lab­darúgásunkra. Détári Lajos pél­dául mondta azt Sepp Maier kapcsán, hogy már megint egy külföldi? Eközben ő is Német­országban, Görögországban és Olaszországban kereste a ke­nyerét. Ezek után milyen értel­metlen kijelentés ez? Ha már az edzők nem akarnak külföldre menni tanulni, akkor örülniük kéne annak, hogy hozok nekik valakit. Ez csak segítségnyújtás lenne. Gyakran az az érzésem, hogy a magyar trénerek félnek attól, ha valaki segíteni szeret­ne nekik. Szabó Tamás IS LOTHAR MATTHAUS magánéletéről nem sen nyilatkozik. Csinos feleségével, a szerb Marijana Koszticcsal és az ó' gyermekeivel él Budapesten. Az exfocistá- nak korábbi két házassá­gából egy fia és két lánya van, ók Német­országban élnek

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents