Új Néplap, 2004. június (15. évfolyam, 126-151. szám)
2004-06-29 / 150. szám
4. OLDAL TÜKÖR 2004. Június 29., kedd MH MEGYEI Egy soknemzetiségű család Borgulyáné Margó gyógyulásában sokat segített a család és a hit fotó: bakos judit Portré Hogy ki a magyar vagy ki a nem magyar, az tulajdonképpen egyetlen dologtól függ: aki annak vallja magát. S ettől általában az teljesen független, hogy hol, milyen családban, esetleg névvel született valaki. Jó példa erre a Szapárfaluban lakó Borgulya Istvánná Náglics Margit esete, akinek a rokonságában ki tudja, hányféle környékbeli náció található. Margó vezetéknevéből, a Náglics- ból is kitűnik, hogy ez délszláv, pontosabban fogalmazva szerb eredetű. Nem véletlenül, hiszen az apai nagyapja még Fiúméban született. Az egyetlen, a történelmi Magyarországon jelentős tengeri kikötővárosnak számító településen gazdag embernek számított. Igaz, később már Budán élt, ahol nemcsak vendéglátósként ismerték, hanem úgy is, hogy a felvidéken aranybányái vannak. Pontosabban fogalmazva a részvényei révén lett, volt bányatulajdonos. A mama ennek ellenére virtigli német, olyannyira, hogy magyarul még csak beszélni sem nagyon tudott. Mégis találhattak valamilyen közös nyelvet, hiszen összesen hat gyerekük született: négy fiú és két lány, köztük 1910-ben Margó édesanyja. Természetesen az édesanya is németül beszél, tanult, német iskolába járt, amit már a neve, Stalmájer Margit is bizonyít. Viszont írásunk szereplője Náglics Margit már Szapárfaluban látta meg a napvilágot, az ottani szülőotthonban, 1947. május 25-én. Törökszentmiklóson érettségizett, majd Szarvason az óvónőképző következett. Vezető óvónő a szülőfalujában, majd Törökszentmiklóson a városi művelődési osztály személyzetise 1989-ig, mert ekkor százalé- kolták le. Közben azért történt más is, hiszen korábban férjhez ment, a párja mezőgazdasági diplomás. Két lányuk született, akik már kirepültek a családi fészekből: eddig három unoka érkezett, most várják a negyediket. Neki is „kijutott” mindenből, akadt benne jó is, rossz is. Az utóbbinál kezdve eddig hétszer műtötték. Volt szívinfarktusa meg agyműtétje is. Járókerettel közlekedik, és a felgyógyulásban segítette a párja, a családja, meg a hite. Mert azt elfelejtettem mondani, mélyen vallásos. Ami pedig a családját illeti, olyan mint a színes virágoskert, amiben minden akad az égvilágon. A férje családja tót, vagy ahogyan ma mondják, szlovák. Az ő ágán akadnak szerbek, stájerországi, fekete-erdői németek, somogyi svábok. És akkor még szót se ejtettünk a bátyjáról, akinek búr felesége van. A történelem vihara Dél-Af- rikába sodorta, bányamérnökként a föld alatt töltötte élete egy részét. Sajnos most is ott van, pár éve temették. Margóéknak már más jelenti az aranybányát, mint a dédpapá- nak. Nekik a könyvek azok, mintegy háromezer kötetet vásároltak eddig. Ebbe fektették a kis pénzüket, aranyra, drágakőre nem tellett. Drágakőként ott voltak a gyerekek: sajátjaik, meg az óvodában, akiket Margitka óvó néni régebben pallérozott. Akikkel már csak úgy találkozik, ha eljönnek hozzá, hiszen ő jószerével ki sem mozdul a lakásból. Abból, amely mellett harmincöt éve egyre több kamion, nehéz kocsi zúg el, hogy szinte rezegnek a polcok díszei. Remélik, ez az áldatlan állapot végre megszűnik, ha már őket, a Borgulya házaspárt is ide, Sza- párfaluba vetette a sors: mégpedig a négyes mellé. Amikor búcsúzunk, azt még megkérdezem tőle, hogy a szerb, német, szlovák, sváb beütés, rokonság ellenére ő milyen nemzetiségűnek, embernek tartja magát? Erre a világ legtermészetesebb tónusában válaszol:- Ugyan már, mi lehetnék eny- nyi csapás, küzdelem, olykor jó után? Természetesen magyar, meg a gyerekeink is azok, mert úgy neveltük őket. Ők meg az unokákat... D. SZABÓ MIKLÓS Kacsatanulmány Pill Elemér hevenyészett ornitológiái következtetése szerint kétféle kacsa létezik. Az egyik, amelyik a kórház tavacskáján ringatózik, netán lomhán totyog a lábadozó betegek erkélye alá, hogy felcsipegesse a néki hullajtott falatokat, hogy aztán meglepő fürgeséggel tovaszárnyaljon. A másik kacsa mindezt nem tudja, hiszen tök kopasz, no meg horrorfilmbe illően le is van fejezve, de mégis valami gyöngéd szeretettel emelik az ágyba, ideiglenes megkönnyebbülés végett. Pill Elemér is ezt tette egy visszérműtét után, hiszen egynapi fekvésre kötelezték, ámbátor amúgy sem volt fickándozós kedvében. A műtét jól sikerült, bár látni nem látott belőle semmit, de kárpótlásul a fejénél strázsáló műtős nővér igézőén szép tekintetében gyönyörködhetett, amelynek valamiféle keleti egzotikumot kölcsönzött a helyre kis zöld sipka és a maszk. Persze hozzá kell tenni, hogy az egész team ilyen szerelésbe volt csomagolva. Akár ha a Vészhelyzetet nézte volna valami sajátos kameraállásból, csak itt nem volt akkora felhajtás. Csendes szóváltás közben, hozzáértőn matattak a lábán, legalábbis ennyit érzett belőle. Aztán kitolták a műtőből, feje fölött suhantak a lámpák, majd beemelték az ágyba, s jött a csúf, kellemetlen katéter, no meg az infúzió. így, bekábelezve kellett feküdni egy napig, csoda, hogy nem tudta fogni a HBO-t, de Elemérnek volt ideje elmélázni azon, ha kórházba kerül az ember, jól teszi, ha egy időre levetkőzi szemérmetességét. Mert a dolgoknak megvan a pontosan kidolgozott koreográfiája. Kezdődik a műtét előtti beöntéssel, majd következik az egyik láb borotválása egészen kötésig, amely után úgy érezte magát Elemér, mint ha félig csippendél fiú lenne, félig pedig szőrös majomember. A teljes illúzióhoz még vetkőzni is kellett, no nem zenére mórikál- va, hanem amúgy szégyenlősen. Mindezt jámboran tűrve, hogy aztán késő este úgy nézhessen Feri úrra, az ápolóra, mint egy istenre, aki megszabadította a gyötrelmes katétertől. Onnantól kezdve már csak a kacsával kellett bírókra kelni, no meg másnap valamiféle eufóriában és saját pizsamában becserkészni a fürdőt, hogy kezdő akrobataként tisztálkodhasson, délben pedig el- költhesse a lucullusi lakomát, az ábécélevest, amit még soha nem érzett ilyen ízletesnek, csak most, majd kétnapi koplalás után. Marcona veteránként okíthatta a műtét előtt álló, zöldfülű pácienseket, mérhette a többiek részidejét, akár egy Forma-l-es futamon, a műtőbe gurulástól a bokszba állásig, vagyis amíg újból ágyba került a kába beteg. Repült tehát az idő, feldúsítva orvosi vizitekkel meg a meggyes rétesekkel, alkoholmentes sörökkel hódoló látogatók fogadásával. Aztán ott volt a terasz, ahol a lopva cigiző Elemér elzsongulhatott a harsogóan zöld lombkoronák közül fenségesen kimagasló templomtorony látványán is. Estelente pedig sajátos népvánszorgás indult a tévészoba felé, szotyis zacskók helyett csöves műanyag tasakokat szorongató betegekkel. Merthogy akármilyen kripli volt az ember, az Európa-bajnokságot látni akarta, a hölgybetegek pedig, akár ha otthon lennének, lemondó sóhajjal adták át helyüket a mámoros tekintetű futballrajongóknak. Ez is hozzájárult hát a meghitt, családias légkörhöz. No meg az is, hogy pitymallatkor bizsergető érzés volt találgatni, melyik kedves nővér köszönti őt kivont lázmérővel. Aztán, szinte váratlanul, Pill Elemér megkapta az obsitot, azaz a zárójelentést, és míg befáslizott lábbal az autó felé bicegett, Amálka, a hitvese buzdítóan súgta neki:- Otthon kacsasült lesz ebédre! ZSOLDOS GYÖRGY BALASSI EMLÉKÉRE. A törökszentmiklósi Ipolyi Arnold Városi Könyvtár és Helytörténeti Gyűjtemény nagyszabású programot rendezett Balassi Bálint emlékére. A helyi Szépme- zőkszárnya Lovasíjász Hagyományőrző Egyesület Végvári vitézek címmel tartott bemutatót, felelevenítették a korabeli verseket, zenéket, illetve megismerhették az érdeklődők a kor gasztronómiai szokásait, mg ABÁDSZALŐK. Villanyoszlopnak ütközött egy személygépkocsi a hét végén egy éjszaka a Füzes kemping közelében. A baleset után az autó vezetője elszökött a helyszínről, de a rendőrök rövid keresés után megtalálták. Mint kiderült, az ukrán férfi erősen ittasan közlekedett, és valószínűleg emiatt történt a baleset. A kár 1 millió 150 ezer forint, mrfk BEREKFÜRDŐ. A településen a Tourist-Police keretében teg nap óta két szolnoki főiskolás segít a rendőröknek, júliustól pedig még egy rendőrtiszti főiskolai hallgató is bekapcsolódik a munkába - tudtuk meg Szabó Dénes alezredestől, a karcagi rendőrkapitányság vezetőjétől. Az idegen nyelveket jól beszélő fiatalok segítenek a strandon a turistáknak a tájékozódásban, információadásban, valamint Biztonságos partszakasz Abádszalók Közvetlenül a fürdőzésre kijelölt partszakasz mellett új kikötőt építettek az önálló egyesületként működő vízi mentőknek. Ezzel végre kulturált körülmények között dolgozhatnak a fürdőzők biztonságára ügyelők. A betonozott falú, kimélyített öbölben biztonságosan parkolhatnak a mentőhajók, innen indulva mindenhová gyorsan odaérnek. Bordás Imre polgármester lapunknak elmondta, hogy nagy szükség van a mentők munkájára. Mint megtudtuk, az utóbbi években nem történt tragédia a szalóki strandon, a fürdőzők „besodródása” is elsősorban a felelőtlenségnek, s nemegyszer a túlzott alkoholfogyasztásnak köszönhető. PE A tudományok mesterei Csete Dániel, Nagy Zoltán, Ónodi Gábor és Kovács Adrián, a szolnoki Varga Katalin Gimnázium diákjai egyaránt jó tanévet zártak. Különböző országos és megyei tanulmányi versenyeken indultak, s ha már ott voltak, igyekeztek maradandót alkotni. Dániel egy biológiai országos versenyen tizedik lett. A jó eredményen nincs mit csodálkozni, főként akkor, ha azt is tudjuk, kutatóorvos szeretne lenni. Az általa kedvelt nagy tudományterületen belül elsősorban az ember érdekli. Ez persze nem jelenti azt, hogy más téren nem jeleskedik. Elég csak arra utalni, hogy az iskola diákszínpadával ebben a tanévben országos angol nyelvű drámafesztivált nyert. S mellesleg a tanulással sem áll hadilábon. A készségtárgyakat leszámítva ugyanis kitűnő. azzal járna, hogy később nem kellene foglalkoznia az egyetemi felvételivel. Merthogy tovább fog tanulni, az ugye nem kétséges. Tervei szerint orvosi tanulmányokat folytat majd. Gábor megyei biológiaversenyen második lett, de indult országos megméretésen is. Utóbbin az ő előadását ítélték a legjobbnak, Jászberényben pedig a természettudományos diákszimpóziumon őt díjazták a legeredetibb előadó címmel. Amúgy kedvenc időtöltése, hogy erdőben madarászik, természetfotói az iskolában is megtekinthetők. Adrián a földrajzot kedveli leginkább. E témában megyei versenyt nyert, országos megméretésen pedig hatodik lett. Ezek mellett egy országos, meteorológiai témakörű pályázaton a második helyet szerezte meg. Munkájában a Kárpát-medencei városok éghajlatát hasonlította össze Az elmúlt tanévben mindannyian megmérették magukat. Balról jobbra: Csete Dániel, Nagy Zoltán, Ónodi Gábor és Kovács Adrián fotó: csabai istván Zoltán eredményei ugyancsak figyelemre méltók. Minthogy a fizika, a kémia és a matematika áll hozzá a legközelebb, nem meglepő, hogy ezen tárgyakból szerepelt kiválóan. Nyert megyei versenyt, sőt a Curie kémiaversenyben csapatban országos hetedik és megyei második lett. Az efféle megméretéseket rendkívül hasznosnak tartja, hiszen felkészít a későbbi, ugyancsak nem kis jelentőségű tudáspróbákra. Ezek egyike lesz, hogy az OKTV-n szeretne indulni, ahol az első tízbe várja magát, amely az európai városokéval, illetve két amerikai településével. A meteorológia azért érdekli, mert mindig tud újat mutatni, egy rendkívül érdekes világ. Otthon saját műszereivel maga is napi méréseket végez, s időnként felhőfotókat is készít. S hogy telik majd a nyár a négy fiatalembernek? Ami már biztos, Zoltán egy hétre fizikatáborba megy, s az autóvezetői vizsgát is szeretné letenni, Gábor pedig már jelenleg is egy tábor vezetésében segédkezik. M.G.A. Néhány mondatban részt vesznek a település közrendjének, közbiztonságának a fenntartásában. A Tourist-Police működtetéséhez anyagi segítséget nyújt a település önkormányzata, a fiatalok ellátását pedig helyi vállalkozók segítik. DE BEREKFÜRDŐ. A Veress Zoltán Általános Iskola diákjai a lengyelországi testvérvárosban, Za- torban táboroznak. A hét végén községi delegáció is kiutazott hozzájuk, hogy részt vegyenek a magyar gasztronómiai napon. Itt a kunsági ízek jeles készítői mellett a fiatalok adtak műsort a za- toriaknak. A lengyelek még a nyáron viszonozzák ezt a kedves bereki fellépést, de FEGYVERNEK. A nagyközséget érintő úthálózat kibővítése miatt a Kunhalom Agrária Kft. ajándékozási szerződéssel adta át a helyi önkormányzatnak saját tulajdonú földterületét, mc JÁSZÁROKSZÁLLÁS. A héten elkészül a települést elkerülő és azt Adáccsal összekötő közút. A Heves megyei és a Jász-Nagy- kun-Szolnok megyei közgyűlés, illetve Jászárokszállás város anyagi hozzájárulásával összesen 10 millió forintos költséggel elkészült tervvel már egy pályázatokra előkészített dokumentációt nyertek a települések. A koncepció szerint a Jászberényt Árokszállással összekötő útról a város megkerülésével úgy juthatunk fel az M3-as autópályára, hogy lakott területen nem kell keresztülhajtani, ráadásul Vá- mosgyörk felé sem kellene kerülni. Gergely Zoltán polgármester elmondta, hogy az „adácsi út” megépítésének terve mindkét megye 2005-2006-os útépítési tervében szerepel, bcs_____________■
