Új Néplap, 2004. június (15. évfolyam, 126-151. szám)
2004-06-15 / 138. szám
2004. Június 15., kedd SZOLGÁLTATÁS 11. OLDAL Ma Napkelte 4.46 — Nyugta 20.43 Holdkelte 3.01 — Nyugta 18.48 JOLÁN, VID napja Jolán. Ómagyar név, jelentése: jó lány. Virága: a Viola. Vid. A német Guido délszláv megfelelője, amely a germán Widoból keletkezett. Jelentése: erdőből származó. Kicsinyítő alakja a Vida és a Vidos. Egyéb névnapok: Ábrahám, Bernát, Bőd, Gibárt, Izolda, Kreszcencia, Lotár, Modesztusz, Szerénusz, Viola, Violetta, Vita, Zoé, Zója. Viola. Régi magyar női név, a latin violából, amely ibolyát jelent. Olasz becézése a Violetta. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szent Jolán, Szent Viola, Vid napja. A református naptárban Vid napja. Az evangélikus naptárban Jolán, Vid napja. A zsidó naptárban Szíván hónap 26. napja. Napi igék. Katolikus: lKir 21,17- 29; Zs 50; Mt 5,43-48. Református: Zsolt 108. Jel 1,9-20. Evangélikus: Jer 36,1-10.21-24.27- 31. lKor 15,35-39. Évfordulók E napon született: 1829-ben Szász Károly (Sze- merjai Szász) 11905, költő, műfordító, egyházi író, akadémikus, országgyűlési képviselő, református püspök. 1867-ben Konsztantyin Dimitrievics Balmont orosz költő, műfordító, 1886-ban Jacques Riviere francia katolikus író, újságíró. E napon hunyt el 1521-ben Bakócz Tamás bíboros, esztergomi érsek, 1893-ban Budapesten Erkel Ferenc zeneszerző, karmester, zongoraművész. 2004. június 15 SZOLNOK TV 6.00 Aktuális; 6.25 Műsorajánló; 6.30 Aktuális; 6.55 Műsorajánló; 7,00 Kapocs 06.14. ismétlés; 7.30 Szolnok Sport 06.14. ismétlés; 8.00 Hálózat tv: Gyermekfilm; 8.30 Hírzáró; 9.00 Képes képújság; 17.30 Hálózat tv: Nyitott egyetem: Önbeteljesítő jóslat a pedagógiában 2. rész; 18.05 Hírek; 18.15 Szolnok Sport 06.14. ismétlés; 18.45 Süni és barátai 64. rész; 19.00 Aktuális; 19.30 O.K.É.; 20.00 Hírzáró; 20.30 Hálózat tv: Hírháló - A Hálózat tv országos híradója; 21.00 Hálózat tv: Kickbox harcos 4. rész - amerikai akciófilm 22.50 Hálózat tv: Szerencsi fel! rajzfilmsorozat; 23.00 Képes képújság MR SZOLNOK 5.30-9.00 Jó reggelt, Alföld! - benne: 5.39 Falurádió; 6.00,700 Kossuth Krónika; 6.30, 7.30, 17.30 Alföldi Krónika; 8.00 BBC-világhíradó; 8.10 Reggeli magazin; 9.05 Napközben; 12.00 Déli Krónika; 15.00 Alföldi magazin; 18.00 Esti Krónika; 18-30-22.00 Nemzetiségi műsorok RÁDIÓ 2000 06.05 Ébresztő - reggeli, zenés műsor. Benne: félóránként hírek, időjárás; 08.05 Napról napra - zenés, információs magazin. Benne: óránként hírek, időjárás; 10.05 Élő kívánságműsor; 12.05 Délutáni magazin. Benne: óránként hírek, időjárás; 17.05 Aréna. Zenei beszavazóműsor, Napi kínálat: friss hírek, információk; helyi aktuális témák, programok; riportok, magazin műsorok, telefonos játékok; pletykák, érdekességek AKTÍV RÁDIÓ 00.00-06.00 Az elmúlt 40 év legjobb zenéi; 06.00-10.00 Jó reggelt! - reggeli ébresztő információkkal, játékokkal; 10.00- 12.00 Állati dolgok - sok zenével, érdekességekkel, menüajánlatokkal; 12.00-13.00 Szieszta - egy óra zene; 13.00-16.00 Aktív délután - programajánló, útinform, játék; 16.0020.00 Mesterhármas - benne: 16.0017.00 Toplisták, 17.00-18.00 Sztár- pletykák, interjúk, 18.00-20.00 Élő kívánságműsor; 20.00-21.00 Slágerlisták; 21.00-23.00 Nagy slágerek; 23.00- 24.00 Alter-rock £ asztrolap IKREK IV. 21—VI. 21.1, 06-90-230-353. Bolygója védelmét élvezheti. Váratlan sikert ér el egy eddig kiaknázatlan területen. Tehetsége most kamatozik. Párkapcsolatában boldogságot ígérnek a csillagok. RÁK (VI. 22—VII. 22.1,06-90-230-354. Tapasztalja, hogy az emberek türelmetlenebbé és agresszívabbá válnak. Ön mindig is a józan eszére hallgatott, remélhetőleg ma sem veszi fel az eldobott kesztyűt. OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.1,06-90-230-355. Sokat vár másoktól, amit természetesen nem tudnak vagy nem akarnak teljesíteni. Tudomásul kell vennie, hogy inkább magára van utalva, mint máskor. Makacs kitartással bármit elérhet. SZŰZ IMII. 24—IX. 23.), 06-90-230-356. Egy kalandos nap vár Önre. A szerelemnek és egyéb kedvteléseinek egyaránt hódolhat. Délelőtt valaki társulási vagy házassági ajánlatot tesz Önnek, délután pedig ösztönösen jól választ a lehetőségei közül. Horoszkóp MÉRLEG (IX. 24—X. 23.1,06-90-230-357. Bizakodó és tettre kész. Szeretteitől végre megkapja a kellő szabadságot ahhoz, hogy kibontakoztathassa tehetségét. Gyors és rámenős, amivel lényeges előnyökre tehet szert. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.1,06-90-230-358. ítéletei most nagyon bizonytalanok. Túlságosan is érzékeny, olyannyira, hogy észre sem veszi, amint megsért másokat. Véleményt is pillanatnyi benyomásai hatására alkot. NYILAS (XI. 23-XII. 21.1,06-90-230-359. Már a hó közepén megcsappan a pénze, ezért új pénzkeresési lehetőségek után néz. Talán még az is eszébe jut, hogy önálló üzleti vállalkozást hoz létre. BAK IXII. 22-1.20.1,06-90-230-360. Fontos szerepet kap ma a jó időzítés és a türelem. Figyeljen arra, hogy kapcsolatait ápolja, és a céljaiért vívott harc közben ne sértsen meg másokat. Teremtsen örömteli hangulatot kedvesével. www.astronet.hu VÍZÖNTŐ (1.21-11. 20.), 06-90-230-361. Ne kergessen megvalósíthatatlan álmokat, mindenkor maradjon a realitás talaján. Magánélet területén el lesz kötelezve a szerelemnek. HALAK III. 21-111. 20.1,06-90-230-362. Kapcsolataiban szüksége lesz türelemre és tapintatosságra. Ne rágódjon azon, ha nehézségekbe ütközik, örüljön inkább az elért sikereinek, értékelje a jó dolgokat. kos (III. 2HV. 20.1,06-90-230-351. Társaihoz legyen őszinte, még akkor is, ha ezzel pillanatnyilag fájdalmat okoz. Kerülje a nyug- hatatlanságot, emelkedjen felül a kis sérelmeken. A szerelem aurája veszi körül. BIKA (IV. 21-V. 20.1,06-90-230-352. Gyorsan pörögnek az események, azonban az Ön cselekedetei megfontolt döntések alapján történnek. A következményeket előre látja, így könnyen veszi az akadályokat. Bölcsen tenné, ha viszonozná kedvese érzelmeit. Miben más? A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) KEDDI MŰSORAJÁNLÓ www.tvrhethu TV2 RTL KLUB mtv m2 DUNA TV 6.00 Laktérítő (ism.) 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7,00 Laza© Szórakoztató, vidám reggeli csevej 8.50 Stahl konyhája 9.00 Első szerelem (mexikói sorozat -17.) 9.55 Szeretők és riválisok (75.) 10.50 Teleshop 12.30 Bulis hatos (angol ifjúsági sorozat) 12.55 Benny Hill 13.20 Tükröm, tükröm (amerikai-román családi film, 1996) 15.00 Kapcsoltam 15.30 Walker, a texasi kopó (47.) 16.30 Beverly Hills 90210 (75.) 17.30 A betolakodó (127.) 6.00 Disney-rajzfilm Kacsamesék 6.30 Reggeli Benne: 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Vad szenvedélyek (94.) 9.35 06-81-320-320 Játék! Játék! Játék! 10.30 Top Shop 11.30 Delelő Benne: 12.00 Híradó 13.10 Fókuszportré (ism.) 13.35 06- 81-320-320 Játék! Játék! Játék! 14.55 Disney-rajzfilm Kacsamesék 15.20 Receptklub 15.35 Airwolf (amerikai akciófilm-sorozat) 16.30 Ármány és szenvedély (2.) 17.25 Édes dundi Valentina (74.) 5.45 Hajnali gondolatok 5.50 NAP-KELTE 9.00 Frédi, a hangya 9.25 A legendás lovagok (2.) 9.50 Eszem-iszom (1.) 10.10 Telitalálat 10.55 Ebtiget 11.05 San Francisco utcáin (74.) 12.00 Híradó délben 13.05 Srpski Ekran 13.30 Unser Bildschirm 14.05 Rockford nyomoz (12.) 15.00 Fogadóóra 15.25 Katolikus krónika 15.55 Ebliget 16.05 Telt találat 16.55 Eb-liget 17.15 Közeli 1720 Uniós pályázati kalauz 1721 Körzeti híradók 17.30 Híradó 1745 Telesport - LabdarúgáEb Csehor- szág - Lettország 12.00 Fekete gyöngy (183.) 12.45 Karino (lengyel tévéfilm) 15.15 Volgán innen, Volgán túl 16.05 NAP-NYUGTA 18.35 Nekem ne lenne hazám? Szabados Tamás honismereti sorozata A csend bennünk van: Szigliget - Badacsony 18.55 1989 - Hónapról hónapra Június Tárgyalás és temetés 19.45 Esti mese Leo és Fred 20.00 Híradó 20.25 Záróra 21.15 Membrán 21.45 TV Sziget Winkler Nórával és Varga Liviusszal 22.55 Szörnyű gyanú 12.25 Isten kezében (ism.) 12.50 A kisdedóvók védangyala, Brunszvik Teréz Látogatás a martonvásári Óvoda Múzeumban 13.00 Euroszkóp (ism.) 13.25 Táncház (ism.) 14.00 Thaiföld (3.) 14.50 Amikor a Tisza virágzik... 15.05 Az építész világa (3.) 16.00 Prizma 16.30 Régiók-Pozsony 17.00 Kalendárium 17.50 Helyesen! 18.00 Híradó 18.35 őfelsége kapitánya (4.) 19.30 Mese 20.00 Szívzűr 21.25 Híradó. Sport 21.50 Bekezdések Hemzö Károly HBO SPEKTRUM 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.45 Mr. Bean 20.15 Irigy HónaljonI- rigy-show 21.15 Nyomás alatt (amerikai thriller, 1997) 18.30 Híradó. Esti kiadás 19.00 Fókusz 19.40 Egy rém rendes család 20.10 Barátok közt 20.45 Vészhelyzet (am. kórházsorozat) 20.00 Híradó este 20.20 Telesport - Labdarúgó-Eb Ná metország-Hollan- dia Közvetítés Portóból 22.35 Telesport- LabdarúgáEb 6.30 Papakereső 8.30 Nyitott szívek 10.05 Mi lenne, ha? 12.35 Kutyahűség 14.05 Bertie és Elizabeth 15.50 Gyere hozzám feleségül! 17.20 Papakereső 19.20 Kutyabajnok 21.00 Szex és New York (37)21.30 Sírhant Művek (20.) 22.30 Napfényes Flórt da 0.50 Gépállat SC (amerikai vígjáték) 16.35 Miért nem halt ki az angol nyelv? (6.) 17.35 Hórusz szeme (5.) 18.35 A villamos 19.40 Atengerek királynője (1.) 20.35 Legénylakás (11.) 21.10 Latin- Amerika Izei Ouro Preto, Brazília 21.45 Európai Parlament 22.05 Európa Tanács (1.) 22.25 Autós legendák - legendás autók (1.) 23.15 Szeret, nem szerel 23.35 Ablak Európára 0.05 Jó estét, Magyarország! 0.30 Propaganda Kulturális magazin 21.50 Pasik és egyéb katasztrófák (angol vígjáték) 23.30 Találkozások - este 23.45 Nash Bridges-Trükköshekus 23.00 Eb-liget 23.05 Szurkoljunk együtt! 23.20 Kedd este Benne: Híradó 23.45 Magyar Filmműhelyek Viasat3 Humor1 Filmmúzeum Magyar ATV N. GEOGRAPHIC 1705 Buffy, a vámpírok réme (am. akciófilm-sor. -15.) 18.00 Űrbalekok (82.) 18.30 Kaliforniába jöttem (38-39.) 19.30 Dr. Csernus (talkshow) 20.05 Fojtogató szerelem (amerikai krimi) 21.45 A halottkém (2.) 22.45 X-akták (57) 17.00 Vianello-lakás (65.) 17.30 Dave világa (50.) 18.00 Cheers (161.) 18.30 Show-tár (5.) 19.00 Ikercsajok (39.) 19.30 Chaplin-ösz- szeállltás 20.00 Kisvárosi mesék (33.) 20,30 Cosby (74.) 21.00 Vianello-lakás (66.) 1755 Lumiere-egyper- cesek 18.00 Dokumú- zeum 18.10 Régi-módi (13.) 18.30 Muppet- show (13-14.) 19.30 Sportmúzeum 20.30 Nápolyi látni és... (magyar film, 1972) 22.05 Helyfoglalás avagy a mogyorók bejövetele 15.05 Filmbomba 15.20 World Net 15.45 Kisfilm 16.05 Interaktív játék 1705 World Net 1730 Interaktív játék 18.05 Interaktív játék 18.35 Hírvilág - világhír 18.50 Hlradá előzetes 19.00 Híradó 20,00 Egyenes beszéd 21.05 Köz-gazdaság 16.00 A kalandok világa Tutajjal az Amazonason 1700 A holnap világa 18.00 Vadászgépek csatája (1.) 19.00 Majomügyek (11.) 19.30 Viharos történetek Vad hullámok 20.00 Ragadozók a mélyben 21.00 Határtalan építészet (13.) ________EUROSPORT 14 .30 Ökölvívás 15.30 Labdarúgó Eb-legendák 16.30 Kerékpáros körverseny, Spanyolország (élő) 17.30 Evezés, Luzern Olimpiai kvalifikációs verseny (élő) 19.00 Nascar-autóverseny-sorozat 20.00 Labdarúgó Eb-hírek 20.15 Ökölvívás 22.45 Úton Athénba SPORT1 14.30 Tenisz, Wimbledoni legendák. Björn Borg (ism.) 15.30 Kerékpár, Svájci körverseny (élő) 1745 Fogathajtás 18.15 Ralknan 18.45 Offline Action 19.15 Mai helyzet 19.30 Labdarúgás, Libertadoreskupa, öf. 20.00 Tenisz, Arthur AsheJimmy Connors, férfi egyes döntő AJÁNLÓ MOZI Szolnok, Cinema City: Harry Potter 13.00, 15.30, 18.00, 20.30, Holnapután 13.00, 15.15, 17.45, 20.15, Trója 13.30, 16.45, 20.00, Van Heising 17.30, Az 50 első randi 13.30, 15.30, 20.15. Tallinn: Kóla, puska, sült krumpli 18.00, 20.00. Tisza: Rap, Revü, Rómeó 18.00, Szívem csücske, Chouchou 20.00 Rejtvény HALOM BÁLVÁNY FELADAT . HAMIS POMPÁS SZÓL TAPSIFÜLES l ▼ SZAKASZ ► ? HETET KÖVETI TANUL ► LAKRÉSZI ÉJSZAKAI ► L BEFEJEZETT BÁDOG ► ▼ SZÁRIT FÖSVÉNY BARNA ROMLOTT ö» LENDÜLET L ▼ ▼ GYERE HAJÓFAR ► f KIVONÁS ► ▼ KANCA r SHELLEY VER8E ► Y OLLÓ HANGZÓ) ZUHANY ► ÓKÓR ► Süssünk—főzzünk! Sárgarépás pulykatekercs Hozzávalók 4 személyre: 4 kelkáposztalevél, 16 szál zöldbab (mélyhűtött), 20 dekagramm sárgarépa, 2 nagy szelet pulykamelléé (körülbelül 60 dekagramm), 1 evőkanál liszt, 4 dkg reszelt parmezán sajt, 1 tojássárgája, őrölt szerecsendió, 1 evőkanál vaj (margarin), 2 evőkanál olaj, 1 deciliter félszáraz fehérbor, 1 kávéskanál provence-i fűszerkeverék, 1-2 szál kakukkfű (petrezselyem) Előkészítés: a kelleveleket 5 percre hideg vízbe merítjük, aztán a zöldbabbal együtt forrásban lévő, sós vízben 5 percig főzzük. Konyharuhára terítjük, felitatjuk róluk a vizet. A kellevelek középső, vastag erét kivágjuk. A sárgarépát meghámozzuk, és durvára-szálasra reszeljük. A húst leöblítjük, szárazra töröljük, folpackkal betakarjuk, kíméletesen kiverjük, aztán meghintjük sóval és (frissen) őrölt borssal. Elkészítés: 1. A sárgarépához keverjük a lisztet, a sajtot és a tojássárgáját, ízlés szerint sózzuk, borsozzuk, szerecsendióval illatosítjuk. 2. A hússzeletekre 2-2 kellevelet terítünk, megkenjük sárgarépa-keverékkel, hosz- szában, folytatólagosan a tetejükre fektetünk 8-8 szál zöldbabot, és szorosan feltekerjük. Hústűvel megtűzzük, sonka- szerűen megkötözzük. 3. A vajat és az olajat felforrósítjuk, megka- patjuk benne a hústekercseket, alájuk öntjük a bort, meghintjük a fűszerkeverékkel, és fedő alatt puhára pároljuk (40- 45 perc). 4. A hústekercseket vágódeszkára emeljük, alufóliával betakarva 5 percig pihentetjük. Lehántjuk róluk a zsineget, nem túl vékonyan felszeleteljük, tálra rendezzük, és kakukkfűlevélkékkel díszítjük. Köretként hasábburgonyát, grillezett vagy rozmaringos olajjal, tepsiben sütött zöldségeket, vegyes idénysalátát kínálhatunk hozzá. Hidegen is finom, pompás vendégváró! _________________________________________(FÓRRÁ* KltKlOYtD KONYHÁJA] CSÜTÖRTÖKIG MELEG, CSÜTÖRTÖK LEHŰLÉS Délután) felvétel arc .13 “C Jászberény re; 26T A% X Kunhegyes Karcag :Seolnokj;a»4^|as(5szápi:i (MXÍW' ' f 13 X S \ Kúnszeni.wíöt' ..... A ftrtí Ma itt az Altöld deli harmadán napos, száraz, meleg idő lesz. Délutánra 26 tok köré melegszik a levegő. Élénk, nyugatias szél túl. Szerdán hasonlóan meleg, de záporokkal tarkított, jobbára napos idd valószínű Csütörtökön és pénteken viszont újra hűvös, esős iddre. erős, északnyugati szélre van kilátás, Szomüaton és vasárnap várhatőan gyengül a szél. Vékonyodik a felhőzet és kevesebb eső esik, de továbbra is hűvös idő a legvalószínűbb. A jövő hét erős felmelegedést ígér. Orvosmeteorológia: gyenge melegfronti hatás. Közfekaóés-metaornlógia: reggel célszerű ködfottoKra számítani! A prognózis siketessegóníík valószínűsége: „«tagos" Tovabhi totyamaios helyfüggő jnfcmScfck a TMohto WAF portálán, a i mnesen arc arc--“" ■OBI lítöí-... VizMmérséktet | Duna 17-19“C Tisza 18-23 X Balaton 22 ’C VetwrceMó 22 “C Fertö-tö 21 “C Tísza-lö 22 X Pollen pázsitfűfélék magas csalántéték magas külsőtéri penész közepes lü|:: alacsony A műsor és a kezdési időpont változtatásának log« minden tévéadö forertartja, 8 ezért lapunk felelősséget nem védaL