Új Néplap, 2004. május (15. évfolyam, 102-125. szám)
2004-05-20 / 117. szám
2004. MÁJUS 20., CSÜTÖRTÖK SZOLGA L T A T Á S 11. OLDAL Ma Napkelte 5.00 — Nyugta 20.22 Holdkelte 5.24 - Nyugta 22.03 BERNÁT, FELÍCIA napja Bemát. Germán eredetű név, jelentése: erős, mint a medve. Felicia. A Félix latin férfinév (jelentése: boldog) nőiesítése. Védőszentje: Boldog Felicia, francia vizitációs apáca. Virága: az angol muskátli. Egyéb névnapok: Bernarda, Félix, Ferdinánd, Galamb, Hanna, Johanna, Kolombina, Kolum- bán, Zsanna. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szent Bernát, Sziénai Szent Bemardin napja. Erdélyben Urunk menny- bemenetele. A Húsvét után következő ötödik csütörtök. A református naptárban Áldozócsütörtök. Bernát napja. Az evangélikus naptárban Mennybemenetel. Bernát, Felicia napja. A zsidó naptárban Ijár hónap 29. napja. Napi igék. Katolikus: ApCsel 18,1-8; Zs 97; Jn 16,16-20. Református: Ez 31. Róm 8,1-17. Evangélikus: Lk 24,(44-49)50-53. ApCsel 1,3—4(5—7) 8-11. Évfordulók E napon született 1918-ban Edward b. Lewis No- bel-díjas amerikai biológus. Ezen a napon történt 1092. május 20. A szabolcsi zsinat. I. (Szent) László elnökletével a magyarországi főpapság zsinatot tart Szabolcson, ahol megszületik I. (Szent) László I. törvénykönyve, amely, többek között, korlátozza a papok házasságkötését, védi az egyházak vagyonát, elítéli az erkölcstelen nőket és a boszorkányokat. 2004. május 20. SZOLNOK TV 6,00 Aktuális; 6.25 Műsorajánló; 6.30 Aktuális; 6.55 Műsorajánló; 7.00 Szálka 05.19. ismétlés; 7.30 Triász 05.19. ismétlés; 8.00 Hálózat tv: Gyermekfilm; 8.30 Hírzáró; 9.00 Képújság; 17.30 Hálózat tv: EUR-ÓRA - a csatlakozás magazinja 8/12. rész; 18.05 Hírek; 18,15 Az Európai Parlament 8/6. rész; 18.25 Rejtjelek: Hangnyomásverseny Németországban; 18.45 Süni és barátai 48. rész; 19.00 Aktuális; 19.30 EU-FÓR; 20.00 Hírzáró; 20.30 Hálózat tv: Hírháló - A Hálózat tv országos híradója; 21.00 Hálózat tv: Titokzatos idegen - amerikai thriller; 22.45 Hálózat tv: UNI-JÓ 35. rész: Az EU iparpolitikája; 22.50 Hálózat tv: Szerencsi fel! rajzfilmsorozat; 23.00 Képes képújság MR SZOLNOK 5.30-9.00 Jó reggelt, Alföld! - benne: 5.39 Falurádió; 6.00,7.00 Kossuth Krónika; 6.30,730,1730 Alföldi Krónika; 8.00 BBC-világhíradó; 8.10 Reggeli magazin; 9.05 Napközben; 12.00 Déli Krónika; 15.00 Alföldi magazin; 18,00 Esti Krónika; 18-30-22.00 Nemzetiségi műsorok RÁDIÓ 2000 06.05 Ébresztő - reggeli, zenés műsor. Benne: félóránként hírek, időjárás; 08.05 Napról napra - zenés, információs magazin. Benne: óránként hírek, időjárás; 10.05 Élő kívánságműsor; 12.05 Délutáni magazin. Benne: óránként hírek, időjárás; 1705 Aréna. Zenei beszavazó műsor. Napi kínálat: friss hírek, információk; helyi aktuális témák, programok; riportok, magazin műsorok, telefonos játékok; pletykák, érdekességek AKTÍV RÁDIÓ 00.00U6.00 Az elmúlt 40 év legjobb zenéi; 06.00-10.00 Jó reggelt! - reggeli ébresztő információkkal, játékokkal; 10.00 12.00 ízvilág - sok zenével, érdekességekkel, menüajánlatokkal; 12.00-13.00 Szieszta - egy óra zene; 13.00-16.00 Aktív délután - programajánló, útinform, játék; 16.00-20.00 Mesterhármas - benne: 16.00-17.00 Toplisták, 1700-18.00 Sztár- pletykák- interjúk; 18.00-20.00 Élő kívánságműsor; 20.00-24.00 Nagy slágerek I? asztrolap BIKA IIV. 21—V. 20.1,06-90-230-352. Egyre csak a romantikus múlton jár az esze, a jelen és a közelmúlt mintha nem is lenne. Annyira a múltba réved gondolataiban, hogy csak harmadjára hallja meg, ha szólnak Önhöz. IKREK (V. 21—VI. 21.), 06-90-230-353. ígéretes napja van. Munkakedve jónak mondható, érzelmileg is kiegyensúlyozott, mer kockázatokat vállalni. Kiváló nap ez fontos tárgyalásokra, megbeszélésekre. Egy könnyed flört is belefér. Horoszkóp SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.1, 06-90-230-356. A Merkúr helyzete megfigyelésre nem kedvező, uralkodó bolygója szinte „rejtőzködik” előlünk. Legyen nagyon óvatos minden függő ügyében, kerülje a mindent vagy semmit helyzeteket! MÉRLEG (IX. 24—X. 23.1, 06-90-230-357 Közeledik a tanítási év vége. Egy gyerek tartalmas perceket, órákat szeretne eltölteni Önnel, Önben pedig felidéződik a gyerekkora. Segítsen neki az év végi hajrában, a tanulásban. www.astronet.hu BAK (XII. 22-1.20.), 06-90-230-360. Kiváló ötletekkel áll elő, amikkel mindenkit elkápráztat, akik körülötte vannak. Hallgasson ösztöneire, ne engedje, hogy önbizalmát bárki is elvegye, vagy letérítse erről az útról. VÍZÖNTŐ (1.21-11.20.1, 06-90-230-361. Utálja a szóbeszédeket és az intrikákat, pedig ma kijut belőle Önnek. Nehezen tudja megállni, hogy vissza ne vágjon, de végül is a józan esze győzedelmeskedik, és inkább visszavonul. RÁK [VI. 22—VII. 22.1,06-90-230-354. Még a legrosszabb álmában sem gondolta, hogy sikersorozatának éppen partnere vet véget. Lehet, hogy nem készakarva, mindenesetre elképzelhető, hogy ez véget vet kapcsolatuknak. OROSZLÁN [VII. 23—Vili. 23.1,06-90-230- 355. A Vénusz még mindig fényességével ékesíti a nyugati égboltot. Ön a szokásosnál többet álmodozik, ábrándozik. Ha valóban alkotó típus, akkor ettől mindenféle ihletést kaphat. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.1,0690-230-358. Akkora lelkesedés tölti el, hogy részt vegyen egy utazáson, hogy azonnal forgatni kezdi az utazási irodák prospektusait. Boldog, hogy legalább néhány napra elhagyja a megszokott környezetet! NYILAS [XI. 23—XII. 21.1,0690-230-359. Kollégái úgy tartják, hogy Ön az eddigi sikereit kizárólag a szerencséjének köszönheti. Amikor ezt megtudja, kifejezetten rosszkedvű és csalódott lesz. Úgy érzi, meg kell mutatnia, hogy mire képes. HALAK (II. 21-111. 20.1, 0690-230-362. Minden ok nélkül ma ideges és emiatt kapkod, semmiben sem találja megnyugvását. Nem is érzi túl jól magát. Az a legszerencsésebb, ha magába zárkózik, nehogy megsértsen valakit, aki nem érdemli. KOS [III. 21-IV. 20.1,06-90-230-351. Nem várt pénzre számíthat, és egy roppant vonzó ajánlattal keresik meg. Kedvese pedig szerelmes szavakkal látja el, csodálatos estére számíthat. Miben más? A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) , CSÜTÖRTÖKI MŰSORAJÁNLÓ www.tvrhet.hu TV2 RTL KLUB mtv m2 DUNA TV 6.00 Segíts magadon! 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 700 Laza© Szórakoztató, vidám reggeli csevej 8.50 Stahl konyhája 9.00 Tripla vagy semmi 9.30 Helen szemei (francia sorozat - 18.) 10.40 Teleshop 12.00 Bulis hatos (angol ifjúsági sorozat) 12.30 Arnold, a bajkeverő (am. western, 1968) 15.00 Kapcsoltam Telefonos vetélkedő 15.30 Beverly Hills 90210 (58.) 16.30 Ja- kupcsek Közéleti talk- show 1730 A betolakodó (11.) Fsz.: Gabriela Spanic, Arturo Peniche 6.00 Disney-rajzfilm Kacsamesék 6.30 Reggeli Ébresztőshow Benne: 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Vad szenvedélyek (argentin sorozat - 77) 9.35 Játék! Játék! Játék! 10.30 Top Shop 11.30 Delelő Benne: 12.00 Híradó. Déli kiadás 13.10 Antenna (ism.) 13.35 Játék! Játék! Játék! 14.55 Disney-rajzfilm Kacsamesék 15.20 Receptklub 15.35 Édes dundi Valentina (57) 16.35 Balázs - A szembesítő- show 1725 Mónika - A kibeszélőshow 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Napi mozaik Benne: 10.00 Ka- ta-pult 11.05 San Francisco utcáin (60.) 12.00 Híradó délben Benne: Körzeti hyadók 13.05 Jelentés 13.25 Slovenski Utrinki Szlovén nemzetiségi magazin 13.50 Együtt Velünk élő kisebbségek 14.20 Kutya legyek... (13.) 14.45 Anyanyelvi szószóló 15.15 Repeta 16.05 Élesben 16.50 Kachorra - az ártatlan szökevény (142.) 1740 Közeli Kulturális híradó 1745 Uniós pályázati kalauz 1750 Körzeti híradók 12.00 Fekete gyöngy (172.) 12.50 Add a kezed! Összeállítás Ruttkai Éva sanzonfelvételeiből 13.05 Határátkelő Közéleti szolgáltató magazin határon innen és túl 14.00 Családban marad (96.) 14.45 Kárpáti krónika 14.55 Sorstársak 15.25 NAP-NYUGTA 1755 Telesport - Magazin Benne: Sakk 19.40 Esti mese 20.00 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.35 Záróra 21.20 Membrán 21.55 After Sex 23.30 Közeli Kulturális híradó 23.35 Vigyázz! Kész! Dzsessz! 12.55 Nyelvőrző (ism.) 13.15 Redaktion D Német nyelvlecke -13/10. 13.30 Csendül a nóta (ism.) 14.40 Jelfák 14.50 Az állatok birodalma 15.20 Magyar emlékek az Adrián (1.) 15.35 Kubanizmo 16.30 Régiók - Ungvár 16.55 Öt perczene 1700 Kalendárium 17.50 Helyesen! 18.00 Híradó. Sport 18.30 Szívtipró gimi (206.) 19.15 A világörökség kincsei 19,30 Mese 20.00 Filmtolvajok 21.30 Az út 21.35 Bekezdések 21.45 Híradó. Sport 22.10 Váltó - Magazin HBO SPEKTRUM 18.30 Tények. 19.05 Aktív 19.45 Jó barátok (amerikai vígjátéksorozat) 20.15 Vadlúj vadnyugat (am. akdóvlgjá- ték.1994) 18.30 Híradó. Esti kiadás 19.00 Fókusz 19,40 ValóVllág Újra a lét a tét! 20.35 Barátok közt 21.15 Esti showder Fábry Sándorral 18.00 Híradó Gazdasági híradó 18.10 A klinika (7.) 19.00 Qulzflre 19.30 Híradó este 20.10 A tévé ügyvédje 21.05 Futballistafeleségek (8/5.) 6.30 Megszólít az éjszaka 8.25 Kőkemény Igazság 9.50 Tom és Jerry- A varázsgyűrű 10.50 Holly Woody történet 12.40 Eszményi férj 14.10 Metropolisz 16.00 C-kosár 1730 Anja és Viktor 19.00 Megszólít az éjszaka 21.00 Jóban- rosszban 22.55 Amélie csodálatos élete 0.55 Mozdulatlan túsz 16.25 A foci története (6.) 1730 A legelő törvényei A háziállatok életére is ugyanazok a törvények érvényesek, mint vadon élő őseikére. 18.35 Főzzünk megint egyszerűen! (20.) 19.10 Floyd Spanyolországban (7) 19.45 Hórusz szeme (2.) 20.45 Donna játszóháza 21.20 Legendás labdarúgók (8.) 22.25 Gattaca (amerikai sci-fi, 1997) Közben: Kenósorsolás 0.50 Jó estét, Magyarország! 1.15 Drága testek (1.) 22.55 Az utca törvénye (amerikai akciófilm-so- rozat) A kis szemtanú 23.55 Bele-ValóVilág líra a lét a tét! 21.55 Magyar olimpikonok 22.05 Csütörtök este 22.40 Külvilág Mi közünk hozzá? 23.40 Megvilágosodás garantálva Viasat3 Humor1 Filmmúzeum Magyar ATV N. GEOGRAPHIC 16.35 Sabrina, a tinédzser boszorkány (67) 17.05 Buffy, a vámpírok réme (7) 18.00ASimp- son család 18.30 Alul semmi (64.) 19.00 Kaliforniába jöttem (am. vígjátéksor. - 19.) 19.30 Dr. Csernus 20.05 A harc törvénye (34.) 16.30 Cosby (54.) 1700 Vianello-lakás (olasz vígjátéksorozat - 58)1730 Teltház (11.) 18.00 Cheers (143.) 18.30 Őrültségek 19.00 Ikercsajok (21.) 19.30 Kölyökduma 20.00 Arliss (54.) 20.30 Cosby (amerikai vígjátéksor. - 56.) 14.00 Kövek üzenete (4-5.). 15.00 Sportmúzeum (ism). 16.00 Do- kumúzeum. 17.20 A BKV archívumából. 18.55 Lu- miere-egypercesek. 19.00 EU-kalauz. 19.30 Sportmúzeum, 20,30 A vízből kimentett Boudu 22.00 A rózsa vére 15.05 Kisfilm 15.25 Gokarthősök 16.05 Interaktív játék 1700 Hírek 17.05 World Net 17.35 Interaktiv játék 18.00 Hlrpercek 18.05 Interaktív játék 18.35 Européer 18.50 Híradó-előzetes 19.00 Híradó 20.00 Egyenes beszéd 18.00 Kina titkai (3.) 19.00 Prérifarkasok - Amerika „nagykutyái" 20.00 Természeti csapások (5.) 21.00 Génvadászok (13.) 21.30 Viharos történetek 22.00 Monszun - a „háromarcú vihar" 23.00 Mars: egy újabb élő bolygó? EUROSPORT 13.30 Giro d'ltalia (ism.) 14.45 Giro d’ltalla 11, szakasz, Porto Sant’Elpidio-Cesena 17.30 Labdarúgó Eb-k története, a legjobb játékosok 18.00 Labdarúgó Eb-legendák 20.00 Szuperverseny hétvége 21.00 Ökölvívás 23.00 Hírek 23.15 Rali-vb, Ciprus 0.15 Szumótorna SPORT1 13.45 Tenisz, Hódmezővásárhely (ism.) 14,15 Labdarúgás, Sao Paolo-Tachira 16.00 NHL jégkorongmérkőzés 18,00 NHL Power Week 18.30 Golf TV 19.15 Mai helyzet 19.30 Zuhanyhíradó 20.30 Labdarúgás, U19es Európa-bajnokság, MagyarországHollandia (élő) AJÁNLÓ MOZI Szolnok, Cinema City: Vas 15.45, 20.15, Trója 13.30, 16.45, 20.00, Van Heising 14.15, 17.00,19.45, Kill Bill 2 13.00, 17.30, Az 50 első randi 15.30, 17.45, 20.00, Scooby Doo 2 13.45. Tisza: Tangó 18.00, Passió 20.00. Tallinn: Pán Péter 18.00, Repülő osztály 20.00. Rejtvény EZEN A NAPON KÉN H KUCKÓ ZSÚFOLÁSIG IDŐSZAK 1 SZAFT IDŐMÉRŐ HAMIS 1 p Y % SARJADÉK ► \A Y Y & D TOVA DÍSZ Vt2b1' ► Y T t(L 6 SZABÓ L VERSE ▼ ISTÁLLÓ 5/ L KISHÁZ ► AV HAJÓ ÁRAD NAGYON ÖREG ► A Y Qr BEZZEG ^TT £* ÉPÍT o LE POCAK L a L iy KITARTÓ * V MUTATÓSZÓ ►Ü ’U CSEPŰ ÓVODA LEHETŐSÉG L Y íA. ll w Y c t/v\ J-NEK EJTJÜK APÓS PÁRJA Ljl s RAG: MELLETT ► V" L— Y CSÖKÖNYÖSSÉG ► rs IY c KÉRDŐSZÓ \ i V Süssünk-főzzünk! Pulykamell bundában Hozzávalók 4 személyre: 3 fej vöröshagyma, 2 szál halványító zeller(szár), 15 dkg sárgarépa, 1 vékony póréhagyma, 8 dkg aszalt barack, 15 dkg szendvicskenyér, 1,2 dl tej, 2 tojás, 1 mokkáskanál szárított majoránna, 1 evőkanál vaj, 8 dkg egész mandula (hámozott), 2 evőkanál olaj, 1 kg pulykamellfilé egészben, 2 gerezd fokhagyma, 2 ág kakukkfű, 2 dl fehérbor, 8 dl húsleves (kockából), 1 csipet őrölt szerecsendió, 1 csipet fahéj. Előkészítés: A hagymát meghámozzuk, egyet karikákra, a többit négybe vágjuk. A zöldségeket megtisztítjuk, megmossuk. A zellerszárat felkarikázzuk, a répát és a pórét nagyobb darabokra vágjuk. Az aszalt barackot kis darabokra vagdaljuk. Elkészítés: A kenyeret tálba tördeljük. A tejet felverjük a tojással, majoránnával ízesítjük, megsózzuk és a kenyérre öntjük. Félretesszük. Felforrósítjuk a vajat, és mintegy 5 percig pároljuk benne a hagymakarikákat és a zellert. Összekeverjük a mandulával és a barackkal. Félretesszük. A sütőt 200 C-fokra (gázsütő 3.) előmelegítjük. Az olajat felforrósítjuk, és a húst körös-körül kb. 10 percig pirítjuk benne. Csak ezután sózzuk, borsozzuk. A húst magas falú tepsibe fektetjük a megmaradt zöldségekkel és a kakukkfűvel, a sütőben 10 percig pirítjuk. Ráöntjük a bort, 5 percig továbbsütjük. Felöntjük a húslevessel, még 20 percig sütjük, többször meglocsoljuk. Közben a tojásos kenyeret és a mandulás masszát összedolgozzuk, sóval, borssal, szerecsendióval, csipetnyi fahéjjal fűszerezzük. A húst kivesszük a sütőből, és kb. 3 cm vastagon rákenjük a mandulás masszát, rányomkodjuk, és további 30 percig sütjük. Aranybarnára kell sülnie, ha túlzottan égne, takarjuk le a húst alufóliával. A húsról leöntjük a levét, és a visszatesszük a kikapcsolt sütőbe. A levet sóval, borssal ízesítjük, és beforraljuk. Süssünk hozzá kukoricalepényt! (FORRÁS: KISHEGYED KONYHÁJA EXTRA) PÉNTEKIG MELEG, HÉTVÉGÉN HIDEG TisiaMráó... 24 “C rix X '^es Karcig Sorinak ,:;>;P%Kisújszállá*:: fisxw-■’ r 2S ’C “Z .12"C Jászberény 11 *C KtniUlta: //»«« A “Ptoexi Kflnszemn^*Sr':! IÁ % Ma remek, napos idő-lesz. A nyugatias szél újra megélénkül. A délutáni hőmérséklet 25 tok köré várható Pénteken hasonlóan meleg időnk lesz, bár fokozatos feihósö- dés kezdődik, megerősödik a délnyugati szél, éjszaka hidegfront valószínű. Szombatra borús, hideg, szeles Időre, ismétlődő esőre van kilátás Vasárnap változó napsütésre, szélre, kevés zapora számíthatunk. Orvosmeteorológia: melegfronti hatás van felettünk! Közlekedés-meteorológia: napnyugta körül legyünk óvatosak, mert a fényhatások nehezíthetik a közúti közlekedést A prognózis síkot essegéitűk valówimlsóyü: „NAGY" Tcvíitfci folyamatos, hiílyfüggó információk 3 Weste) Wap-on S»'C arc1H$j íWl!M 8888888 arc >2r h Sr"* «•< 5S58SR is*e m Vizftőmérsétrtet Duna 14-16 % Tisza 12-15% Balaton 15 °C Velencei-tő SÉK Fartő-ló 14% Kískőra-felső ■ 15% Pollen ültelek magas lílair külsőtéri penész közepes vadgesztenye magas