Új Néplap, 2004. április (15. évfolyam, 77-101. szám)
2004-04-15 / 88. szám
12. OLDAL MŰVÉSZ BEJÁRÓ 2004. ÁPRILIS 15., CSÜTÖRTÖK Musicalbemutató a Szigligetiben „Elvégre a férfiak jobb nők” — a népszerű francia színész, Jean Poiret ezt a munkacímet adta színdarabjának. Akkor még nem sejtette, hogy ez lesz minden idők egyik legsikeresebb transzvesztita-sikertörténetének alapja. riilt a rendelkezésre álló rövid idő alatt alaposan felkészülni. Ugyanakkor meg kell mondanom, ezúttal sokkal nehezebb a dolgom. Musicalt rendezni — macerás dolog. Maga a műfaj nagyon más munkamódszert kíván: itt a próbák javarésze elsősorban gyakorlásra és nem lelki bogarászásra való, ugyanakkor kíméletlen precizitást igényel a résztvevőktől. Ugyanakkor az Őrült nők ketrece nagyon különös lelkületű darab: a másságról szól, és ez a téma ma nagyon benne van a levegőben. A műfajtól talán szokatlan módon - igényesen és árnyaltan beszél a másságról.- Munka közben a rendező előtt feltárul a mű belső szerkezete, napfényre kerülnek az erények és a hibák. Szerinted mi ennek a darabnak az erőssége, illetve a gyengéje?- Én nem szoktam ilyet mondani, de: nincs gyengéje. Az operát leszámítva, a zenés műfaj nem nagyon tűri sem a filozofál- gatást, sem a nagyon bonyolult pszichológiai mélységeket. Ez alól talán a West Side Story lehet kivétel, de ott is a zene hordozza az igazi mélységeket, nem pedig a szöveg. Az Őrült nők ketrece azonban bonyolultan és árnyaltan dolgozza fel a témát, szenzációs a zenéje: ez egy tipikus, minőségi, ugyanakkor nagyon „ismert” amerikai zene. Ha meghallgatjuk, a Cabaret!-t vagy akár a My Fair Lady-t is felismerhetjük benne. Ráadásul remek a humora, és mindezt Amerikában irigylésre méltó profizmus szerkesztette egységbe. Hibátlan a jelenettechnikája: zenés műfajnál fontos, hogyan vezetik fel a dalokra a jeleneteket. Esetünkben sincs hiba ebben sem. Szóval: ez egy jó darab. A világhír pedig abszolút érthető és megérdemelt.- Mivel ajánlanád be a darabot a szolnoki közönségnek?- Kell ezt egyáltalán ajánlani? Na jó. Szerintem jöjjenek és nézzék meg ezt a nagyon humoros, ugyanakkor szívhez szóló és szívszorító történetet, amely ráadásul telistele van szenzációs zeneszámokkal.- Egyéves a fiad. Ő is megnézi?- Nem nagyon értené még, bár a zenéjét hallgatta otthon, és nagyon kedveli. ____ MATUZ Ge orges és Albin 20 éve élnek békés „házasságban”. Georges az „Őrült nők ketrece” nevű mulató tulajdonosa, melynek a Zaza Napoli néven fellépő Albin a legünnepeltebb sztárja. Kapcsolatuk akkor kerül veszélybe, amikor Georges fia - egy fiatalkori „ballépés” eredménye - közli apjával, hogy nősülni akar. Választottja ráadásul egy puritán erkölcseiről ismert konzervatív szenátor lánya. A leendő após pedig természetesen meg akarja ismerni lánya jövendőbelijét és annak családját. Zazának tehát nagybácsivá kell válnia, hogy elkerüljék a botrányt. A vacsora előtt azonban távirat érkezik, amelyben a fiú anyja lemondja a látogatást, s mielőtt bárki bármit tehetne, megjelenik Zaza, ezúttal női ruhában, hogy elfoglalja helyét fia és férje mellett. És ezzel kezdetét veszi egy minden ízében feledhetetlen vacsora... A színdarab elképesztő siker lett, a belőle készült filmváltozat viszont elképzelhetetlen diadalmenet, Őrült nők ketrece címmel 1979-ben. Edouard Molinaro filmjében Jean Poiret szerepét ugyan a népszerű olasz színészre, Ugo Tognazzira osztották a koprodukció miatt, a film forgatókönyvét azonban Jean Poiret jegyezte. A film már az első évben csak Franciaországban hatmillió nézőt vonzott, begyűjtötte a legjobb külföldi filmnek kijáró Golden Globe-ot, valamint a legjobb adaptációnak járó Oscart. A történetet még két alkalommal filmesítették meg (volt tehát Őrült nők ketrece II.; valamint III.), továbbá - Robin Williams főszereplésével — a történet Hollywoodot is meghódította Madárfészek címen. A történetet a Broadway számára a sikergyáros Jerry Herman fedezte fel, akinek a nevéhez olyan halhatatlan sikerek fűződnek, mint a Hello Dolly! 1964-ből. Éppen 20 évvel később, 1984-ben látta a filmet egy nyári szabadság alkalmával - és azonnal beleszeretett a történetbe. Jókor és jó csillagzat alatt. A forgatókönyvet a nálunk a Mrs. Doubtfire vagy a Függetlenség napja című filmekből színészként ismert Harvey Fierstein készítette el. A feltűnően nyugodt próbafolyamat végén megszületett show őrületes siker lett: a Broadway történetének 10 legjobb darabja között tartják számon mind a mai napig. Egyik dala pedig, a Vagyok, aki vagyok - a másság himnusza lett. A Szigligeti Színház produkciójában Zaza szerepében Petridisz Hrisztosz „átszellemült” játékának tapsolhat a közönség. „Partnere” Quintus Komád. Bemutató: 2004. április 16. A darab rendezője, Telihay Péter két komoly - szinte komor -, fajsúlyos darab után most könnyedebb műfajba, a musical világába „kirándul”:- A krónikáéi hűség kedvéért rögzítsük a tényt: az idei Pécsi Országos Színházi Találkozóra meghívást kapott szobaszínházi rendezésed, A Karamazov testvérek. Gratulálunk! Ismét csak a krónikási hűség kedvéért tegyük hozzá, idei másik rendezésed, az Oresteia is esélyes volt a meghívóra. Két ilyen nagyon nehéz darab után most egy musicalt rendezel. Milyen érzés?- Végre valami, ami nem nyomasztó! Jó az anyag, kiválóak a kollégák, ráadásul sikeKaramazovék a színházi találkozón A IV. Pécsi Országos Színházi Találkozó június 3— 12. között zajlik, s a versenyprogramba beválogatták a Szigligeti Színház Karamazov testvérek előadását is. A kiválasztott darabok idén Csengery Adrienne operaénekes színházi ízlését, gondolkodásmódját tükrözik, aki 130 előadás megtekintése után válogatta ki a versenydarabokat. A Pécsi Országos Színházi Találkozó nemcsak izgalmas előadásokban, különleges kiegészítő programokban és jegyekért harcoló nézőkben bővelkedik. Zsűriből is háromra tart igényt, hisz azon túl, hogy megpróbál átfogó képet adni az évadról, nemes versengés is egyben. A hagyományokhoz híven az idei, immár negyedik POSZT-on a szakmai zsűri kilenc kategóriában jutalmazza a legjobbnak ítélt teljesítményeket, a színész-zsűri a legígéretesebb, harminc év alatti színész és színésznő díját adja ki, a közönségzsűri pedig egyetlen elismerésben dönt, minden kötöttség nélkül. A közönségdíjat kaphatja társulat, színész, s az előadások bármely alkotója. A produkciók másnapján szakmai értékelésre kerül sor, melyen avatott szakemberek, kritikusok, rendezők, színészek, újságírók ütköztetik véleményüket a látottakról. Az, hogy kikből áll majd az idei szakmai és színész-zsűri, csak áprilisban dől el, mert csak így zárható ki bármiféle érintettség, s annak legenyhébb gyanúja is. Hogy a szolnoki előadás hogy tetszik majd akár a szakmának, akár a közönségnek? Júniusban kiderül, de már magában az a tény óriási elismerést jelent, hogy a beválogatták a versenyprogramba. Egyszerűbb és gyorsabb Hosszasan kígyózó sorok az augusztusi melegben, a várakozók előző évi bérletszelvényükkel legyezgetik magukat... Ugye sokunk számára ismerős a szituáció? Mostantól azonban sokkal gyorsabban, egyszerűbben megújíthatják bérletüket a színházba járók. Mint Somogyiné Borhi Gizellától, az iroda vezetőjétől megtudtuk, új számítógépes rendszer segíti a jegy- és bérletnyilvántartást, ennek köszönhető, hogy jóval egyszerűbbé válik mind a vásárlás, mind a bérletmegújítás. Már nem kell először a megújító szelvényt leadni, majd sorban állni az újért, elegendő egyszer igényelni a 2004/2005-ös bérletet. Idén május 3. és augusztus 13. között érvényesíthetik régi bérletüket a színházrajongók a szervező- és jegyirodában, ezzel egyidejűleg meg is vásárolhatják a 2004/2005-ös évadra szóló szelvényt, ám érdemes tudni, hogy a szokásos nyári szünet miatt június 30. és augusztus 5. között zárva tart a Kossuth téri jegyiroda. Augusztus 13. után már nem tudják garantálni a bérleteseknek a korábbi törzshelyét. Augusztus 16. és szeptember 30. között az át nem vett bérletek újraértékesítése zajlik. A bérletárak egyébként nem változnak, a tavalyival megegyező áron kaphatók. Érdemes tehát sietni, hiszen várhatóan a huszonhét fajta, több mint 12 ezer bérlet idén is gyorsan gazdára talál. Mostantól gyorsabbá válik a jegy- és bérletvásárlás A 2004/2005-ös színiévad tervezett bemutatói: Terry Jones: Erik, a viking Még ki sem hevertük a briteket, máris nyakunkon a vikingek... A fergeteges sikerű Gyalog-galopp folytatása. Bemutató: 2004. szeptember 24. Závada Pál: Szólj anyádnak, jöjjön ki! Závada Pál, a jadviga párnája nagy sikerű regény szerzőjének első színpadi műve. Groteszk mű a rendszerváltásról. Ősbemutató a Szigligeti Színházban. Bemutató: 2004. november 12. Lehár: Víg özvegy Oszvald Marika a Szigligeti Színház színpadán! Folytatjuk az együttműködést a Budapesti Operettszínházzal. Bemutató: 2004. november 26. Tersánszky józsi Jenő: Kakuk Marci Ismét színpadon a szolnokiak kedvence, Vida Péter! Bemutató: 2005. január 14. Shakespeare: Othello A címszerepben bemutatkozik a volt széchenyis diák, a szolnoki Czapkó Antal. Jágó szerepében: Alföldi Róbert! Bemutató: 2005. február 25. Déry—Adamis—Presser: Képzelt riport egy amerikai popfesztiválról Aki valaha látta, hivatkozik rá. Aki nem, az beszél róla. Presser újrahangszerelte a zenét! Mi színre visszük! Bemutató: 2005. április 15. ALUL SEMMI. Továbbra is nagy sikerrel játsszák az Alul semmi című musicalt a színház művészei. Ebben az évadban még négy alkalommal - május 17-én, 18-án, 24-én és 25-én - láthatja a közönség ezt a darabot bérletszünetes előadás keretében. Az oldal a színház és a kiadó együttműködése alapján jött létre. A költségeket a megrendelő fél viseli. Őrült nők ketrece Harsányi Attila és a Horváth Lajos Ottó a Szobaszínház-béli előadáson